Syrian Colloquial Arabic

A 450-page illustrated and fully indexed textbook (PDF), accompanied by 180+ minutes of authentic recorded conversations (MP3s), dealing with modern colloquial Arabic as it is spoken in Syria. ​Our course focuses on practical, everyday language useful to the foreign resident. Use it for self study, with a teacher or in a class. FUN & USEFUL The book leads you through a variety of real-life situations, and the language necessary to deal with them — directing a taxi, negotiating for a hotel room, haggling with the greengrocer, speaking on the telephone, and so on. This practical material has also been carefully fitted to a structured exposition of Arabic grammar. Read more about our methodology. The book also covers basic reading and writing. While written Arabic is generally Modern Standard Arabic, an ability to read road and shop signs, Arabic numbers, restaurant menus and bills, and to write your name and telephone number is a valuable skill for the Arabic speaker. The book is fully transliterated and can be used without learning to read Arabic, but we do recommend making the extra effort as this will help you if you go on to study Modern Standard Arabic. With comprehensive vocabulary lists and full index, Syrian Colloquial Arabic is designed to be a handy reference even after you have finished the course. JUST FOR SYRIA? NO! The Arabic taught in our course is very similar to that spoken in other parts of the Middle East including Lebanon, Jordan and Palestine. Many people have successfully used our material to communicate in these countries and some have even found it useful in Iraq. Our material is used by several government organisations around the world to teach their diplomats, military and aid personnel, and at a wide variety of universities.

In Syrian Arabic Voices, you will meet Amani, Umran, Nada, Fares, Bayan, and Rami, all Syrians in diaspora, who share their personal stories of war and emigration, along with more lighthearted topics such as self-introductions, hobbies, and fond memories. Syrian Arabic Voices is designed to provide intermediate and advanced students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Levantine Arabic as it is spoken by native speakers today. Unlike the scripted materials read by voice actors used in many course books, Syrian Arabic Voices offers dozens of audio essays spoken naturally and off-the-cuff by individuals from around Syria. Each of the six native speakers has contributed audio essays that have then been transcribed (as voweled Arabic text) and translated for study. Each segment (audio essay chapter) contains: 1) accompanying audio tracks available for free download at www.lingualism.com/sav. 2) vocabulary and comprehension exercises to sharpen your listening skills and increase how much you can understand 3) in-chapter answers to the exercises (no having to flip back and forth to the back of the book) 4) verbatim transcripts of the audio with side-by-side English translations. 5) lined sections for taking notes and recording new vocabulary.

This reference grammar of the Syrian dialect used in Damascus is considered the model of reference grammars. Same version of the book as published earlier. The audio CD has been removed and the audio contents have been placed on our website as free MP3 downloads. Title and front matter have been adjusted to reflect this change.

Annotation Originally offered in two separate volumes, this staple of Georgetown University Press's world-renowned Arabic language program now handily provides both the English to Arabic and Arabic to English texts in one volume.

Compare the vocabulary, pronunciation, and grammar of MSA and 14 dialects (Algerian, Bahraini, Egyptian, Iraqi, Jordanian, Lebanese, Moroccan, Palestinian, Qatari, Saudi (Hejazi), Sudanese, Syrian, Tunisian, and Yemeni). Free audio downloads available at www.lingualism.com/ava If you’re learning Arabic, you’ve probably started with Modern Standard Arabic (MSA). Or perhaps a dialect? You might be learning both MSA and a dialect (or two!) in tandem. And you’re certainly aware that there are many more dialects out there. It may seem daunting. But just how similar and different are they from one another? If you’re curious, this book is for you. Arabic vs. Arabic: A Dialect Sampler lets you explore the vocabulary, pronunciation, and grammar of 15 varieties of Arabic (14 dialects and MSA) through tables with notes and free, downloadable accompanying audio. You can go through the tables in order or skip around the book to see what catches your attention. The book really is meant to be a sampler platter to give you a taste of each dialect and a better understanding of just how varied the various varieties of Arabic are. The layout encourages the self-discovery method of learning. While the notes under many tables identify points of interest, you are encouraged to find patterns, exceptions, innovative features of dialects, and universals by studying the tables and listening to the audio tracks.

In this second edition of Arabic Sociolinguistics, Reem Bassiouney expands the discussion of major theoretical approaches since the publication of the book’s first edition to account for new sociolinguistic theories in Arabic contexts with up-to-date examples, data, and approaches. The second edition features revised sections on diglossia, code-switching, gender discourse, language variation, and language policy in the region while adding a chapter on critical sociolinguistics—a new framework for critiquing the scholarly practices of sociolinguistics. Bassiouney also examines the impact of politics and new media on Arabic language. Arabic Sociolinguistics continues to be a uniquely valuable resource for understanding the theoretical framework of the language.

This book offers you a step-by-step approach to the Arabic spoken in Jordan, Syria, Lebanon and Palestine.