Memory Unbound

Though still a relatively young field, memory studies has undergone significant transformations since it first coalesced as an area of inquiry. Increasingly, scholars understand memory to be a fluid, dynamic, unbound phenomenon—a process rather than a reified object. Embodying just such an elastic approach, this state-of-the-field collection systematically explores the transcultural, transgenerational, transmedial, and transdisciplinary dimensions of memory—four key dynamics that have sometimes been studied in isolation but never in such an integrated manner. Memory Unbound places leading researchers in conversation with emerging voices in the field to recast our understanding of memory’s distinctive variability.

Combine your love of crafting, fabric, and reading to create unique volumes for preserving your memories. The 24 projects feature a variety of binding methods as well as inventive techniques like transferring photos onto textiles.

""This volume of essays was developed from ... a colloquium convened in 2005 by the Working Group on Jews, Media, and Religion of the Center for Religion and Media at New York University""--Intr.

Even seventy-five years after the end of World War II, the commemorative cultures surrounding the War and the Holocaust in Central, Eastern and South Eastern Europe are anything but fixed. The fierce debates on how to deal with the past among the newly constituted nation states in these regions have already received much attention by scholars in cultural and memory studies. The present volume posits that literature as a medium can help us understand the shifting attitudes towards World War II and the Holocaust in post-Communist Europe in recent years. These shifts point to new commemorative cultures shaping up ‘after memory’. Contemporary literary representations of World War II and the Holocaust in Eastern Europe do not merely extend or replace older practices of remembrance and testimony, but reflect on these now defunct or superseded narratives. New narratives of remembrance are conditioned by a fundamentally new social and political context, one that emerged from the devaluation of socialist commemorative rituals and as a response to the loss of private and family memory narratives. The volume offers insights into the diverse literatures of Eastern Europe and their ways of depicting the area’s contested heritage.

A critical evaluation of Philip Roth—the first of its kind—that takes on the man, the myth, and the work Philip Roth is one of the most renowned writers of our time. From his debut, Goodbye, Columbus, which won the National Book Award in 1960, and the explosion of Portnoy's Complaint in 1969 to his haunting reimagining of Anne Frank's story in The Ghost Writer ten years later and the series of masterworks starting in the mid-eighties—The Counterlife, Patrimony, Operation Shylock, Sabbath's Theater, American Pastoral, The HumanStain—Roth has produced some of the great American literature of the modern era. And yet there has been no major critical work about him until now. Here, at last, is the story of Roth's creative life. Roth Unbound is not a biography—though it contains a wealth of previously undisclosed biographical details and unpublished material—but something ultimately more rewarding: the exploration of a great writer through his art. Claudia Roth Pierpont, a staff writer for The New Yorker, has known Roth for nearly a decade. Her carefully researched and gracefully written account is filled with remarks from Roth himself, drawn from their ongoing conversations. Here are insights and anecdotes that will change the way many readers perceive this most controversial and galvanizing writer: a young and unhappily married Roth struggling to write; a wildly successful Roth, after the uproar over Portnoy, working to help writers from Eastern Europe and to get their books known in the West; Roth responding to the early, Jewish—and the later, feminist—attacks on his work. Here are Roth's family, his inspirations, his critics, the full range of his fiction, and his friendships with such figures as Saul Bellow and John Updike. Here is Roth at work and at play. Roth Unbound is a major achievement—a highly readable story that helps us make sense of one of the most vital literary careers of the twentieth and twenty-first centuries.

Im Kontext der kulturwissenschaftlichen Gedächtnisforschung widmet sich diese interdisziplinär ausgerichtete Reihe dem Verhältnis von Medien und kultureller Erinnerung. Die hier vorgestellten Studien behandeln die ganze Bandbreite der durch Medien konstruierten, tradierten und verbreiteten Erinnerung. Schrift und Bild, das Kino und die ‘neuen’ digitalen Medien, Intermedialität, Transmedialität und Remediation sowie die sozialen, zunehmend transnationalen und transkulturellen, Kontexte der mediatisierten Erinnerung gehören zu den Forschungsinteressen der Reihe. Ziel ist es, eine internationale Plattform für die interdisziplinäre Medien- und Gedächtnisforschung zu schaffen. Eingereichte Manuskripte werden im peer review Verfahren durch externe Experten begutachtet. Den Herausgebern, Astrid Erll (Goethe-Universität Frankfurt am Main) und Ansgar Nünning (Justus-Liebig-Universität Gießen) ist ein internationaler Beirat aus renommierten Wissenschaftlern assoziiert: Aleida Assmann (Universität Konstanz) Mieke Bal (University of Amsterdam) Vita Fortunati (University of Bologna) Richard Grusin (University of Wisconsin-Milwaukee) Udo Hebel (Universität Regensburg) Andrew Hoskins (University of Glasgow) Wulf Kansteiner (Binghamton University) Alison Landsberg (George Mason University) Claus Leggewie (Kulturwissenschaftliches Institut Essen) Jeffrey Olick (University of Virginia) Susannah Radstone (University of South Australia) Ann Rigney (Utrecht University) Michael Rothberg (University of Illinois) Werner Sollors (Harvard University) Frederic Tygstrup (University of Copenhagen) Harald Welzer (Kulturwissenschaftliches Institut Essen)

Since World War II, French and Francophone literature and film have repeatedly sought not to singularize the Holocaust as the paradigm of historical trauma but rather to connect its memory with other memories of violence, namely that of colonialism. These works produced what Debarati Sanyal calls a “memory-in-complicity” attuned to the gray zones that implicate different regimes of violence across history as well as those of different subject positions such as victim, perpetrator, witness, and reader/spectator. Examining a range of works from Albert Camus, Primo Levi, Alain Resnais, and Jean-Paul Sartre to Jonathan Littell, Assia Djebar, Giorgio Agamben, and Boualem Sansal, Memory and Complicity develops an inquiry into the political force and ethical dangers of such implications, contrasting them with contemporary models for thinking about trauma and violence and offering an extended meditation on the role of aesthetic form, especially allegory, within acts of transhistorical remembrance. What are the political benefits and ethical risks of invoking the memory of one history in order to address another? What is the role of complicity in making these connections? How does complicity, rather than affect based discourses of trauma, shame and melancholy, open a critical engagement with the violence of history? What is it about literature and film that have made them such powerful vehicles for this kind of connective memory work? As it offers new readings of some of the most celebrated and controversial novelists, filmmakers, and playwrights from the French-speaking world, Memory and Complicity addresses these questions in order to reframe the way we think about historical memory and its political uses today.

In all societies—but especially those that have endured political violence—the past is a shifting and contested terrain, never fixed and always intertwined with present-day cultural and political circumstances. Organized around the Argentine experience since the 1970s within the broader context of the Southern Cone and international developments, The Struggle for the Past undertakes an innovative exploration of memory’s dynamic social character. In addition to its analysis of how human rights movements have inflected public memory and democratization, it gives an illuminating account of the emergence and development of Memory Studies as a field of inquiry, lucidly recounting the author’s own intellectual and personal journey during these decades.

This collection brings together work from Memory Studies and Translation Studies to explore the role of interlingual and intercultural translation for unpacking transcultural memory dynamics, focusing on memories of violent pasts across different literary genres. The book explores the potential of a research agenda that links narrower definitions of translation with broader notions of transfer, transmission, and relocation across temporal and cultural borders, investigating the nuanced theoretical and conceptual dimensions at the intersection of memory and translation. The volume explores memories of violent pasts – legacies of war, genocide, dictatorship, and exile across different genres and media, including testimony, autobiography, novels, and graphic novels. The collection engages in central questions at the interface of Memory Studies and Translation Studies, including whether traumatic historical experiences that resist representation can be translated, what happens when texts that negotiate such memories are translated into other languages and cultures, and what role translation strategies, translators, and agents of translations play in memory across borders. The volume will be of particular interest to students and scholars in Translation Studies, Memory Studies, and Comparative Literature.

The dynamics of transnational memory play a central role in modern politics, from postsocialist efforts at transitional justice to the global legacies of colonialism. Yet, the relatively young subfield of transnational memory studies remains underdeveloped and fractured across numerous disciplines, even as nascent, boundary-crossing theories on topics such as multi-vocal, traveling, or entangled remembrance suggest new ways of negotiating difficult political questions. This volume brings together theoretical and practical considerations to provide transnational memory scholars with an interdisciplinary investigation into agency—the “who” and the “how” of cross-border commemoration that motivates activists and fascinates observers.