The Story Of Hebrew

The Story of Hebrew explores the extraordinary hold that Hebrew has had on Jews and Christians, who have invested it with a symbolic power far beyond that of any other language in history. Preserved by the Jews across two millennia, Hebrew endured long after it ceased to be a mother tongue, resulting in one of the most intense textual cultures ever known. Hebrew was a bridge to Greek and Arab science, and it unlocked the biblical sources for Jerome and the Reformation. Kabbalists and humanists sought philosophical truth in it, and Colonial Americans used it to shape their own Israelite political identity. Today, it is the first language of millions of Israelis. A major work of scholarship, The Story of Hebrew is an unforgettable account of what one language has meant and continues to mean.

Glenda Abramson's informative introduction sets the scene for a powerful literary collection, the definitive anthology of a vibrant modern genre.

The rise of printing had major effects on culture and society in the early modern period, and the presence of this new technology—and the relatively rapid embrace of it among early modern Jews—certainly had an effect on many aspects of Jewish culture. One major change that print seems to have brought to the Jewish communities of Christian Europe, particularly in Italy, was greater interaction between Jews and Christians in the production and dissemination of books. Starting in the early sixteenth century, the locus of production for Jewish books in many places in Italy was in Christian-owned print shops, with Jews and Christians collaborating on the editorial and technical processes of book production. As this Jewish-Christian collaboration often took place under conditions of control by Christians (for example, the involvement of Christian typesetters and printers, expurgation and censorship of Hebrew texts, and state control of Hebrew printing), its study opens up an important set of questions about the role that Christians played in shaping Jewish culture. Presenting new research by an international group of scholars, this book represents a step toward a fuller understanding of Jewish book history. Individual essays focus on a range of issues related to the production and dissemination of Hebrew books as well as their audiences. Topics include the activities of scribes and printers, the creation of new types of literature and the transformation of canonical works in the era of print, the external and internal censorship of Hebrew books, and the reading interests of Jews. An introduction summarizes the state of scholarship in the field and offers an overview of the transition from manuscript to print in this period.

This book is a comprehensive description of Hebrew from its Semitic origins and the earliest settlement of the Israelite tribes in Canaan to the present day.

Ben-Yehuda's vision of a modern Hebrew eventually came to animate a large part of the Jewish world, and gave new confidence and pride to Jewish youth during the most difficult period of modern history, infusing Zionism with a dynamic cultural content. This book examines the many changes that occurred in the transition to Modern Hebrew, acquainting new students of the language with its role as a model for other national revivals, and explaining how it overcame many obstacles to become a spoken vernacular. The author deals primarily with the social and political use of the language and does not cover literature. Also discussed are the dilemmas facing the language arising from the fact that Israelis and Jews in the Diaspora "don't speak the same language," while Israeli Arabs and Jews often do.

In this work, Kenneth Schenck re-presents the complex argument of Hebrews in terms of the salvation story it tells. Written at a level for college and seminary students, Understanding the Book of Hebrews shows how this early Christian sermon utilized the events, settings, and characters of the salvation story line to remind the Christian audience that Christ has provided a definitive sacrifice for sins and that reliance on any other means of atonement is apostasy.

The dawning of the nineteenth century found the Jews of Eastern Europe torn between the forces of progress and reaction as they took their first tentative steps toward the modern world. In a war of words and of books, Haskaia–the Jewish Enlightenment–did battle with the religious revival movement known as Hasidism. Perl, an ardent advocate of Enlightenment, unleashed the opening salvo with the publication in 1819 of Revealer of Secrets. The novel tried to pass itself off as a hasidic holy book when it was, in fact, a broadside against Hasidism–a parody of its teachings and of the language of its holy books. The outraged hasidim responded by buying up and burning as many copies as they could. Dov Taylor's careful translation and commentary make this classic of Hebrew literature available and accessible to the contemporary English-speaking reader while preserving the integrity and bite of Perl's original. With Hasidism presently enjoying a remarkable rebirth, the issues in Revealer of Secrets are all the more relevant to those seeking to balance reason and faith. As the first Hebrew novel, the work will also be of great interest to students of modern Hebrew literature and modern Jewish history.

The I, Claudius author’s “lightning sharp interpretations and insights . . . are here brought to bear with equal effectiveness on the Book of Genesis” (Kirkus Reviews). This is a comprehensive look at the stories that make up the Old Testament and the Jewish religion, including the folk tales, apocryphal texts, midrashes, and other little-known documents that the Old Testament and the Torah do not include. In this exhaustive study, Robert Graves provides a fascinating account of pre-Biblical texts that have been censored, suppressed, and hidden for centuries, and which now emerge to give us a clearer view of Hebrew myth and religion than ever. Venerable classicist and historian Robert Graves recounts the ancient Hebrew stories, both obscure and familiar, with a rich sense of storytelling, culture, and spirituality. This book is sure to be riveting to students of Jewish or Judeo-Christian history, culture, and religion.

More than simply a method of communication shared by a common people, the Hebrew language was always an integral part of the Jewish cultural system and, as such, tightly interwoven into the lives of the prophets, poets, scribes, and priests who used it. In this unique social history, William Schniedewind examines classical Hebrew from its origins in the second millennium BCE until the Rabbinic period, when the principles of Judaism as we know it today were formulated, to view the story of the Israelites through the lens of their language. Considering classical Hebrew from the standpoint of a writing system as opposed to vernacular speech, Schniedewind demonstrates how the Israelites’ long history of migration, war, exile, and other momentous events is reflected in Hebrew’s linguistic evolution. An excellent addition to the fields of biblical and Middle Eastern studies, this fascinating work brings linguistics and social history together for the first time to explore an ancient culture.

Designed to bring the wisdom of centuries to a wide audience, this illustrated Hebrew Bible includes 40 selections from the Torah and 35 from Prophets and Writings.