Astern In The Dinghy Commentaries On Ezras Pounds Thrones De Los Cantares Xcvi Cix

GLOSSATOR 10 (2018) Astern in the Dinghy: Commentaries on Ezra’s Pound’s Thrones de los Cantares 96-109 Edited by Alexander Howard You in the dinghy (piccioletta) astern there! (CIX/788) Mr. Pound Goes to Washington Alexander Howard (University of Sydney) Some Contexts for Canto XCVI Richard Parker (University of Surrey) Gold and/or Humaneness: Pound’s Vision of Civilization in Canto XCVII Roxana Preda (University of Edinburgh) Hilarious Commentary: Ezra Pound’s Canto XCVIII Peter Nicholls (New York University) “Tinkle, tinkle, two tongues”: Sound, Sign, Canto XCIX Michael Kindellan (University of Sheffield) “In the intellect possible”: Revisionism and Aesopian Language in Canto C Alex Pestell (Independent Scholar) Deep Rustication in Canto CI Mark Byron (University of Sydney) Shipwrecks and Mountaintops: Notes on Canto CII Mark Steven (University of Exeter) Revised Intentions: James Buchanan and the Antebellum White House in Canto CIII James Dowthwaite (University of Göttingen) Exploring Permanent Values: Canto CIV Archie Henderson (Independent Scholar) Canto CV: A Divagation? Alec Marsh (Muhlenberg College) So Slow: Canto CVI Sean Pryor (University of New South Wales) ‘The clearest mind ever in England’: Pound’s Late Paradisal in Canto CVII Miranda Hickman (McGill University) Three Ways of Looking at a Canto: Navigating Canto CVIII Kristin Grogan (Exeter College, University of Oxford) ‘To the king onely to put value’: Monarchy and Commons in Pound’s Canto CIX Alex Niven (University of Newcastle)

This collection offers for the first time criticism, biographical essays, analysis, translation studies, and reminiscences of Ezra Pound’s extensive interaction with Spain and Spanish culture, from his earliest visits to Spain in 1902 and 1906 and his study of significant Spanish writers to the dedication of the first monument erected anywhere to Pound in the small Spanish village of Medinaceli in 1973. Divided into two sections, Part One: “ON EZRA POUND AND THE SPANISH WORLD” includes a general introduction on Pound’s lifelong involvement with Spain, together with chapters on Pound’s study of classical Spanish literature, the Spanish dimension in The Cantos, Pound’s contemporary Spanish connections, and his legacy in contemporary Spanish letters. Part Two: “EZRA POUND AND THE SPANISH WORLD: A READER,” then gathers for the first time Pound’s own writings (postcards, letters, and essays) concerning Spain and Spanish writers, as well as his correspondence with Spanish poets Miguel de Unamuno and Juan Ramón Jiménez and with José Vázquez Amaral, the first Spanish translator of The Cantos in its entirety. The volume includes reminiscences by Spanish Novísimos poets, Antonio Colinas and Jaime Siles, written explicitly for this collection. Besides providing a thorough exploration into Pound’s engagement with Spain, this volume pays homage to Pound’s considerable influence on Spanish culture.

The instalments of Ezra Pound's life-project, The Cantos, composed during his incarceration in Washington after the Second World War were to have served as a "Paradiso" for his epic. Beautiful and tormented, enigmatic and irascible by turns, they express the poet's struggle to reconcile his striving for justice with his extreme Right politics. In heavily coded language, Pound was writing activist political poetry. Through an in-depth reading of the "Washington Cantos" this book reveals the ways in which Pound integrated into his verse themes and ideas that remain central to American far-right ideology to this day: States' Rights, White-supremacy and racial segregation, the usurpation of the Constitution by the Supreme Court, and history as racial struggle. Pound's struggle was also personal. These poems also celebrate his passion for his muse and lover, Sheri Martinelli, as he tries to teach her his politics and, in the final poems, mount his legal defence against the unresolved treason charges hanging over his head. Reading the poetry alongside correspondence and unpublished archival writings, Ezra Pound's Washington Cantos and the Struggle for Light is an important new work on a poet who stands at the heart of 20th-century Modernism. Building on his previous book John Kasper and Ezra Pound: Saving the Republic (Bloomsbury, 2015), Alec Marsh explores the way the political ideas revealed in Pound's correspondence manifested themselves in his later poetry.

Volume 3 of the journal Glossator: Practice and Theory of the Commentary. http: //glossator.org

VOLUME 12 (2022): COMMENTING AND COMMENTARY AS AN INTERPRETIVE MODE IN MEDIEVAL AND EARLY MODERN EUROPE Edited by Christina Lechtermann and Markus Stock Introduction: Commenting and Commentary as an Interpretive Mode in Medieval and Early Modern Europe Christina Lechtermann & Markus Stock The Pro-Active Scribe: Preparing the Margins of Annotated Manuscripts Erik Kwakkel Thinking from the Margins: Opening and Closing Illuminations and their Commentary Functions around 1000 Kristin Böse Reading Texts within Texts: The Special Case of Lemmata Andrew Hicks The In-/Coherences of Narrative Commentary: Commentarial Forms in the Anegenge Christina Lechtermann Dante’s Self-Commentary and the Call for Interpretation Elisa Brilli Spiritualizing Petrarchism, “Poeticizing” the Bible: Two Counter-Reformation Self-Commentaries Christine Ott and Philip Stockbrugger The Power of Glosses: Francesco Fulvio Frugoni’s Self-Commentary and Literary Criticism in the Tribunal della Critica Andrea Baldan Commenting on a Purged Model: The M. Valerii Martialis Epigrammaton libri omnes novis commentariis illustrati of the Jesuit Matthäus Rader (1602) Magnus Ulrich Ferber

Twenty commentaries on the Middle-English poem Pearl GLOSSATOR 9 (2015): PEARL Edited by Nicola Masciandaro & Karl Steel “Innoghe”: A Preface on Inexhaustibility – Karl Steel The Arbor and the Pearl: Encapsulating Meaning in “Spot” – William M. Storm Pearl, Fitt II – Kevin Marti Pearl, Fitt III (“more and more”) – Piotr Spyra “Pyȝt”: Ornament, Place, and Site – A Commentary on the Fourth Fitt of Pearl – Daniel C. Remein Meeting One’s Maker: The Jeweler in Fitt V of Pearl – Noelle Phillips “Mercy Schal Hyr Craftez Kyþe”: Learning to Perform Re-Deeming Readings of Materiality in Pearl – James C. Staples Fitt 7: Blysse / (Envy) – Paul Megna Pearl, Fitt VIII – Kevin Marti “Ther is no date”: The Middle English Pearl and its Work – Walter Wadiak Fitt X – More – Travis Neel Enough (Section XI) – Monika Otter Fitt XII: Ryght – Kay Miller Pearl, Fytt XIII – A. W. Strouse The Jerusalem Lamb of PEARL – Jane Beal Fitt 15 – Lesse –Tekla Bude Out, Out, Damned Spot: Mote in Pearl and the Poems of the Pearl Manuscript – Karen Bollermann Seeing John: A Commentary on the Link Word of Pearl Fitt XVII – Karen Elizabeth Gross Theoretical Lunacy: Moon, Text, and Vision in Fitt XVIII – Bruno M. Shah & Beth Sutherland Delyt and Desire: Ways of Seeing in Pearl – Anne Baden-Daintree Fitt XX – “Paye” – David Coley

This last novel in the Dabble and Harris thrillers is perfect for fans of action-packed, historical fiction. 'A rollicking good read' IAN RANKIN Set in May of 1937, Drabble and Harris arrive in Istanbul en route back from India, where they chance upon a new mystery . . . Praise for Alec Marsh's Drabble and Harris thrillers... 'An immensely readable treat!' ALEXANDER MCCALL SMITH 'Told with humour and flair, Enemy of the Raj is a highly enjoyable, riveting read' ABIR MUKHERJEE 'A thoroughly engaging and enjoyable diversion' NEW STATESMAN on Enemy of the Raj 'Tremendous stuff! With the arrival of Alec Marsh's first Drabble and Harris thriller, John Buchan must be stirring uneasily in his grave' STANLEY JOHNSON

The first book in a light-hearted historical adventure series set during the mid-twentieth century. 'An immensely readable treat!' Alexander McCall Smith Ernest Drabble, a Cambridge historian and mountaineer, travels to rural Devon to inspect the decapitated head of Oliver Cromwell - a macabre artefact owned by Dr Wilkinson. Drabble only tells one person of his plans - Harris, an old school friend and press reporter. On the train to Devon, Drabble narrowly avoids being murdered, only to reach his destination and find Dr Wilkinson has been killed. Gripped in Wilkinson's hand is a telegram from Winston Churchill instructing him to bring the head of Oliver Cromwell to London. Drabble has unwittingly become embroiled in a pro-Nazi conspiracy headed by a high-status Conservative member of the British government. And so, Drabble teams up with Wilkinson's secretary, Kate Honeyand, to find the head and rescue Harris who is being tortured for information... Praise for Rule Britannia: 'A rollicking good read' IAN RANKIN 'Marsh chomps the period bit between his teeth and relates his yarn with winning gusto' NEW STATESMAN 'Tremendous stuff! With the arrival of Alec Marsh's first Drabble and Harris thriller, John Buchan must be stirring uneasily in his grave' STANLEY JOHNSON

Publisher description

J. H. Prynne is Britain’s leading late-modernist poet. His work, as it has emerged since the 1960s, when he was close to Charles Olson and Edward Dorn, is marked by a remarkable combination of lyricism and abstraction, at once austere and playful. The White Stones is a book that is central to Prynne’s career and poetics, and it constitutes an ideal introduction to the achievement and vision of a legendary but in America still little-known contemporary master.