Manuscripts Of The Evangelium Nicodemi

Excerpt from The Middle-English Harrowing of Hell and Gospel of Nicodemus: Now First Edited From All the Known Manuscripts, With Introduction and Glossary The historical account of the rise and growth of the Harrowing Of Hell motive and of the Evangelium Nicodemi in mediaeval literature and art has been made brief, and all explanatory notes have been omitted, because they are to be published in a special edition Of one of the middle-english poetical versions of the Gospel of Nicodemus which the present editor has about ready for the press. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

The manuscript source for the Old English versions of two biblical apocrypha, The Gospel of Nichodemus and The Avenging of the Saviour.

The cult and legends of St Michael the archangel were widespread in medieval England, and this book - the first full-length study of the subject - offers a comprehensive examination of their genesis and diffusion. Part I identifies and analyses the concerns, conflicts, and roles with which St Michael is associated, from scriptural and apocryphal literature through to the homiletic literature of the medieval period. Part II begins with a discussion of the vernacular recensions of the popular account of the archangel's earthly interventions, and goes on to survey the legendary accounts in Old English, Anglo-Norman, and Middle English of the archangel and his roles as guardian, intercessor, psychopomp, and warrior-angel follows. The Appendices contain the first English translation of the archangel's hagiographic foundation-myth; an annotated bibliographical list and motif index of textual materials relating to the archangel; and an essay on the iconographic representations of the archangel in medieval England. RICHARD F. JOHNSON is Assistant Professor of English at William Rainey Harper College.

In the course of this book Professor Cross presents the discovery of the actual manuscript source for the Old English versions of two biblical apocrypha, The Gospel of Nichodemus and The Avenging of the Saviour. In collaboration with four other scholars, Professor Cross explores the implications of this discovery. Here, parallel editions of the relevant Latin and Old English texts are given, together with modern English translations, and detailed discussion outlines the background to the Latin texts, and to the manuscript which contains them. The assembled material provides an insight not simply into the transmission of two apocryphal texts, but also into the mind of the single Anglo-Saxon translator who, it is argued, struggled in his own idiosyncratic fashion to make two badly spelt and incomplete Latin originals his own.

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ The Evangelium Nicodemi In Anglo-Saxon And Middle English Abbie Fiske Eaton University of Wisconsin--Madison, 1895