Moreana

This is the first volume in a series of studies on the late Middle Ages, covering the period from around 1300 to 1550. Each volume aims to provide exhaustive and diverse treatments of one significant example of late medieval culture. Volume one explores the late medieval epistle.

Erasmus' Familiar Colloquies grew from a small collection of phrases, sentences, and snatches of dialogue written in Paris about 1497 to help his private pupils improve their command of Latin. Twenty years later the material was published by Johann Froben (Basel 1518). It was an immediate success and was reprinted thirty times in the next four years. For the edition of March 1522 Erasmus began to add fully developed dialogues, and a book designed to improve boys' use of Latin (and their deportment) soon became a work of literature for adults, although it retained traces of its original purposes. The final Froben edition (March, 1533) had about sixty parts, most of them dialogues. It was in the last form that the Colloquies were read and enjoyed for four centuries. For modern readers it is one of the best introductions to European society of the Renaissance and Reformation periods, with lively descriptions of daily life and provocative discussions of political, religious, social, and literary topics, presented with Erasmus's characteristic wit and verve. Each colloquy has its own introduction and full explanatory, historical, and biographical notes. Volumes 39 and 40 of the Collected Works of Erasmus series - Two-volume set.

The dawn of humanism in the Renaissance presented privileged women with great opportunities for personal and intellectual growth. Sexual and social roles still determined the extent to which a woman could pursue education and intellectual accomplishment, but it was possible through the composition of poetry or prose to temporarily offset hierarchies of gender, to become equal to men in the act of creation. Edited by Katharina M. Wilson, this anthology introduces the works of twenty-five women writers of the Renaissance and Reformation, among them Marie Dentière, a Swiss evangelical reformer whose writings were so successful they were banned during her lifetime; Gaspara Stampa, a cultivated courtesan of Venetian aristocratic circles who wrote lyric poetry that has earned her comparisons to Michelangelo and Tasso; Hélisenne de Crenne, a French aristocrat who embodied the true spirit of the Renaissance feminist, writing both as novelist and as champion of her sex; Helene Kottanner, Austrian chambermaid to Queen Elizabeth of Hungary whose memoirs recall her daring theft of the Holy Crown of Saint Stephen for her esteemed mistress; and Lady Mary Sidney Wroth, the first Englishwoman known to write a full-length work of fiction and compose a significant body of secular poetry. Offering a seldom seen counterpoint to literature written by men, Women Writers of the Renaissance and Reformation presents prose and poetry that have never before appeared in English, as well as writings that have rarely been available to the nonspecialist. The women whose writings are included here are united by a keen awareness of the social limitations placed upon their creative potential, of the strained relationship between their gender and their work. This concern invests their writings with a distinctive voice--one that carries the echoes of a male aesthetic while boldly declaring battle against it.

As well as presenting articles on Neo-Latin topics, the annual journal Humanistica Lovaniensia is a major source for critical editions of Neo-Latin texts with translations and commentaries. Please visit www.lup.be for the full table of contents.