Voice And Nation In Plurinational Bolivia

This book offers ethnographic accounts of Aymara language media activism in Bolivia during the presidency of Evo Morales (2006–2019). It draws on research conducted among Aymara language radio broadcasters, hip hop artists, and community members during a period of radical social change and Indigenous political resurgence (pachakuti) in South America's most Indigenous republic. The Plurinational Republic of Bolivia counts Aymara among its official languages, but Aymara's social status and transmission to newer generations raise concerns about whether, despite being one of the most widely spoken Indigenous languages of the Americas, the threat of language obsolescence persists. This ethnographic account of Indigenous language activism shows how Aymara media and cultural workers combat this threat by making the language audible in diverse corners of Aymara life and examines the role Indigenous multilingualism plays in Bolivian politics. Through interviews and analysis of Aymara media texts, this study shows how language professionals determine how “the voice of the people” should sound. By introducing neologisms and archaicisms to avoid mixing Aymara with Spanish, Aymara language professionals disseminate a register of dehispanicized Aymara over the airwaves. The study reveals how these language professionals approach cultivating Aymara as more than a question of linguistic competence, but also of political commitment and anti-racist practice. Organized into two sections, one on radio and one on song, and including clear explanations and illustrations of key concepts in linguistic anthropology, this book listens to Aymara language advocacy from devout Catholics, union militants, and hip hop artists and fans, who hear in their language both the past and the future of Bolivia's Aymaras.

"This ethnographic account of Indigenous language activism explores how Aymara media and cultural workers combat the threat of language obsolescence by making the language audible in diverse corners of Aymara life. Drawing on research conducted among Aymara language radio broadcasters, hip hop artists, and community members, it also examines the role Indigenous multilingualism plays in Bolivian politics"--

In 2005, Bolivians elected their first indigenous president, Evo Morales. Ushering in a new "democratic cultural revolution," Morales promised to overturn neoliberalism and inaugurate a new decolonized society. Nancy Postero examines the successes and failures in the ten years since Morales's election

The 2005 election of Evo Morales to the presidency of Bolivia marked a critical moment of transformation--a coca farmer and peasant union leader became the first indigenous president in the history of the Americas. Gathering work from a new generation of anthropologists and scholars in related disciplines who have been doing fieldwork in the "post-Evo" era, Remapping Bolivia reflects shifting paradigms in Latin Americanist and indigenous-related research.

Fray Bernardino de Sahagún-INAH Award in Mexico for Best Research Work in Anthropology Gabriela Zamorano Villarreal examines the political dimension of indigenous media production and distribution as a means by which indigenous organizations articulate new claims on national politics in Bolivia, a country experiencing one of the most notable cases of social mobilization and indigenous-based constitutional transformation in contemporary Latin America. Based on fieldwork in Bolivia from 2005 to 2007, Zamorano Villarreal details how grassroots indigenous media production has been instrumental to indigenous political demands for a Constituent Assembly and for implementing the new constitution within Evo Morales's controversial administration. On a day-to-day basis, Zamorano Villarreal witnessed the myriad processes by which Bolivia's indigenous peoples craft images of political struggle and enfranchisement to produce films about their role in Bolivian society. Indigenous Media and Political Imaginaries in Contemporary Bolivia contributes a wholly new and original perspective on indigenous media worlds in Bolivia: the collaborative and decolonizing authorship of indigenous media against the neoliberal multicultural state, and its key role in reimagining national politics. Zamorano Villarreal unravels the negotiations among indigenous media makers about how to fairly depict a gender, territorial, or justice conflict in their films to promote grassroots understanding of indigenous peoples in Bolivia's multicultural society.

In addition to his role as Evo Morales’s vice-president, Álvaro García Linera is one of Bolivia’s foremost intellectuals. With a theoretical trajectory beginning in efforts to combine Marxism and Indianism, then developed in reaction to the neoliberal turn of the 1980s and in contact with the mass social movements of recent years, García Linera's Plebeian Power can be read as both an evolving analysis of Bolivian reality through periods of great social change, and as an intellectual biography of the author himself. Informed by such thinkers as Marx, Bourdieu and René Zavaleta, García Linera reflects on the nature of the state, class and indigenous identity and their relevance to social struggles in Bolivia. English translation of La potencia plebeya: Acción colectiva e identidades indígenas, obreras y populares en Bolivia published by Siglo del Hombre Editores and CLASCO in 2007.

Penelope Anthias’s Limits to Decolonization addresses one of the most important issues in contemporary indigenous politics: struggles for territory. Based on the experience of thirty-six Guaraní communities in the Bolivian Chaco, Anthias reveals how two decades of indigenous mapping and land titling have failed to reverse a historical trajectory of indigenous dispossession in the Bolivian lowlands. Through an ethnographic account of the "limits" the Guaraní have encountered over the course of their territorial claim—from state boundaries to landowner opposition to hydrocarbon development—Anthias raises critical questions about the role of maps and land titles in indigenous struggles for self-determination. Anthias argues that these unresolved territorial claims are shaping the contours of an era of "post-neoliberal" politics in Bolivia. Limits to Decolonization reveals the surprising ways in which indigenous peoples are reframing their territorial projects in the context of this hydrocarbon state and drawing on their experiences of the limits of state recognition. The tensions of Bolivia’s "process of change" are revealed, as Limits to Decolonization rethinks current debates on cultural rights, resource politics, and Latin American leftist states. In sum, Anthias reveals the creative and pragmatic ways in which indigenous peoples contest and work within the limits of postcolonial rule in pursuit of their own visions of territorial autonomy.

The book traces current Indian activism in Bolivia, arguing that a new social formation is emerging to challenge racism and the harsh effects of the dominant neoliberal economic model.

In Subterranean Matters, Andrea Marston examines the ongoing history of Bolivian mining cooperatives, an economic formation that has been central to Bolivian politics and to the country’s economy. Marston outlines how mining cooperatives occupy a contradictory place in Bolivian politics. They were major backers of left-wing president Evo Morales in 2006 and participated significantly in the crafting of the constitution that would declare Bolivia a plurinational state. At the same time, many Bolivians regard mining cooperatives as thieves because they derive personal profits from the subterranean mineral resources that are the legal inheritance of all Bolivians. Through extensive fieldwork underground in Bolivian cooperative mines, Marston explores how these miners—and the subterranean spaces they occupy—embody the tensions at the heart of Bolivia’s plurinational project. Marston shows how persistent commitment to nation and nationalism is a shared feature of left-wing and right-wing politics in Bolivia, illustrating how bodies, identities, and resources fit into this complex political matrix.

These are uncertain times in Latin America. Popular faith in democracy has been shaken; traditional political parties and institutions are stagnating, and there is a growing right-wing extremism overtaking some governments. Yet, in recent years, autonomous social movements have multiplied and thrived. This book presents voices of these movement protagonists themselves, as they describe the major issues, conflicts, and campaigns for social justice in Latin America today. Latin America Bureau, a London-based, independent organization providing news and analysis on the region, spoke to people from fourteen countries, from Mexico to the Southern Cone. The book captures the voices indigenous activists, fighting oil drilling in their homelands; mothers from favelas seeking justice for their children killed by police; opponents of large-scale mining projects; independent journalists working, at great personal risk, to expose corruption and human rights violations; women and LGBT people confronting violence and discrimination; and students demanding their right to a free, universal and high-quality education system. Though their locations and causes are disparate, these people and their movements share learning and activism, and their cooperation helps to link the movements across national borders. Voices of Latin America is essential reading for students, travelers, journalists—anyone with an interest in social justice movements in Latin America.