The Colloquial Element In Plautus And Terence

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Excerpt from On the Sentence-Question in Plautus and Terence These differ from the preceding in that the verb of saying or thinking is a kind of substitute for and interpretation of ain, giving such a color to the whole as to make the preceding statement seem absurd. They imply a somewhat contemptuous rejection, which questions of the preceding class do not necessarily do. With repetition of a preceding phrase, either with or with out the verb. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Menaechmi is one of Plautus' liveliest and most entertaining comedies, the main inspiration for Shakespeare's The Comedy of Errors. Dr Gratwick's edition brings new light to bear on the interpretation of the play and on Plautus' place in the development of European comedy. Central to his treatment is the fact that Plautus was a dramatist who wrote to be heard rather than to be read. The various metres which he subtly and flexibly exploited for musical and dramatic effect are here explained in a way that challenges many received views but also offers the student practical assistance in grappling with the technical problems involved both on stage and in performance. The text has been newly constituted on the basis of a complete reappraisal of the manuscript tradition in the light of scholarship since the Renaissance.