Los Derechos Humanos Hoy

Los trabajos recogidos en estas páginas aportan un conjunto de lúcidas reflexiones sobre diferentes campos que hoy son áreas indispensables al hablar de derechos humanos y brindan una reflexión integral y actual, desplegando una mirada tanto retrospectiva, respecto de lo que han sido estos setenta años de vida de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, como prospectiva, en torno a los desafíos y proyecciones de esta discusión.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Los Derechos Humanos constituyen la raz¢n de ser del Estado de Derecho por ser ‚ste la institucionalizaci¢n jur¡dica de la democracia. Estamos, pues ante tres conceptos - Derechos Humanos, Estado de Derecho y Democracia- ¡ntima y profundamente imbricados. Estas relaciones deben entenderse como procesos hist¢ricos y continuos, que tienen el objeto de construir, desde el mundo de los valores, una sociedad civil m s vertebrada capaz de incorporarlos a los nuevos movimientos sociales. Desde esta sociedad se deber n impulsar pl¡ticas concretas, m s y mejor orientadas, para lograr hacer realidad los valores ‚ticos, constitucionales y de cohesi¢n social que representan la libertad, el bienestar, la solidaridad y la igualdad...

This edition of the Inter-American Yearbook on Human Rights, like the volumes that precede it, includes information concerning the activities of the Organization of American States in the promotion and protection of human rights. It begins with the composition of the Commission and Court, including the biographies of the members, 1988 activities of each body, reproductions of resolutions and reports by the Commission and historic correspondences and decisions by the Court. Also included is an update on the status of the American Convention on Human Rights, which reports the relation of each country to that instrument, followed by resolutions adopted in 1988 by the OAS General Assembly. The year 1988 distinguished itself particularly because the Inter-American Court of Human Rights made its first decision on a contentious case, the Velásquez Rodríguez case (Honduras). This historic decision is reproduced in Part Three of this volume. Another important 1988 development in the Inter-American system was the Protocol of San Salvador, or Additional Protocol to the American Convention on Human Rights for Economic, Social and Cultural Rights, reproduced in Part Four. Also included, in its entirety, is a report on the human rights situation in Haiti, a report requested by the Organization of American States Permanent Council in Resolution 502. The Inter-American Yearbook on Human Rights is completely bilingual (English and Spanish).