The Essential Codex Mendoza

Consists of v. 2 and 4 of Berdan and Anawalt's The Codex Mendoza (4 v. -- Berkeley : University of California Press, c1992).

Conceived as a contribution to the continuous construction of the identity of the Codex Mendoza, the present volume is organized around three axes: material analysis, textual and stylistic interpretation, and reception and circulation studies. The works of Barker-Benfield and MOLAB further our objective of understanding the manuscript's materiality. The re-binding and conservation process registered by Barker-Benfield has allowed us to do away with speculation regarding the method of production used to create the manuscript and its previous bindings. This, in turn, has allowed heretofore accepted connections, such as the authorship of Francisco Gualpuyogualcal, to be reexamined. Similarly, the analysis undertaken by the MOLAB team and headed by Davide Domenici has settled the debate on the nature of the pigments used in the production of the manuscript. This has added additional layers of nuance to previously held interpretative hypotheses on the meaning of specific pigments and the strictness of their application in the tlacuilolli. While color holds meaning for the tlacuilo, color is not inexorably linked to its materiality. These observations have the potential to inspire a new generation of interpretative studies, based on ever more accurate data regarding the material nature of the Codex Mendoza. Interpretative studies of the manuscript in this volume represent a line of inquiry that, by considering the manuscript from the complex perspectives of the work of art, literature, and bibliography, complement previous anthropological and historical readings of the Codex Mendoza. My essays as well as those by Diana Magaloni and Daniela Bleichmar reconsider the number and style of the artists who produced the manuscript in order to understand both the process by which it was created as well as the place it occupies in the artistic context of the early viceroyalty. Far from entering a binary relation between subjugator and subjugated, the decisions made by these artists and intellectuals manifest the forms of thinking and seeing time and space in the Mesoamerican world. I demonstrate that the pictures in the Codex Mendoza were painted in a workshop in which one, two, or more individuals collaborated on each page to create a single composition; as such, the creation of these pictures took on an air of rituality and functioned as "an instrument to recreate, reactualize, and make coherent the historical becoming linked to territory with cosmic patterns" (Magaloni, this volume). This last observation complements and reinforces Joanne Harwood's proposed reading of the third section of the manuscript. For Harwood, notwithstanding the originality of the visual solutions used to compose this section of the manuscript, the Codex Mendoza's pre-Columbian model resonates with a Mesoamerican religious genre: the teoamoxtli.

In Everyday Life in the Aztec World, Frances Berdan and Michael E. Smith offer a view into the lives of real people, doing very human things, in the unique cultural world of Aztec central Mexico. The first section focuses on people from an array of social classes - the emperor, a priest, a feather worker, a merchant, a farmer, and a slave - who interacted in the economic, social and religious realms of the Aztec world. In the second section, the authors examine four important life events where the lives of these and others intersected: the birth and naming of a child, market day, a day at court, and a battle. Through the microscopic views of individual types of lives, and interweaving of those lives into the broader Aztec world, Berdan and Smith recreate everyday life in the final years of the Aztec Empire.

This handbook surveys and describes the illustrated Mixtec manuscripts that survive in Europe, the United States and Mexico.

Laack’s study presents an innovative interpretation of Aztec religion and art of writing. She explores the Nahua sense of reality from the perspective of the aesthetics of religion and analyzes Indigenous semiotics and embodied meaning in Mesoamerican pictorial writing.

This four-volume hardcover facsimile edition of Codex Mendoza places the most comprehensive, most extensively illustrated document of Aztec civilization within reach of a broad audience. Compiled in Mexico City around 1541 under the supervision of Spanish clerics, the Codex was intended to inform King Charles V about his newly conquered subjects. The manuscript contains pictorial accounts of Aztec emperors' conquests and tribute paid by the conquered, as well as a remarkable ethnographic record of Aztec daily life from cradle to grave. This four-volume publication is an unsurpassed source of information about Aztec history, geography, economy, social and political organization, glyphic writing, costumes, textiles, military attire, and indigenous art styles. Volume 1 contains interpretive essays by the authors and other leading specialists on every aspect of Codex Mendoza. Volume 2 offers a thorough description and discussion of each pictorial page, and Volume 3 is a complete color facsimile of the manuscript itself. Volume 4, a parallel image volume, is the most innovative and in some ways the most useful of the four. It provides an exact duplicate in black and white of the facsimile Volume 3, with the sixteenth-century Spanish text transcribed and then translated into English. In addition, all the glosses are translated and positioned exactly as on the original pictorial pages. The extensive and useful appendices add such things as pictorial charts of costumes and textiles, translations and discussions of all the glyphs in the codex, and a table of comparative chronologies. In making this extraordinary sixteenth-century work accessible (the original manuscript resides in the Bodleian Library, Oxford, England), the authors have performed an invaluable service to Mesoamerican scholars and all those interested in pre-Columbian peoples. -- Amazon.com.

Volume II of The Cambridge History of War covers what in Europe is commonly called 'the Middle Ages'. It includes all of the well-known themes of European warfare, from the migrations of the Germanic peoples and the Vikings through the Reconquista, the Crusades and the age of chivalry, to the development of state-controlled gunpowder-wielding armies and the urban militias of the later middle ages; yet its scope is world-wide, ranging across Eurasia and the Americas to trace the interregional connections formed by the great Arab conquests and the expansion of Islam, the migrations of horse nomads such as the Avars and the Turks, the formation of the vast Mongol Empire, and the spread of new technologies – including gunpowder and the earliest firearms – by land and sea.

Between 1777 and 1816, botanical expeditions crisscrossed the vast Spanish empire in an ambitious project to survey the flora of much of the Americas, the Caribbean, and the Philippines. While these voyages produced written texts and compiled collections of specimens, they dedicated an overwhelming proportion of their resources and energy to the creation of visual materials. European and American naturalists and artists collaborated to manufacture a staggering total of more than 12,000 botanical illustrations. Yet these images have remained largely overlooked—until now. In this lavishly illustrated volume, Daniela Bleichmar gives this archive its due, finding in these botanical images a window into the worlds of Enlightenment science, visual culture, and empire. Through innovative interdisciplinary scholarship that bridges the histories of science, visual culture, and the Hispanic world, Bleichmar uses these images to trace two related histories: the little-known history of scientific expeditions in the Hispanic Enlightenment and the history of visual evidence in both science and administration in the early modern Spanish empire. As Bleichmar shows, in the Spanish empire visual epistemology operated not only in scientific contexts but also as part of an imperial apparatus that had a long-established tradition of deploying visual evidence for administrative purposes.

In The Boxer Codex, the editors have transcribed, translated and annotated an illustrated late-16th century Spanish manuscript. It is a special source that provides evidence for understanding early-modern geography, ethnography and history of parts of the western Pacific, as well as major segments of maritime and continental South-east Asia and East Asia. Although portions of this gem of a manuscript have been known to specialists for nearly seven decades, this is the first complete transcription and English translation, with critical annotations and apparatus, and reproductions of all its illustrations, to appear in print.

An unprecedented visual exploration of the intertwined histories of art and science, of the old world and the new From the voyages of Christopher Columbus to those of Alexander von Humboldt and Charles Darwin, the depiction of the natural world played a central role in shaping how people on both sides of the Atlantic understood and imaged the region we now know as Latin America. Nature provided incentives for exploration, commodities for trade, specimens for scientific investigation, and manifestations of divine forces. It also yielded a rich trove of representations, created both by natives to the region and visitors, which are the subject of this lushly illustrated book. Author Daniela Bleichmar shows that these images were not only works of art but also instruments for the production of knowledge, with scientific, social, and political repercussions. Early depictions of Latin American nature introduced European audiences to native medicines and religious practices. By the 17th century, revelatory accounts of tobacco, chocolate, and cochineal reshaped science, trade, and empire around the globe. In the 18th and 19th centuries, collections and scientific expeditions produced both patriotic and imperial visions of Latin America. Through an interdisciplinary examination of more than 150 maps, illustrated manuscripts, still lifes, and landscape paintings spanning four hundred years, Visual Voyages establishes Latin America as a critical site for scientific and artistic exploration, affirming that region's transformation and the transformation of Europe as vitally connected histories.