The Signed Languages Of Eastern Europe

"This study provides an overview of the signed languages in Eastern Europe, including both the western republics of the former Soviet Union and the satellite nations that were under its control, bringing together in one place information in widely-scattered published materials as well as adding new information based on a field survey of these languages. ... This report presents the results of an initial survey of some of the signed languages of Easter Europe. The primary goal ... was to help identify what distinct signed languages exist in this part of the world and how their lexicons may have been influenced by each other, either because of genetic relatedness or borrowing."--Leaf 3.

Open publicationThe Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide is part of the multi-volume reference work on the languages and linguistics of the continents of the world. The book supplies profiles of the language families of Europe, including the sign languages. It also discusses the areal typology, paying attention to the Standard Average European, Balkan, Baltic and Mediterranean convergence areas. Separate chapters deal with the old and new minority languages and with non-standard varieties. A major focus is language politics and policies, including discussions of the special status of English, the relation between language and the church, language and the school, and standardization. The history of European linguistics is another focus as is the history of multilingual European 'empires' and their dissolution. The volume is especially geared towards a graduate and advanced undergraduate readership. It has been designed such that it can be used, as a whole or in parts, as a textbook, the first of its kind, for graduate programmes with a focus on the linguistic (and linguistics) landscape of Europe.

Based on Comrie's much-praised The World's Major Languages , this is the first comprehensive guide in paperback to descibe in detail the language families of Eastern Europe, and includes an introduction which surveys the field.

The present report, based on information provided by member states' governments and by NGOs, gives an overview of the recognition of sign languages in 26 European states. It also summarises policies and programmes which have been developed by member states to ensure sign language users access to their political, social and cultural rights.

This book presents a first comprehensive overview of existing research on information structure in sign languages. Furthermore, it is combined with novel in-depth studies of Russian Sign Language and Sign Language of the Netherlands. The book discusses how topic, focus, and contrast are marked in the visual modality and what implications this has for theoretical and typological study of information structure. Such issues as syntactic and prosodic markers of information structure and their interactions, relations between different notions of information structure, and grammaticalization of markers of information structure are highlighted. Empirical studies of the two sign languages also showcase different methodologies that are used in such research and discuss their advantages and disadvantages. The book contains a general introduction to the field of information structure and thus can be used by linguists new to the field.

Arguably more than any other region, the area known as Eastern Europe has been defined by its location on the map. Yet its inhabitants, from statesmen to literati and from cultural-economic elites to the poorest emigrants, have consistently forged or fathomed links to distant lands, populations, and intellectual traditions. Through a series of inventive cultural and historical explorations, Eastern Europe Unmapped dispenses with scholars’ long-time preoccupation with national and regional borders, instead raising provocative questions about the area’s non-contiguous—and frequently global or extraterritorial—entanglements.

There are over thirty million disabled people in Russia and Eastern Europe, yet their voices are rarely heard in scholarly studies of life and well-being in the region. This book brings together new research by internationally recognised local and non-native scholars in a range of countries in Eastern Europe and the former Soviet Union. It covers, historically, the origins of legacies that continue to affect well-being and policy in the region today. Discussions of disability in culture and society highlight the broader conditions in which disabled people must build their identities and well-being whilst in-depth biographical profiles outline what living with disabilities in the region is like. Chapters on policy interventions, including international influences, examine recent reforms and the difficulties of implementing inclusive, community-based care. The book will be of interest both to regional specialists, for whom well-being, equality and human rights are crucial concerns, and to scholars of disability and social policy internationally.

Based on Comrie's much-praised The World's Major Languages , this is the first comprehensive guide in paperback to descibe in detail the language families of Eastern Europe, and includes an introduction which surveys the field.

This book discusses the historical record of the idea that language is associated with national identity, demonstrating that different applications of this idea have consistently produced certain types of results. Nationalist movements aimed at 'unification', based upon languages which vary greatly at the spoken level, e.g. German, Italian, Pan-Turkish and Arabic, have been associated with aggression, fascism and genocide, while those based upon relatively homogeneous spoken languages, e.g. Czech, Norwegian and Ukrainian, have resulted in national liberation and international stability. It is also shown that religion can be more important to national identity than language, but only for religious groups which were understood in premodern times to be national rather than universal or doctrinal, e.g. Jews, Armenians, Maronites, Serbs, Dutch and English; this is demonstrated with discussions of the Holocaust, the Armenian Genocide, the civil war in Lebanon and the breakup of Yugoslavia, the United Netherlands and the United Kingdom.