Stories From Gaelic Ireland

This massive work, published in hardback in 2001 to critical acclaim, has become one of the definitive books on Gaelic Ireland. In is now made available in paperback. Running to over 450 pages, it includes a place-name index, a personal-name and collective-name index.

This quirky, yet important book, breaks new ground in the study of Gaelic Ireland by exploiting the rich source material contained in the sixteenth-century Annals of Ulster, Annals of Connacht, the Annals of Loch Cé and the Four Masters. While attention has previously been paid to poetry in Irish as a source for the history of the 16th century, the richness of the prose sources have not been exploited by historians. The annals contain a series of short accounts of events arranged by year. The storytelling of the annalists provides the openings into the past that are the key to this book, which uses seven of their longer stories to examine, at micro level, aspects of Gaelic society that created them. The significance of each story is illuminated by reference to other contemporary evidence, including the genealogies and the poetry. The text is provided in both the original Irish with an English language translation, with extensive writings placing the passages in their historical time.

Edited by Joseph O'Connor (author of Star of the Sea and Ghost Light) New Irish Short Stories is a stunning collection from a fascinating variety of writers, both new and established. Featuring, among many others, William Trevor and Roddy Doyle, Rebecca Miller and Richard Ford, Christine Dwyer Hickey and Colm Toibin, it shows the short story to be a vibrant, thriving form and one that should continue to be celebrated and encouraged. This collection follows the two acclaimed editions David Marcus edited for Faber in 2004-5 and 2006-7.

A history of Ireland in 100 words has been shortlisted for 'best Irish-published book of the year' at the An Post Irish Book Awards 2019. November 2019. Did you know that Cú Chulainn was conceived with a thirst-quenching drink? That 'cluas', the modern Irish word for 'ear', also means the handle of a cup? That the Old Irish word for 'ring' may have inspired Tolkien's 'nazg'? How and why does the word for noble (saor) come to mean cheap? Why does a word that once meant law (cáin) now mean tax? And why are turkeys in Irish French birds? From murder to beekeeping and everything between, discover how the Irish ate, drank, dressed, loved and lied. This book tells a history of Ireland by looking at the development of 100 medieval Irish words drawn from the Royal Irish Academy's Dictionary of the Irish Language. Words tell stories and encapsulate histories and this book captures aspects of Ireland's changing history by examining the changing meaning of 100 key words. The book is aimed at a general readership and no prior knowledge of the Irish language is required to delve into the fascinating insights it provides. The book is divided into themes, including writing and literature; food and feasting; technology and science; mind and body. Readers can explore words relating to particular concepts, dipping in and out where they please.

An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners of Irish. "Olly's top-notch language-learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn effectively. I love his work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Irish for Beginners has been written especially for students from high-beginner to low-intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to A1-B1 on the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when reading. The book is written in standard Irish. The audio recording of this standard Irish text is by a native Irish speaker from Connemara. What does this book give you? - Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary - Controlled language at your level to help you progress confidently - Realistic spoken dialogues to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability - Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way - Pleasure! Research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including: - A glossary for bolded words in each chapter - Full plot summary - A bilingual word list - Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Irish for Beginners will make learning Irish easy and enjoyable. Use the code inside the book and ebook to access the free bonus story and the discounted audiobook edition on our Language Readers Library site (readers.teachyourself.com) or on the Language Readers app.

Excerpt from Beside the Fire: A Collection of Irish Gaelic Folk Stories Irish and Scotch Gaelic folk-stories are, as a living form of literature, by this time pretty nearly a thing of the past. They have been trampled in the common ruin under the feet of the Zeitgeist, happily not before a large harvest has been reaped in Scotland, but, unfortunately, before anything worth mentioning has been done in Ireland to gather in the crop which grew luxuriantly a few years ago. Until quite recently there existed in our midst millions of men and women who, when their day's work was over, sought and found mental recreation in a domain to which few indeed of us who read books are permitted to enter. Man, all the world over, when he is tired of the actualities of life, seeks to unbend his mind with the creations of fancy. We who can read betake ourselves to our favourite novelist, and as we peruse his fictions, we can almost see our author erasing this, heightening that, and laying on such-and-such a touch for effect. His book is the product of his individual brain, and some of us or of our contemporaries have been present at its genesis. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

And so it was that when he met Aoife, a stranger to those parts, he was struck by her beauty and blind to her evil.