Preparing For The European Language Portfolio

Launched by the Council of Europe, the European Language Portfolio (ELP) has rapidly become one of the most influential instruments in the reform of language teaching and learning practice in Europe.

The European Language Portfolio aims to foster the development of learner autonomy, intercultural awareness and plurilingualism. Teachers of particular languages working on their own can use the ELP to promote learner autonomy, but the goals of intercultural awareness and plurilingualism invite us to use the ELP in all foreign language classes at all levels in the school. The guide introduces the language education policy that underpins the ELP, explores the key concepts that it embodies, and explains how to plan, implement and evaluate whole-school ELP projects. The ten case studies published on the project website illustrate various dimensions of ELP use and include practical suggestions and activities for teachers and learners.

The European Language Portfolio (ELP) is a tool for developing learner responsibility and autonomy through reflection and self-awareness.The ELP is based on the Common European Framework (CEF) Reference Levels that enable learners to describe what they can do in different languages.The CEF is a Council of Europe initiative aimed at improving the learning of foreign languages. This paper uses the internet to look at how the ELP has been implemented in different settings and to suggest how the ELP may be approached. The paper introduces a small-scale case study of ELP pilot implementation in a university preparatory school. The results from this institution show many similarities with responses in other places, and demonstrate the importance of integrating the ELP with the existing programme, providing teacher training and clarifying the status and purpose of the ELP. Analysis of documents on the internet shows a number of important factors. The most successful examples of ELP use involved integration of the ELP in the institution's programme, training for teachers and students and a high level of commitment of time and financial resources by teachers and administrators. Responses from teachers were often extremely positive, others showed interest but many also expressed reservations about the ELP. Student responses were generally but not universally positive and a number of criticisms were raised concerning the status and purpose of the ELP. The paper provides full internet links so readers can access the same documents. The paper concludes firstly that future ELP use could exploit the internet for teacher training and secondly that thorough preparation of staff, students and programmes are needed when an innovative tool such as ELP is introduced. The basis for thorough preparation could involve detailed familiarisation with the CEF Reference Levels. A webliography lists 11 related internet resources. (Contains 5 tables.).

The Portfolio has three parts and is accompanied by a teacher's guide: 1. My language biography: A personalised learning diary making children aware of their achievements as they learn. 2. My dossier: Where learners can file work and materials to illustrate the achievements recorded in the Language biography or Language passport. 3. My language passport: An overview of the learner's knowledge and experiences of different languages, including cultural experiences.

Using constructivist principles and autonomous learning techniques the ELP has pioneered innovative and cutting edge approaches to learning languages that can be applied to learning across the spectrum. Although articles on the success of the ELP project have appeared in some academic journals, Perspectives from the European Language Portfolio is the first book to report on and contextualise the project’s innovative techniques for a wider educational research audience. During the last ten years the ELP has increasingly become a reference tool for language learning and teaching in primary, secondary and tertiary educational settings all around Europe. The editors of this volume believe that there is a need to reflect on the significant contribution that the ELP has delivered for language learning and teaching, and to critically evaluate its achievements. This volume offers a range of investigations from theoretical studies to practical cases around these issues, and includes: relevant contributions of the ELP to language pedagogy; assessing the impact of the ELP on pedagogical research and practice; exploring and defining pathways for future developments; Reflective learning. This book is intended for a readership of language teachers and researchers across Europe. It will be of particular relevance to those engaged in language learning and teaching within the Common European Framework of Reference, supporting independent learning and developing a language curriculum, whether in school, adult, further or higher education.

Pathways presents an innovative way of reflecting on the multidimensionality of assessment, learning and teaching in line with the CEFR. It has been designed to support professionals at all levels. The two main components of Pathways - guide and kit - integrated by various indexes, mind maps and examples of scenarios, encourage users to work in a non linear way and to select and customize. The guide addresses those fundamental concepts in the CEFR that may not be readily transparent and that especially warrant "unpacking" for educational practices in a way that is clear and accessible for professionals, both in their pre- and in-service teacher education. The kit offers 107 worksheets, which serve as a bridge for teacher educators and teachers, to reflect on these concepts and to relate them appropriately to pedagogical practices.

The European Portfolio for Student Teachers of Languages (EPOSTL) is a document intended for students undergoing their initial teacher education which encourages them to reflect on the didactic knowledge and skills necessary to teach languages, helps them to assess their own didactic competences and enables them to monitor their progress and to record their experiences of teaching during the course of their teacher education. It was developed for the European Centre for Modern Languages of the Council of Europe by a team of teacher educators from Armenia, Austria, Norway, Poland and UK, assisted by student teachers and teacher educators from all 33 member states of the ECML. Building on insights from the Common European Framework of Reference and the European Language Portfolio as well as the European Commission-financed project European Profile for Language Teacher Education - A Frame of Reference (Profile), it seeks to help prepare students for their future profession in a variety of teaching contexts. Further, the EPOSTL can facilitate discussion of aims and curricula between teacher educators working within different national or European contexts.