Friendship And Devotion Or Three Months In Louisiana

Parisian Pauline Guyot (1805–1886), who wrote under the nom de plume Camille Lebrun, published many novels, translations, collections of tales, and articles in French magazines of her day. Yet she has largely been forgotten by contemporary literary critics and readers. Among her works is a hitherto-untranslated 1845 French novel, Amitié et dévouement, ou Trois mois à la Louisiane, or Friendship and Devotion, or Three Months in Louisiana, a moralizing, educational travelogue meant for a young adult readership of the time. Lebrun’s novel is one of the few perspectives we have by a mid-nineteenth-century French woman writer on the matters of slavery, abolition, race relations, and white supremacy in France’s former Louisiana colony. E. Joe Johnson and Robin Anita White have recovered this work, providing a translation, an accessible introduction, extensive endnote annotations, and period illustrations. After a short preface meant to educate young readers about the geography, culture, and history of the southern reaches of the Louisiana Purchase, the novel tells the tale of two teenaged, orphaned Americans, Hortense Melvil and Valentine Arnold. The two young women, who characterize one another as “sisters,” have spent the majority of their lives in a Parisian boarding school and return to Louisiana to begin their adult lives. Almost immediately upon arrival in New Orleans, their close friendship faces existential threats: grave illness in the form of yellow fever, the prospect of marriage separating the two, and powerful discrimination in the form of racial prejudice and segregation.

This collection includes essays on the literary, theatrical and cultural conditions in Britain during the long eighteenth century, centered on the life, work, and world of the writer/actor Elizabeth Inchbald (1753-1821).

When eighteenth- and nineteenth-century Americans made their Grand Tour of Europe, what did they learn about themselves? While visiting Europe In 1844, Harry McCall of Philadelphia wrote to his cousin back home of his disappointment. He didn’t mind Paris, but he preferred the company of Americans to Parisians. Furthermore, he vowed to be “an American, heart and soul” wherever he traveled, but “particularly in England.” Why was he in Europe if he found it so distasteful? After all, travel in the eighteenth and early nineteenth centuries was expensive, time consuming, and frequently uncomfortable. Being American in Europe, 1750–1860 tracks the adventures of American travelers while exploring large questions about how these experiences affected national identity. Daniel Kilbride searched the diaries, letters, published accounts, and guidebooks written between the late colonial period and the Civil War. His sources are written by people who, while prominent in their own time, are largely obscure today, making this account fresh and unusual. Exposure to the Old World generated varied and contradictory concepts of American nationality. Travelers often had diverse perspectives because of their region of origin, race, gender, and class. Americans in Europe struggled with the tension between defining the United States as a distinct civilization and situating it within a wider world. Kilbride describes how these travelers defined themselves while they observed the politics, economy, morals, manners, and customs of Europeans. He locates an increasingly articulate and refined sense of simplicity and virtue among these visitors and a gradual disappearance of their feelings of awe and inferiority.