Postcolonial English Literature Theory And Practice

About the book: Postcolonial English Literatute that has gained wide currency as a theoretical as well as critical approach to postmodernist literature in English owed much to writings of Chinua Achebe and Nadine Gordimer who were the trendsetters. Since then it has been growing in rapid number and many writers alongwith theorists like Edward Said, Gayatri Chakravorty Spivak, Bill Ashcroft and Homi K Bhabha from across the globe have started writing their theory as well as literature. Writers from Africa and the Caribbean, South Asia, mostly from Indian subcontinent, New Zealand, England and Ireland are taking interest in this area of study. Now the area of postcolonial English literature has become so broad and ever-expanding that the task of encompassing it in an anthology has become a tough work. Still the present anthology is an endeavour from the part of authors and contributors to comprise the ever-widening area of postcolonial English literature into twenty one well written chapters of different perspectives which the authors hopefully see serve the window through which the glimpses of many unexplored regions of this area of study will be caught. About the Editor: Dipak Giri- M.A. (Double), B.Ed. - is a Ph. D. Research Scholar in Raiganj University, Raiganj, Uttar Dinajpur (W.B.). He is working as an Assistant Teacher in Katamari High School (H.S.), Cooch Behar, West Bengal. He is an Academic Counsellor in Netaji Subhas Open University, Cooch Behar College Study Centre, Cooch Behar, West Bengal. He was formerly Part-Time Lecturer in Cooch Behar College, Vivekananda College and Thakur Panchanan Mahila Mahavidyalaya, West Bengal and worked as a Guest Lecturer in Dewanhat College, West Bengal. He has the credit of qualifying U.G.C.-N.E.T. two times. He has attended seminars on national and state levels sponsored by U.G.C. Along with this book on Postcolonial English Literature, he has also edited two books on Indian English drama, entitled Indian English Drama: Themes and Techniques and Indian English Novel, entitled Indian English Novel: Styles and Motives. He is a well-known academician and has published many scholarly research articles in books and journals of both national and international repute. His area of studies includes Post-Colonial Literature, Indian Writing in English, Dalit Literature, Feminism and Gender Studies.

Much controversy has recently come to surround the status and value of postcolonial modes of cultural analysis. Postcolonial theory has been challenged on several fronts: on its interdisciplinary competence, on the politics of its institutional location, and its implicit will to have power over other kinds of postcolonial analysis, many of which have been established for much longer than postcolonial theory itself. The ensuing debate has often become so heated, even personalized, that the issues at stake have been obscured. In what is the most comprehensive and accessible survey of the field to date, Bart Moore-Gilbert systematically examines the objections that have been raised against postcolonial theory, revealing the simplifications and exaggerations on both sides of the argument. He provides a detailed institutional history of the ways in which the relationship between culture and colonialism was traditionally studied in the West, then traces the emergence of alternative forms of postcolonial analysis of such questions. He gives an extremely careful presentation of the complex and elusive work of the three principal representatives of postcolonial theory, Gayatri Spivak, Edward Said and Homi Bhabha, and considers the criticisms they have faced, from an alleged Eurocentrism to an obfuscatory prose style. And he assesses the overlaps and differences between postcolonial theory and other forms of postcolonial criticism. Finally he considers the ways in which postcolonial analysis may be connected with different histories of oppression, and looks at how such a heterogeneous theory can be reconciled with political questions of solidarity and alliance in the continuing struggle for cultural decolonization.

This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil, India and Canada) to examine crucial interconnections between postcolonial theory and translation studies. Examining the relationships between language and power across cultural boundaries, this collection reveals the vital role of translation in redefining the meanings of culture and ethnic identity. The essay topics include: * links between centre and margins in intellectual transfer * shifts in translation practice from colonial to post-colonial societies. * translation and power relations in Indian languages * Brazilian cannibalistic theories in literary transfer.

The experience of colonization and the challenges of a post-colonial world have produced an explosion of new writing in English. This diverse and powerful body of literature has established a specific practice of post-colonial writing in cultures as various as India, Australia, the West Indies and Canada, and has challenged both the traditional canon and dominant ideas of literature and culture. The Empire Writes Back was the first major theoretical account of a wide range of post-colonial texts and their relation to the larger issues of post-colonial culture, and remains one of the most significant works published in this field. The authors, three leading figures in post-colonial studies, open up debates about the interrelationships of post-colonial literatures, investigate the powerful forces acting on language in the post-colonial text, and show how these texts constitute a radical critique of Eurocentric notions of literature and language. This book is brilliant not only for its incisive analysis, but for its accessibility for readers new to the field. Now with an additional chapter and an updated bibliography, The Empire Writes Back is essential for contemporary post-colonial studies.

This important new book provides a critical introduction to the rapidly expanding field of postcolonial studies.

This ground-breaking analysis of the cultural trajectory of England's first colony constitutes a major contribution to postcolonial studies, offering a template relevant to most cultures emerging from colonialism. At the same time, these Irish case studies become the means of interrogating contemporary theories of translation. Moving authoritatively between literary theory and linguistics, philosophy and cultural studies, anthropology and systems theory, the author provides a model for a much needed integrated approach to translation theory and practice. In the process, the work of a number of important literary translators is scrutinized, including such eminent and disparate figures as Standishn O'Grady, Augusta Gregory and Thomas Kinsella. The interdependence of the Irish translation movement and the work of the great 20th century writers of Ireland - including Yeats and Joyce - becomes clear, expressed for example in the symbiotic relationship that marks their approach to Irish formalism. Translation in a Postcolonial Context is essential reading for anyone interested in translation theory and practice, postcolonial studies, and Irish literature during the 19th and 20th centuries.

Published twenty years ago, Leela Gandhi’s Postcolonial Theory was a landmark description of the field of postcolonial studies in theoretical terms that set its intellectual context alongside poststructuralism, postmodernism, Marxism, and feminism. Gandhi examined the contributions of major thinkers such as Edward Said, Gayatri Spivak, Homi Bhabha, and the subaltern historians. The book pointed to postcolonialism’s relationship with earlier anticolonial thinkers such as Frantz Fanon, Albert Memmi, Ngũgĩ wa Thiong’o, and M. K. Gandhi and explained pertinent concepts and schools of thought—hybridity, Orientalism, humanism, Marxist dialectics, diaspora, nationalism, gendered subalternity, globalization, and postcolonial feminism. The revised edition of this classic work reaffirms its status as a useful starting point for readers new to the field and as a provocative account that opens up possibilities for debate. It includes substantial additions: A new preface and epilogue reposition postcolonial studies within evolving intellectual contexts and take stock of important critical developments. Gandhi examines recent alliances with critical race theory and Africanist postcolonialism, considers challenges from postsecular and postcritical perspectives, and takes into account the ontological, environmental, affective, and ethical turns in the changed landscape of critical theory. She describes what is enduring in postcolonial thinking—as a critical perspective within the academy and as an attitude to the world that extends beyond the discipline of postcolonial studies.

The Film Theory in Practice series fills a gaping hole in the world of film theory. By marrying the explanation of a film theory with the interpretation of a film, the volumes provide discrete examples of how film theory can serve as the basis for textual analysis. The second book in the series, Postcolonial Theory and Avatar offers a concise introduction to postcolonial theory in jargon-free language and shows how this theory can be deployed to interpret James Cameron's high-grossing, immensely popular, and critically acclaimed 2009 film. Avatar is widely celebrated for its politically and culturally sensitive critique of the “West's” neocolonial wars and exploitation of the “global south” – an allegory for (neo)colonialism – and for highlighting the plight of tribal communities throughout the world (for instance, the case of the Dongriah Kondh tribe of India). At the same time, it has been also criticized for repeating the colonialist fantasy of saving natives doomed by imperialist aggression. Intervening in this debate over how to read the film, Basu Thakur focuses on issues of representations, discourse, subalternity, and subjectivity, all of which have been central to postcolonial theory and postcolonial analyses of culture. This history will help students and scholars who are eager to learn more about this important area of theory and bring the concepts of postcolonial theory into practice through a detailed interpretation of the film.

This incredibly useful volume offers an introduction to the history of literary criticism and theory from ancient Greece to the present. Grounded in the close reading of landmark theoretical texts, while seeking to encourage the reader's critical response, Pelagia Goulimari examines: major thinkers and critics from Plato and Aristotle to Foucault, Derrida, Kristeva, Said and Butler; key concepts, themes and schools in the history of literary theory: mimesis, inspiration, reason and emotion, the self, the relation of literature to history, society, culture and ethics, feminism, poststructuralism, postcolonialism, queer theory; genres and movements in literary history: epic, tragedy, comedy, the novel; Romanticism, realism, modernism and postmodernism. Historical connections between theorists and theories are traced and the book is generously cross-referenced. With useful features such as key-point conclusions, further reading sections, descriptive text boxes, detailed headings, and with a comprehensive index, this book is the ideal introduction to anyone approaching literary theory for the first time or unfamiliar with the scope of its history.

Post-colonial theory is a relatively new area in critical contemporary studies, having its foundations more Postcolonial Criticism brings together some of the most important critical writings in the field, and aims to present a clear overview of, and introduction to, one of the most exciting and rapidly developing areas of contemporary literary criticism. It charts the development of the field both historically and conceptually, from its beginnings in the early post-war period to the present day. The first phase of postcolonial criticism is recorded here in the pioneering work of thinkers like Aimé Césaire, Frantz Fanon, Edward Said, and Gayatri Spivak. More recently, a new generation of academics have provided fresh assessments of the interaction of class, race and gender in cultural production, and this generation is represented in the work of Aijaz Ahmad, bell hooks, Homi Bhabha, Abdul JanMohamed and David Lloyd. Topics covered include negritude, national culture, orientalism, subalternity, ambivalence, hybridity, white settler societies, gender and colonialism, culturalism, commonwealth literature, and minority discourse. The collection includes an extensive general introduction which clearly sets out the key stages, figures and debates in the field. The editors point to the variety, even conflict, within the field, but also stress connections and parallels between the various figures and debates which they identify as central to an understanding of it. The introduction is followed by a series of ten essays which have been carefully chosen to reflect both the diversity and continuity of postcolonial criticism. Each essay is supported by a short introduction which places it in context with the rest of the author's work, and identifies how its salient arguments contribute to the field as a whole. This is a field which covers many disciplines including literary theory, cultural studies, philosophy, geography, economics, history and politics. It is designed to fit into the current modular arrangement of courses, and is therefore suitable for undergraduate and postgraduate courses which address postcolonial issues and the 'new' literatures in English.