Books In Native Languages In The Rare Book Collections Of The National Library Of Canada Revised 1985

Two hundred and ninety-five titles, representing forty-four languages and dialects. Canadian locations given.

This second of three volumes in theHistory of the Book in Canada demonstrates the same research and editorial standards established with Volume One by book history specialists from across the nation.

The pre-1960 history of print culture and libraries, as they relate to the First Peoples of Canada, has gone largely untold. Paper Talk explores the relationship between the introduction of western print culture to Aboriginal peoples by missionaries, the development of libraries in the Indian schools in the nineteenth century, and the establishment of community-accessible collections in the twentieth century. While missionaries and the Department of Indian Affairs envisioned books and libraries as assimilative and "civilizing" tools, Edwards shows that some Aboriginal peoples articulated western ideas of print culture, literacy, books, and libraries as tools to assist their own cultural, social, and political aspirations. This text also serves to illustrate that the contemporary struggle of Aboriginal peoples in Canada to establish libraries in communities has a historical basis and that many of the obstacles faced today are remarkably similar to those encountered by earlier generations.

Bibliography of over 500 titles in 58 native languages or dialects. Includes only pre-1950 imprints. Dictionaries and grammars for learning native languages and printed music books also included.

This work provides access to information on the rich and often little known legacy of anthropological scholarship preserved in a diversity of archives, libraries and museums. Selected anthropological manuscripts, papers, fieldnotes, site reports, photographs and sound recordings in more than 150 repositories are described. Coverage of resources in North American repositories is extensive while Great Britain, France, the Netherlands, Australia and certain other countries are more selectively represented. Entries are arranged by repository location and most contributors draw upon a special knowledge of the resources described. Contributors include James R. Glenn (National Anthropological Archives), Elizabeth Edwards and Veronica Lawrence (Pitt Rivers Museum, University of Oxford), Francisco Demetrio, S.J. (Museum and Archives, Xavier University, Philippines) and many others. The guide covers selected documentation in social and cultural anthropology, physical anthropology, archaeology and folklore. Some major area studies collections (such as the Asia Collections, Cornell University Libraries, and the Melanesian Archive at the University of California, San Diego) are also represented. Web URLs have been cited when available and personal, and ethnic name indexes are provided.