The Mardzong Manuscripts Preservation Interpretation And Dating Of An Archaeological Find In Mustang Nepal

This book tells the story of the Mardzong manuscripts, a collection found in 2008 in the caves of Upper Mustang near Lo Monthang in Nepal, re-visited four times between 2015 and 2018 by the project team. These manuscripts are an extraordinary archaeological find, akin to the more archaic caches of the Silk Road manuscripts from Central Asia, but far less is known of them. They constitute a repository teeming with artefacts, rich in history, and abounding with information about Tibetan book culture, the Bon and Buddhist religions and the local history of craftsmanship spanning half a millennium, carbon dated as they have been to between the thirteenth and the seventeenth centuries. Through a thorough multidisciplinary approach this study reveals new ways of treating these books as artefacts with an unprecedented potential to illuminate the history of their production, usage and provenance. It also vastly increases the interpretative integrity of the analyses of the materials, codicological records and textual interpretations. This is the first collection of books from Mustang to be subjected to systematic codicological research and material study beyond the translation and interpretation of the texts.

In The Mardzong Manuscripts Agnieszka Helman-Ważny and Charles Ramble recount the discovery of a cache of Bön and Buddhist manuscripts, some over seven centuries old, in the remote Mardzong caves in Mustang, Nepal, and subsequent research on the collection.

The present volume offers a dozen studies of manuscripts of the Tibetan Bon and Naxi Dongba traditions across time and space. While some of the contributions focus on particular features of manuscripts from either tradition, others explicitly bridge the two by considering common codicological and material aspects of selected examples or common themes in the content of the texts. This is the first primarily object-based study to deal with the cultural history and technology of books from the two traditions. It discusses collections of Bon and Naxi manuscripts, the concepts and history of both traditions, the science and technology of book studies as it relates to these collections, the relationship between text and image, writing materials, and the historical and archaeological context of the manuscripts' places of origin. The authors are specialists in different fields including philology, anthropology, art history, codicology and archaeometry. The contributions shed light on trade routes, materials and technologies as well as on reading practices and ritual usage of Bon and Naxi manuscripts.

In Archaeology of Tibetan Books, Agnieszka Helman-Ważny explores the varieties of artistic expression, materials, and tools that have shaped Tibetan books over the millennia. Digging into the history of the bookmaking craft, the author approaches these ancient texts primarily through the lens of their artistry, while simultaneously showing them as physical objects embedded in pragmatic, economic, and social frameworks. She provides analyses of several significant Tibetan books—which usually carry Buddhist teachings—including a selection of manuscripts from Dunhuang from the 1st millennium C.E., examples of illuminated manuscripts from Western and Central Tibet dating from the 15th century, and fragments of printed Tibetan Kanjurs from as early as 1410. This detailed study of bookmaking sheds new light on the books' philosophical meanings.

The proposed book explores locally-produced documents from Mustang, Nepal, mostly dated to the year within the last two centuries. The archives are from five communities: Tshognam, Geling, Lubrak, and Jharkot. The documents were preserved in wooden or metal boxes, baskets or bags as a loose assemblage of folded sheets of paper. Some of the collections are from private households, whereas others are the communal property of villages, in which case they could be opened and photographed only in the presence of community representatives. The documents are of several different kinds, including contracts, petitions, edicts, letters, dispute resolutions, tax records and community regulations. Besides being an important source of information for the reconstruction of Mustang's social history, are an extremely valuable source of knowledge about local paper- and book-production. It is not only their content but their material that provides information essential to tracing a past history, clarifying, among other things, the economic factors that shaped their production.

This famous seminal text of radical Dzogchen provides a profound yet simple poetic statement of how it is to immerse oneself in the matrix of the now and recognize buddha. It is the personal statement of a peerless yogin-adept. Certainly the magic of his poetry impresses us that way and surely this Treasury of the Dharmadhatu, the Choyingdzo, reveals the consummation of Dzogchen. In it we are assured that over and above all the yogas and dhyanas of Hindustan, all the ritual and magic of Tibet and all the quasi religious new-age therapies of the West there exists a simple, timeless manner of being, easy of access, requiring no onerous technique or renunciate lifestyle, that can give us some constant satisfaction in this vale of laughter and tears between birth and dying. With Longchenpa, Dzogchen Ati reaches its most complete revelation; the Choyingdzo is Longchenpa's most revealing statement about the vajra-heart, and Keith Dowman has made a fine translation. The pathless path of Dzogchen comes alive in this poetic exposition of the apex of Tibetan mysticism. The form of language, the translation, the use of poetic invention creates as atmosphere of understanding, as if a mahasiddha were writing in Oxford English with a touch of American slang. This is radical Dzogchen not only in the actual teaching itself, but also in the translation that strikes the flint of idiom to create sparks of wisdom that reveal the whole hologram.

This groundbreaking study focuses on a village called Te in a "Tibetanized" region of northern Nepal. While Te's people are nominally Buddhist, and engage the services of resident Tibetan Tantric priests for a range of rituals, they are also exponents of a local religion that involves blood sacrifices to wild, unconverted territorial gods and goddesses. The village is unusual in the extent to which it has maintained its local autonomy and also in the degree to which both Buddhism and the cults of local gods have been subordinated to the pragmatic demands of the village community. Charles Ramble draws on extensive fieldwork, as well as 300 years' worth of local historical archives (in Tibetan and Nepali), to re-examine the subject of confrontation between Buddhism and indigenous popular traditions in the Tibetan cultural sphere. He argues that Buddhist ritual and sacrificial cults are just two elements in a complex system of self-government that has evolved over the centuries and has developed the character of a civil religion. This civil religion, he shows, is remarkably well adapted to the preservation of the community against the constant threats posed by external attack and the self-interest of its own members. The beliefs and practices of the local popular religion, a highly developed legal tradition, and a form of government that is both democratic and accountable to its people all these are shown to have developed to promote survival in the face of past and present dangers. Ramble's account of how both secular and religious institutions serve as the building blocks of civil society opens up vistas with important implications for Tibetan culture as a whole.

Tibetan Literature addresses the immense variety of Tibet's literary heritage. An introductory essay by the editors attempts to assess the overall nature of 'literature' in Tibet and to understand some of the ways in which it may be analyzed into genres. The remainder of the book contains articles by nearly thirty scholars from America, Europe, and Asia—each of whom addresses an important genre of Tibetan literature. These articles are distributed among eight major rubrics: two on history and biography, six on canonical and quasi-canonical texts, four on philosophical literature, four on literature on the paths, four on ritual, four on literary arts, four on non-literary arts and sciences, and two on guidebooks and reference works.

This advanced textbook provides the reader with an up-to-date account of recent developments and future potential in the study of human skeletons from both an archaeological and forensic context. It is well-illustrated, comprehensive in its coverage and is divided into six sections for ease of reference, encompassing such areas as palaeodemography, juvenile health and growth, disease and trauma, normal skeletal variation, biochemical and microscopic analyses and facial reconstruction. Each chapter is written by a recognised specialist in the field, and includes in-depth discussion of the reliability of methods, with appropriate references, and current and future research directions. It is essential reading for all students undertaking osteology as part of their studies and will also prove a valuable reference for forensic scientists, both in the field and the laboratory.