The Postromantic Consciousness Of Ezra Pound

This book argues that we can profitably understand the achievement of Ezra Pound as a postromantic phenomenon, particularly in terms of the mental action of his poetry. Rather than affix the label "romantic" to Pound's poetry, it demonstrates that a methodology self-consciously rooted in romanticism can provide fundamental insights into Pound's poetic theories and practices.

An international team of scholars provides an invaluable introduction to Pound's work and life.

"Be influenced by as many great writers as you can," said Ezra Pound. Pound was an "assimilative poet" par excellence, as George Bornstein calls him, a writer who more often "adhered to a . . . classical conception of influence as benign and strengthening" than to an anxiety model of influence. To study Pound means to study also his precursors—Homer, Ovid, Li Po, Dante, Whitman, Browning—as well as his contemporaries—Yeats, Williams, and Eliot. These poets, discussed here by ten distinguished critics, stimulated Pound's most important poetic encounters with the literature of Greece, Rome, China, Tuscany, England, and the United States. Fully half of these essays draw on previously unpublished manuscripts.

The Companion is a major contribution to the literary evaluation of Pound's great, but often bewildering and abstruse work, The Cantos. Available in a one-volume paperback edition for the first time, the Companion brings together in conveniently numbered glosses for each canto the most pertinent details from the vast body of work on the Cantos during the last thirty years. The Companion contains 10,421 separate glosses that include translations from eight languages, identification of all proper names and works, Pound's literary and historical allusions, and other exotica, with exegeses based upon Pound's sources. Also included is a supplementary bibliography of works on Pound, newly updated, and an alphabetized index to The Cantos.

First published in 1999. The subject of this book is the translation and appropriation of Chinese poetry by some English and American writers in the early decades of this century. The author explores the be concerned as much with English translation of Chinese poetry per se as with the relationship between this body of translation from the Chinese and the developing poetics and practices of what is usually referred to as "Imagism," as much with the question of historical influence or ascription as with certain interpretive and critical aspects of this correlative relationship. Focusing on the direct influence of Chinese poetry upon the theory and practice of Imagism, attributing to Imagist poets in general and Ezra Pound in particular the perception in Chinese poetry of the essential qualities and principles for rejuvenating English poetry in the early decades of the century.

Ezra Pound transformed his style of poetry when he wrote The Adams Cantos in the 1920s. But what caused him to rethink his earlier writing techniques? Grounded in archival material, this study explores the extent to which Pound's poetry changed in response to his reading of 17th-century American History and the social climate of the pre-war period. Drawing on the Ezra Pound papers, David Ten Eyck documents the changes to Pound's documentary techniques, establishing a chronology of the composition of The Cantos. His close readings of specific passages, set against the interwar years, allow Ten Eyck to gain insights into Pound's 1930s political and social criticism. Through references to the annotated copy of The Works of John Adams, he explores Pound's engagement with Adams at the expense of Thomas Jefferson: a figure formally at the heart of his previous work. Ultimately, this contextual and archival study uses John Adams and America to unlock the fascist beliefs and the later poetry of Ezra Pound.

Ezra Pound forever changed the course of poetry. The author of a vast body of literature, his enormous range of references and use of multiple languages make him one of the most obscure authors and—because of his Fascism, anti-Semitism, and questionable sanity—one of the most controversial. This encyclopedia is a concise yet comprehensive guide to his life and writings. Included are more than 250 alphabetically arranged entries on such topics as Arabic history, Chinese translation, dance, Hilda Doolittle, Egyptian literature, Robert Frost, and Pound's publications. The entries are written by roughly 100 expert contributors and cite works for further reading. Ezra Pound forever changed the course of poetry. His vast body of poetry and critical works make him one of the 20th century's most prolific writers, and his influence has shaped later poets, great and small. His enormous range of references, deliberate obscurity, and use of multiple languages make him one of the most difficult authors and— because of his Fascism, anti-Semitism, and questionable sanity—one of the most controversial figures in American literary history. This encyclopedia is a concise yet comprehensive guide to his life and writings.

Distinguishing between the incomplete poem and the unfinished poem, Professor Rajan sees the unfinished poem as remaining in dialogue with its own dissensions. He contributes to current critical debates by showing how the long poem resists assimilation to the forces of both unification and undecidability, finding its significance on the line of engagement between them. Originally published in 1985. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.