The Reception Of Charles Darwin In Europe

Beyond this pivotal place in the history of scientific thought, Charles Darwin's writings and his theory of evolution by natural selection have also had a profound impact on art and culture and continue to do so to this day. This book is a comprehensive survey of this enduring cultural impact throughout the continent. With chapters written by leading international scholars that explore how literary writers and popular culture responded to Darwin's thought, the book also includes a complete timeline of his cultural reception in Europe and bibliographies of major translations in each country.

Beyond his pivotal place in the history of scientific thought, Charles Darwin's writings and his theory of evolution by natural selection have also had a profound impact on art and culture and continue to do so to this day. The Literary and Cultural Reception of Charles Darwin in Europe is a comprehensive survey of this enduring cultural impact throughout the continent. With chapters written by leading international scholars that explore how literary writers and popular culture responded to Darwin's thought, the book also includes an extensive timeline of his cultural reception in Europe and bibliographies of major translations in each country.

'The majority of the chapters deal with the reception accorded Darwin's work in specific countries: England, the United States, Germany, France, Russia, the Netherlands, Spain, Mexico, and the Arab countries. Several chapters, however, also investigate the response to Darwinism made by specific social circles--such as social scientists in Russia and the United States

Charles Darwin is a crucial figure in nineteenth-century science with an extensive and varied reception in different countries and disciplines. His theory had a revolutionary impact not only on biology, but also on other natural sciences and the new social sciences. The term 'Darwinism', already popular in Darwin's lifetime, ranged across many different areas and ideological aspects, and his own ideas about the implications of evolution for human cognitive, emotional, social and ethical capacities were often interpreted in a way that did not mirror his own intentions. The implications for religious, philosophical and political issues and institutions remain as momentous today as in his own time. This volume conveys the many-sidedness of Darwin's reception and exhibit his far-reaching impact on our self- understanding as human beings.

Beyond this pivotal place in the history of scientific thought, Charles Darwin's writings and his theory of evolution by natural selection have also had a profound impact on art and culture and continue to do so to this day. This book is a comprehensive survey of this enduring cultural impact throughout the continent. With chapters written by leading international scholars that explore how literary writers and popular culture responded to Darwin's thought, the book also includes a complete timeline of his cultural reception in Europe and bibliographies of major translations in each country.

Beyond his pivotal place in the history of scientific thought, Charles Darwin's writings and his theory of evolution by natural selection have also had a profound impact on art and culture and continue to do so to this day. The Literary and Cultural Reception of Charles Darwin in Europe is a comprehensive survey of this enduring cultural impact throughout the continent. With chapters written by leading international scholars that explore how literary writers and popular culture responded to Darwin's thought, the book also includes an extensive timeline of his cultural reception in Europe and bibliographies of major translations in each country.

The idea that the world, not only of man but also of nature, was subject to a continuous process of change has taken strong root since the beginning of the nineteenth century. In 1859, Charles Darwin demonstrated that these changes were the result of immutable, eternal laws - although everything was subject to change, it was only in accordance with these laws. from the second half of the nineteenth century down to the First World War, this vision of change and determination was interpreted in many different ways, both pessimistically and optimistically. It is striking that a fear of degeneration often went hand in hand with a belief in an upward evolutionary process and was not confined to any particular political spectrum. This volume, number XIV in the series, contains the papers presented at a workshop on the reception and interpretation of the theory of evolution, organised by the editors in April 2003. It covers the many, often irreconcilable faces, of the theory of evolution concerning not only the concrete substantive interpretation but also the many different fields of late nineteenth century thought by concentrating on cultural life in the broadest sense - political, social, scientific and artistic, both literature and the visual arts. This volume illustrates the versatility of the concept of evolution, and of degeneration as well, with the emphasis on the Netherlands. It not only presents the contradictions and many-sidedness of the post-Darwinian world, but also the continuity with the world before 1860. Moreover, it reveals one clear co-ordinating theme, namely that the theory of evolution was used as justification for many different ideologies and practices.

A compelling portrait of a unique moment in American history when the ideas of Charles Darwin reshaped American notions about nature, religion, science and race “A lively and informative history.” – The New York Times Book Review Throughout its history America has been torn in two by debates over ideals and beliefs. Randall Fuller takes us back to one of those turning points, in 1860, with the story of the influence of Charles Darwin’s just-published On the Origin of Species on five American intellectuals, including Bronson Alcott, Henry David Thoreau, the child welfare reformer Charles Loring Brace, and the abolitionist Franklin Sanborn. Each of these figures seized on the book’s assertion of a common ancestry for all creatures as a powerful argument against slavery, one that helped provide scientific credibility to the cause of abolition. Darwin’s depiction of constant struggle and endless competition described America on the brink of civil war. But some had difficulty aligning the new theory to their religious convictions and their faith in a higher power. Thoreau, perhaps the most profoundly affected all, absorbed Darwin’s views into his mysterious final work on species migration and the interconnectedness of all living things. Creating a rich tableau of nineteenth-century American intellectual culture, as well as providing a fascinating biography of perhaps the single most important idea of that time, The Book That Changed America is also an account of issues and concerns still with us today, including racism and the enduring conflict between science and religion.

Darwin in Russian Thought represents the first comprehensive and systematic study of Charles Darwin's influence on Russian thought from the early 1860s to the October Revolution. While concentrating on the role of Darwin's theory in the development of Russian science and philosophy, Vucinich also explores the dominant ideological and sociological interpretations of evolutionary thought, providing a deft analysis of the views held by the leaders of Russian nihilism, populism, anarchism, and marxism. Darwin's thinking profoundly influenced intellectual discourse in Russia: it effected the emergence of "theoretical theology," a modern effort to provide theological responses to the revolutionary changes in the natural sciences, contributed to the evolution of a modern scientific community, and spurred the rapidly growing concern with the epistemological and ethical foundations of science in general. Scholarly battles were waged among the critics of Darwin--Karl von Baer, Nikolai Iakovlevich Danilevskii and Sergei Ivanovich Korzhinskii, and others--and the defenders of the faith. Vucinich is able to delineate the distinctive national characteristics of Russian Darwinism: the strong influence of Lamarckian thought, the delayed recognition of the contributions of genetics, the near-universal rejection of Social Darwinism, the early anticipation of the triumph of "evolutionary synthesis," and the heavy concentration on the social and moral aspects of evolutionary thought. Vividly argued and rich in detail, Darwin in Russian Thought provides a unique glimpse into the Russian psyche. Darwin in Russian Thought represents the first comprehensive and systematic study of Charles Darwin's influence on Russian thought from the early 1860s to the October Revolution. While concentrating on the role of Darwin's theory in the development of Russian science and philosophy, Vucinich also explores the dominant ideological and sociological interpretations of evolutionary thought, providing a deft analysis of the views held by the leaders of Russian nihilism, populism, anarchism, and marxism. Darwin's thinking profoundly influenced intellectual discourse in Russia: it effected the emergence of "theoretical theology," a modern effort to provide theological responses to the revolutionary changes in the natural sciences, contributed to the evolution of a modern scientific community, and spurred the rapidly growing concern with the epistemological and ethical foundations of science in general. Scholarly battles were waged among the critics of Darwin--Karl von Baer, Nikolai Iakovlevich Danilevskii and Sergei Ivanovich Korzhinskii, and others--and the defenders of the faith. Vucinich is able to delineate the distinctive national characteristics of Russian Darwinism: the strong influence of Lamarckian thought, the delayed recognition of the contributions of genetics, the near-universal rejection of Social Darwinism, the early anticipation of the triumph of "evolutionary synthesis," and the heavy concentration on the social and moral aspects of evolutionary thought. Vividly argued and rich in detail, Darwin in Russian Thought provides a unique glimpse into the Russian psyche.

This volume invites us to revisit ideology, censorship and translation by adopting a variety of perspectives. It presents case studies and theoretical analyses from different chronological periods and focuses on a variety of genres, themes and audiences. Focusing on issues that have thus far not been addressed in a sufficiently connected way and from a variety of disciplines, they analyse authentic translation work, procedures and strategies. The book considers the ethical and ideological implications for the translator, re-examines the role of the ideologist or the censor—as a stand-alone individual, as representative of a group, or as part of a larger apparatus—and establishes the translator’s scope of action. The chapters presented here contribute new ideas that help to elucidate both the role of the translator throughout history, as well as current practices. Collectively, in demonstrating the role that ideology and censorship play in the act of translation, the authors help to establish a connection between the past and the present across different genres, cultural traditions and audiences. The chapters in this book were originally published as a special issue of Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice.