Selected Chinese Patent Cases

About the Chief Editor --About the Translators --Foreword --Preface --Translator's Preface --The Commentary Committee --Acknowledgment --Introduction to the Chinese Patent System --Administrative Patent Invalidity Cases --Patent Infringement Cases --Patent Law of the People's Republic of China (2008 Revision) --Implementation Regulations of the Patent Law of the People's Republic of China (2010 Revision) --Interpretation of the Supreme People's Court on Several Issues concerning the Application of Law in the Trial of Patent Infringement Dispute Cases --Several Provisions of the Supreme People's Court on Issues Concerning Applicable Laws to the Trial of Patent Controversies --Several Provisions of the Supreme People's Court for the Application of Law to Stop Infringement of Patent Right Before Instituting Legal Proceedings.

Numerous non-Chinese entities seek patents in China, and allegations of infringement are not uncommon. In this invaluable guide to Chinese patent law and the rules applicable to infringement challenges, the authors—all members of a leading Chinese law firm with wide experience in advising foreign clients—bring their experience in real-world patent litigation, reinforced with an abundance of relevant case law, in order to introduce the Chinese patent regime in a systematic and practical manner. In their thorough analysis of the scope of protection of patent rights and invalidation procedures, supported throughout by detailed examination of patent infringement lawsuits, the authors clarify such essential elements of Chinese patent law practice as the following: assertion of a claim; choosing the basis of the right to sue; publicity of claims; principle of internal interpretation priority; correction of ambiguity in a claim; interpretation of claims defined by preparation methods; defining the effect of a sequence of steps of a process claim; meaning of “persons of ordinary skill in the art”; concept of “means plus function”; application of the All Elements Rule; determination of functional features; and doctrine of equivalents. Each doctrine and the underlying principle is thoroughly examined with reference to relevant court decisions. With this eminently practical and authoritative guide, corporate counsel and patent lawyers will proceed confidently through the Chinese patent application system, assess risks and opportunities, understand how precedents might affect their case, protect their rights in China once they have a patent, and handle infringement proceedings with full awareness of applicable principles and procedures.

øThis book provides a comprehensive introduction to patent policy, law and practice in Greater China and will be a go-to book for patent practitioners who have client interests in that region. Features: †øø øIntroduction to Chinese paten

In Patent Litigation in China, Douglas Clark provides U.S. and other non-Chinese practitioners with an overview of the patent litigation system in China and with strategic commentary to ensure better decision-making by those responsible for bringing or defending patent actions in China.

This book comprehensively discusses the main features of the Chinese patent law system, which not only legally ‘transplants’ international treaties into the Chinese context, but also maintains China’s legal culture and promotes domestic economic growth. This is the basis for encouraging creativity and improving patent law protection in China. The book approaches the evolution of the Chinese patent system through the ancient Chinese philosopher Confucius’s classic principle, offering readers a fresh new way to understand and analyze Chinese patent law reforms, while also outlining how Confucian insights could be used to improve the enforcement of patent law and overall intellectual property protection awareness in China. It examines ancient Chinese innovation history, explores intellectual property from a Confucian perspective, and discusses the roots of Chinese patent law, as well as the past three amendments and the trends in the ongoing fourth amendment. In addition to helping readers grasp the mentality behind the Chinese approach to patent law and patent protection, the book provides an alternative research methodology and philosophical approach by demonstrating Confucian analysis, which provides a more dynamic way to justify intellectual property in the academic world. Lastly, it suggests future strategies for local industries in the legal, cultural and sociological sectors in China, which provide benefits for domestic and overseas patent holders alike. The book offers a valuable asset for graduate students and researchers on China and intellectual property law, as well as general readers interested in Asian culture and the philosophy of law.

This book presents, in extraordinary detail, sixteen landmark cases that profoundly affect the protection of intellectual property rights in China. Written by six prominent Chinese legal scholars and jurists – including judges who themselves participated in these decisions – each case is fully described and analysed: the parties and their representatives, the basic facts, the facts ascertained by the court, the evidence presented by plaintiffs and defendants, the judges’ opinions with their arguments and reasoning, the unanimous conclusions, and the judgment, along with a wealth of deeply informed comment. Among the questions raised by these cases are the following: Is a website within the definition of a ‘work’ in copyright law, and thus protected? How should the acts of uploading and downloading of works from the Internet be classified? Can the concept of torts be applied in the Internet context? What is the legal liability of an Internet service provider? How is a defendant’s ‘unreasonable conduct’ to be determined? Who is responsible for the determination of ‘artistic value’ – e.g., of clothing designs? What evidence must be presented to serve as sufficient proof that a domain name is a party’s own creation? In what a manner should packaging and decoration be regarded? How should the ‘author’ in copyright conflict cases be identified? How should an unauthorized web link be judged? When do separate components assembled to create a product enjoy copyright protection? How should damages be determined? An introductory essay provides a detailed overview of the characteristics of China’s intellectual property law as it continues to develop, with attention to such factors as the specific laws enacted, the various courts and tribunals to which IP cases are assigned, the progress of a case, starting from filing to winding up, regulations, reform programs, and rules of evidence. The editor puts forward his own proposals – particularly in light of the so-called ‘interfering factors’ – on reform of civil trial style in intellectual property cases. It is difficult to overstate the value of this book to anyone involved in business dealings in China. With its authoritative expertise, abundant detail, and thorough elucidation of the salient features of developing IP law and practice in China, it will serve interested parties for years to come.