Russian Gypsy Tales

This original dual-language edition features new translations of stories selected from the authoritative three-volume collection by famed author Alexander Afanasyev, Popular Russian Tales. Afanasyev recorded hundreds of folktales, the first compilations of which were published between 1855 and 1867 and featured such characteristically Russian figures as Vasilisa, Baba Yaga, Ivan Tsarevich, and the glorious Firebird. This edition's fables include The Little Hen; The Cockerel and the Hand-Mill; Baba Yaga; The Little White Duck; and Ivanko Medvedko. Suitable for high school and college intermediate-level Russian classes, these timeless tales will captivate readers of all ages. Left-hand pages feature the original Russian text; right-hand pages contain the new English translation by Sergey Levchin, who provides an informative Introduction. Dover (2014) original publication. See every Dover book in print at www.doverpublications.com

Beautifully illustrated, here is the most comprehensive collection of classic Russian tales available in English. This comprehensive collection introduces readers to universal fairy-tale figures and to such uniquely Russian characters such as Koshchey the Deathless, Baba Yaga, the Swan Maiden, and the glorious Firebird. The more than 175 tales culled from a landmark multi-volume collection by the outstanding Russian ethnographer Aleksandr Afanas'ev reveal a rich, robust world of the imagination. Translated by Norbert Guterman Illustrated by Alexander Alexeieff With black-and-white illustrations throughout Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

It has long been known that the folk tale is the soul of people. Since ancient times, the Russian Empire was formed as a multi-ethnic country. The Russian language and Russian culture are the fruit of the interaction of different cultures and peoples living in the vast territory. That is why this book presents folk tales of Native peoples inhabiting Russia in different years. Each tale, presented in this book, reflects some features, typical for people of a particular nation.

This title discusses the characteristics of the traditional fairy tale in Europe and North America, and various theories of its development and interpretation.

In the Russian winter, in the depths of the forest, a whole village gathers together by the blazing fire. Then the storyteller arrives and the whole audience listens with bated breath. The award-winning novelist, James Riordan, has collected and translated some of these stories from original sources and retold them for children. Here are stories about flying ships, snow maidens, fire birds, frog princesses, Misha the Bear, Ivan the Fool, and Baba Yaga, the fearsome witch. With evocative pictures by Andrew Breakspeare, this is a book that will transport you into the world of Russian myths and magic.

Three short stories from the great Russian writer, including the title story, in which a thieving vagrant takes on a young, unwilling apprentice; "Twenty-six Men and A Girl," widely regarded as Gorky’s best short story, which describes how a wretched crew of bakery workers destroy their only source of joy; and the ill-fated romance, "Makar Chudra."