The Reception Of P B Shelley In Europe

The widespread and culturally significant impact of Percy Bysshe Shelley's writings in Europe constitutes a particularly interesting case for a reception study because of the variety of responses they evoked. If radical readers cherished the 'red' Shelley, others favoured the lyrical poet, whose work was, like Byron's, anthologized and set to music. His major dramatic works, The Cenci and Prometheus Unbound, inspired numerous fin-de-siècle and expressionist dramatists and producers from Paris to Moscow. Shelley was read by, and influenced, the novelist Stendhal, the political theorist Engels, the Spanish symbolist Jiménez, and the Russian modernist poet Akhmatova. This exciting collection of essays by an international team of leading scholars considers translations, critical and biographical reviews, fictionalizations of his life, and other creative responses. It probes into transnational cross-currents to demonstrate the depth of Shelley's impact on European culture since his death in 1822. It will be an indispensable research resource for academics, critics, and writers with interests in Romanticism and its legacies.

Mary Shelley in Europe studies the European background of Mary Shelley's works and their reception. This two-fold approach is inspired by Mary Shelley dans son oeuvre, Jean de Palacio's seminal work that has remained untranslated in English. The essays in the volume bring new insights on editing and establishing the canon of Mary Shelley's works; they investigate her interest in European literature, history and landscape; and they highlight her unique partnership with the poet Percy Bysshe Shelley. In considering Mary Shelley's European and world-wide reception the authors adopt an interdisciplinary approach and explore both the 'Frankenstein myth' and the 'Mary Shelley myth' in drama, contemporary media and visual culture. At a time when literary studies adopt a transnational perspective and focus on hybrid identities, these essays show that Mary Shelley's work appears surprisingly contemporary.

Mary Shelley in Europe studies the European background of Mary Shelley's works and their reception. This two-fold approach is inspired by Mary Shelley dans son oeuvre, Jean de Palacio's seminal work that has remained untranslated in English. The essays in the volume bring new insights on editing and establishing the canon of Mary Shelley's works; they investigate her interest in European literature, history and landscape; and they highlight her unique partnership with the poet Percy Bysshe Shelley. In considering Mary Shelley's European and world-wide reception the authors adopt an interdisciplinary approach and explore both the 'Frankenstein myth' and the 'Mary Shelley myth' in drama, contemporary media and visual culture. At a time when literary studies adopt a transnational perspective and focus on hybrid identities, these essays show that Mary Shelley's work appears surprisingly contemporary.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Two centuries after Percy Shelley's death, his writings continue to resonate in remarkable ways. Shelley addressed climate change, women's liberation, nonbinary gender, and political protest, while speaking to Indigenous, queer/trans, disabled, displaced, and working-class communities. He still inspires artists and social justice movements around the world today. Yet Percy Shelley for Our Times reveals an even more farsighted writer, one whose poetic methodology went beyond the didactic powers of prophetic art. Not historicist, presentist, or transhistorical, Shelley 'for our times' conceives worlds outside himself, his poetry, and his era, envisioning how audiences connect and collaborate across space and time. This collection revitalizes a writer once considered an adolescent of idealist protest, showing how his interwoven poetics of relationality continually revisits the meaning of community and the contemporary. This title is part of the Flip it Open programme and may also be available Open Access. Check our website Cambridge Core for details.

Giacomo Leopardi (1798-1837) and Percy Bysshe Shelley (1792-1822) crossed paths during their lifetimes, and though they never met, the legacy of their work betrays a shared destiny. As prominent figures who challenged and contributed to the Romantic debate, Leopardi and Shelley hold important roles in the history of their respective national literatures, but paradoxically experienced a controversial and delayed reception outside their native lands. Cerimonia?s wide-ranging study brings together these two poets for the first time for an exploration of their afterlives, through a close reading of hitherto unstudied translations. This intriguing journey tells the story, from its origins, of the two poets? critical fortune, and examines their position in the cultural debates of the nineteenth century; in disputes regarding translation theories and practices; and shows the configuration of their identities as we understand their legacy today.

Nordic Romanticism: Translation, Transmission, Transformation is an edited collection exploring the varied and complex interactions between national romanticisms in Britain, Denmark, Germany, Norway and Sweden. The collection considers both the reception and influence of Nordic romanticism in Britain and Germany and also the reciprocal impact of British and German romanticism in the Nordic countries. Taken as a whole, the volume suggests that to fully understand the range of these individual national romanticisms we need to see them not as isolated phenomena but rather as participating, via translation and other modes of reception, in a transnational or regional romanticism configured around the idea of a shared cultural inheritance in ‘the North’.

Winners of an Honorable Mention from the Modern Language Association's Prize for a Distinguished Scholarly Edition Writing to his publisher in 1813, Shelley expressed the hope that two of his major works "should form one volume"; nearly two centuries later, the second volume of the Johns Hopkins edition of The Complete Poetry fulfills that wish for the first time. This volume collects two important pieces: Queen Mab and The Esdaile Notebook. Privately issued in 1813, Queen Mab was perhaps Shelley's most intellectually ambitious work, articulating his views of science, politics, history, religion, society, and individual human relations. Subtitled A Philosophical Poem: With Notes, it became his most influential—and pirated—poem during much of the nineteenth century, a favorite among reformers and radicals. The Esdaile Notebook, a cycle of fifty-eight early poems, exhibits an astonishing range of verse forms. Unpublished until 1964, this sequence is vital in understanding how the poet mastered his craft. As in the acclaimed first volume, these works have been critically edited by Donald H. Reiman and Neil Fraistat. The poems are presented as Shelley intended, with textual variants included in footnotes. Following the poems are extensive discussions of the circumstances of their composition and the influences they reflect; their publication or circulation by other means; their reception at the time of publication and in the decades since; their re-publication, both authorized and unauthorized; and their place in Shelley's intellectual and aesthetic development.

The book is an authoritative and up-to-date collection of original essays on one of the greatest of all English poets, Percy Bysshe Shelley. It covers a wide range of topics, exploring Shelley's life and work from various angles.