Transnational Modernity And The Italian Reinvention Of Walt Whitman 1870 1945

"This study gauges the effects that Walt Whitman's poetry had in Italy in the period from 1870 to 1945: the reactions it provoked, the aesthetic and political agendas it came to sponsor, and the creative responses it facilitated. But it also investigates the contexts and causes of Whitman's success abroad, in the lives, backgrounds, beliefs, and imaginations of the people who encountered it. Ultimately, it chronicles the evolution of a literature intent on regenerating itself and moving toward modernity. Bernardini gives particular attention to women writers and noncanonical writers often excluded from previous discussions of Whitman's Italian reception. The book is grounded in archival studies and examination of primary documents, which led to a series of noteworthy discoveries. While the main focus is on the Italian literary scene, the history of the reception retraced here is constantly evaluated in relation to other cultures that were also intent, in those same years, on reading and recreating Whitman. Studying Whitman's reception from a transnational perspective shows how many countries were simultaneously carving out a new modernity in literature and culture. In this sense, Bernardini not only shows the interconnectedness of various international agents in understanding and contributing to the spread of Whitman's work, but, more largely, a constellation of similar pre-modernist and modernist sensibilities. This stands in contrast to the notion of sudden innovation: modernity was not easy to achieve, and most of all, it did not imply a complete refusal of tradition. Instead, a continuous and fruitful negotiation between tradition and innovation, and not a sudden break with the literary past, is at the very heart of the Italian and transnational reception of Whitman"--

Caterina Bernardini gauges the effects that Walt Whitman’s poetry had in Italy from 1870 to 1945: the reactions it provoked, the aesthetic and political agendas it came to sponsor, and the creative responses it facilitated. Particular attention is given to women writers and noncanonical writers often excluded from previous discussions in this area of study. Bernardini also investigates the contexts and causes of Whitman’s success abroad through the lives, backgrounds, beliefs, and imaginations of the people who encountered his work. Studying Whitman’s reception from a transnational perspective shows how many countries were simultaneously carving out a new modernity in literature and culture. In this sense, Bernardini not only shows the interconnectedness of various international agents in understanding and contributing to the spread of Whitman’s work, but, more largely, illustrates a constellation of similar pre-modernist and modernist sensibilities. This stands in contrast to the notion of sudden innovation: modernity was not easy to achieve, and it did not imply a complete refusal of tradition. Instead, a continuous and fruitful negotiation between tradition and innovation, not a sudden break with the literary past, is at the very heart of the Italian and transnational reception of Whitman. The book is grounded in archival studies and the examination of primary documents of noteworthy discovery.

For Italian literati, reading Whitman, echoing, "imitating" his poetry, or even criticizing it and opposing it, was always a way to go "beyond" their situated, present Italian-ness, and to confront and dialogue with their idea of otherness, of "America", of modernity. Reading, translating, and responding to Whitman was a powerful way to question, redefine, innovate, and often attack Italian literature and culture.

More than a century after his death, Walt Whitman remains a fresh phenomenon. Startling discoveries and massive transcription efforts are enabling new insights into his life and achievements. In the past few years new breakthroughs have proliferated, including the publication of a long-lost Whitman novel, Jack Engle, along with a hitherto unknown health guide for urban men and previously undiscovered poems. Myriad other documents have become more readily available, including largely unmined troves of journalism, narrative and documentary prose, and experimental note-keeping. Leaves of Grass and Whitman's literary life as a whole are thus ripe for reconsideration. The Oxford Handbook of Walt Whitman embraces this expanded view of Whitman and charts new pathways in Whitman Studies by bringing in new perspectives, methods, and contexts.

Walt Whitman has served as a crucial figure within the tradition of Jewish American poetry. But how did Whitman, a non-Jewish, American-born poet, become so instrumental in this area of poetry, especially for poets whose parents, and often they themselves, were not “born here?” Dara Barnat presents a genealogy of Jewish American poets in dialogue with Whitman, and with each other, and reveals how the lineage of Jewish American poets responding to Whitman extends far beyond the likes of Allen Ginsberg. From Emma Lazarus and Adah Isaacs Menken, through twentieth-century poets such as Charles Reznikoff, Karl Shapiro, Kenneth Koch, Muriel Rukeyser, Adrienne Rich, Marge Piercy, Alicia Suskin Ostriker, and Gerald Stern, this book demonstrates that Whitman has been adopted by Jewish American poets as a liberal symbol against exclusionary and anti-Semitic elements in high modernist literary culture. The turn to Whitman serves as a mode of exploring Jewish and American identity.

A bracingly original dialogue on modernity, class, and difference in the 20th century

This meticulously edited John Muir collection is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents: Picturesque California The Mountains of California Our National Parks My First Summer in the Sierra The Yosemite Travels in Alaska Stickeen: The Story of a Dog The Cruise of the Corwin A Thousand-mile Walk to the Gulf Steep Trails Studies in Sierra The National Parks and Forest Reservations Save the Redwoods Snow-storm on Mount Shasta Features of the Proposed Yosemite National Park A Rival of the Yosemite The Treasures of the Yosemite Yosemite Glaciers Yosemite in Winter Yosemite in Spring Edward Henry Harriman Edward Taylor Parsons The Hetch Hetchy Valley The Grand Cañon of the Colorado

The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.

This major new manifesto offers a “clear and compelling vision of a postcapitalist society” and shows how left-wing politics can be rebuilt for the 21st century (Mark Fisher, author of Capitalist Realism) Neoliberalism isn’t working. Austerity is forcing millions into poverty and many more into precarious work, while the left remains trapped in stagnant political practices that offer no respite. Inventing the Future is a bold new manifesto for life after capitalism. Against the confused understanding of our high-tech world by both the right and the left, this book claims that the emancipatory and future-oriented possibilities of our society can be reclaimed. Instead of running from a complex future, Nick Srnicek and Alex Williams demand a postcapitalist economy capable of advancing standards, liberating humanity from work and developing technologies that expand our freedoms. This new edition includes a new chapter where they respond to their various critics.