Todays Parallel Bible

-Comparison of four major translations made easy.- Each two-page spread contains complete Scripture portion in New International Version, New Living Translation, King James Version and New American Standard Bible.- Clear, easy-to-read print.

-Comparison of four major translations made easy.- Each two-page spread contains complete Scripture portion in New International Version, New Living Translation, King James Version and New American Standard Bible.- Clear, easy-to-read print.

-Comparison of four major translations made easy. - Each two-page spread contains complete Scripture portion in New International Version, New Living Translation, King James Version and New American Standard Bible. - Clear, easy-to-read print.

The Evangelical Parallel New Testament features the New Testaments of eight translations that are used by various segments within the American evangelical community today. It includes the recently published English Standard Version, Holman Christian Standard Version, The Message, the New Living Translation and Today's New International Version. The EPNT shows the translation philosophies and word choices made by diverse groups of evangelical scholars in the last three decades of the Twentieth Century.

This unique volume displays the parallel texts of a pair of today's most popular evangelical Bible editions. Together, the New King James Version and New International Version represent the two major approaches to modern Bible translation. The New King James Version, an updating of the renowned King James Version, is technically known as a formal equivalent translation (often referred to as "word-for-word"). This means that scholars rendered the Hebrew, Aramaic and koine Greek of the biblical text into English that is as close as possible to its original meaning. The result is a translation that is particularly valuable for careful analysis of the text. The New International Version represents the "thought-for-thought" school of Bible translation (technically known as dynamic or functional equivalent). This method places the priority on the intended meaning of the original vocabulary, adapting it to English syntax and grammar. Such a translation tends to be easier to read and understand. The NKJV and NIV texts are arranged in two columns on each page of the Contemporary Parallel Bible, enabling readers to easily compare the word and phrasing choices made by the scholarly committees that brought these highly regarded translations into being.

The popular NIV/KJV parallel edition in an easy-to-read large print format.

"Complementary translations encourage in-depth study of the Scriptures" Bible study leaders, Scripture students, preachers, and people curious to see their favorite biblical texts in different translations will benefit from this volume. The same set of verses from both the NKJV and the Amplified Bible appear in side-by-side columns on each page, making for effortless verse comparison. And, readers will appreciate this edition's easy-to-read type, which is larger than that used in other parallel Bibles. FEATURES - 9.4 point type - Black letter text NEW KING JAMES VERSION Completely updated, this translation remains faithful to the accuracy and beauty of the KJV, yet uses contemporary, readable language. AMPLIFIED BIBLE Displaying additional words that communicate shades of meaning in the original text, this translation expands the reader's understanding of the Scriptures.

This volume will be of special interest to readers with an interest in comparing New Testament texts used by evangelical Christians. It features the King James Version, New American Standard Bible (Updated), New Century Bible, Contemporary English Version, New International Version, New Living Translation, New King James Version, and The Message. All these translations, with the exception of the venerable KJV, were published since 1978. TheCPNT is the first parallel resource to include both the NIV and NKJV.

The Two Most Popular Translations in One Volume * KJV and NIV side by side for quick verse-for-verse comparison * Large print for easy reading * NIV and KJV concordancesOne Message. Two Ways of Translating It. Today’s best-selling New International Version. The classic King James Version. Now they come together in the NIV/KJV Parallel Bible--Large Print.The NIV/KJV Parallel Bible does more than combine the poetic beauty and dignity of the King James Version (KJV) with the readability and accuracy of the best-selling New International Version (NIV). It lets you access their unique strengths: the KJV’s lofty, word-for-word translation that generations of Christians have relied on, and the NIV’s scholarly rendering, based on current knowledge of the most ancient manuscripts, that has set it apart for both clarity and accuracy.Setting these two classic translations side by side, the NIV/KJV Parallel Bible--Large Print allows you to compare and contrast, gaining insight from the distinctive nuances of each translation. It’s an unbeatable format for Bible study. The NIV/KJV Parallel Bible--Large Print features:* NIV--Today’s most read, most trusted translation, offering a unique combination of scholarly accuracy and easy readability. * KJV--The classic, beloved by Christians through the centuries for its dignity, poetic language and eternal truths. A timeless treasure. * NIV and KJV Concordances--Help you find passages you’re looking for and study key themes of Scripture. * Large Print--Eliminates eyestrain with large, easy-to-read 9.4 type.The classic King James Version (KJV), beloved by generations of Bible readers, was first published in England in 1611. Commissioned by King James I, it was the achievement of nearly fifty translators, who over four years revised the Bishop’s Bible in the light of available Greek and Hebrew documents as well as other contemporary European translations. The result was the first Authorized Version, known to Americans as the King James Version. Subsequent editions corrected early misprints, modernized some spellings, and standardized features such as punctuation and italicization. The most famous revisions include the Cambridge edition of 1762, the Oxford edition of 1769 and Dr. F.H.A. Scrivener’s Cambridge Paragraph Bible of 1873. Zondervan uses the Scrivener edition for its KJV Bibles.The New International Version (NIV) is today’s most popular and most trusted English Bible translation. Since its release in 1973, the NIV has sold over 160 million copies. The goal of the NIV translation team was to produce a contemporary translation whose accuracy, clarity and literary quality would make it ideal for public and private reading, teaching, preaching, memorizing and liturgical use. Today the NIV is accepted by over 60 denominations--more than any other translation--and is supported by a library of reference resources unmatched by any other translation.

A compilation of the Scripture paraphrases previously published ... under the following titles: Living letters, 1962; Living prophecies, 1965; Living gospels, 1966; Living psalms and proverbs, 1967; Living lessons of life and love, 1968; Living book of Moses, 1969; Living history of Israel, 1970.