The Relation Of Writing To Spoken Language

This volume grew out of the workshop Writing Language, held at the Max Planck Institute, Nijmegen. The papers represent several lines of research into the intricate relation between writing and spoken language: Theoretical and computational linguists discuss the models that explain why orthographies are the way they are and the constraints that hold between writing and speaking a language; researchers in special education deal with the question of how certain aspects of orthography can be learned; and psycholinguists discuss aspects of language processing affected by variation in orthographies.

The 13 chapters in this volume explore what is known and what still needs to be learned about the complex relationships between speaking and writing. The first chapter in the book provides a detailed overview of linguistic studies of oral and written language relationships. The next three chapters focus on the relationships between children's oral and written language skills and what these relationships imply about the teaching of writing and reading. Chapters five and six consider oral and written language in a societal context, while chapters seven, eight, and nine are concerned with methodological issues in the study of speaking-writing relationships, each suggesting a way to broaden the understanding of these relationships. The next two chapters broaden the understanding of oral-written relationships by considering two special groups of individuals who often struggle to learn English--speakers of other languages and the profoundly deaf. The final two chapters focus on pedagogy, such as integrating speaking and writing in a business communications course. (RL)

Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.

This multidisciplinary volume offers insights on oral and written language development and how it takes place in literate societies. The volume covers topics from early to late language development, its interaction with literacy practices, including several languages, monolingual and multilingual contexts, different scripts, as well as typical and atypical development. Inspired by the work of Liliana Tolchinsky, a leading expert in language and literacy development, a group of internationally renowned scholars offers a state-of-the-art overview of current thinking in language development in literate societies in its broadest sense. Contributors offer a personal tribute to Liliana Tolchinsky in the opening section.

Linguists routinely emphasise the primacy of speech over writing. Yet, most linguists have analysed spoken language, as well as language in general, applying theories and methods that are best suited for written language. Accordingly, there is an extensive 'written language bias' in traditional and present day linguistics and other language sciences. In this book, this point is argued with rich and convincing evidence from virtually all fields of linguistics.

"Roy Harris shows that the theory of writing adopted in modern linguistics is deeply flawed. Reversing the orthodox priorities, the author argues that writing is a far more powerful mode of linguistic communication than speech ever could be. His book is a major contribution to current debates about human communication written and spoken."--BOOK JACKET.