Lieutenant Nuntransgenderismlesbian Desire Catalina Erauso

Catalina de Erauso (1592-1650) was a Basque noblewoman who, just before taking final vows to become a nun, escaped from the convent at San Sebastián, dressed as a man, and, in her own words, "went hither and thither, embarked, went into port, took to roving, slew, wounded, embezzled, and roamed about." Her long service fighting for the Spanish empire in Peru and Chile won her a soldier's pension and a papal dispensation to continue dressing in men's clothing. This theoretically informed study analyzes the many ways in which the "Lieutenant Nun" has been constructed, interpreted, marketed, and consumed by both the dominant and divergent cultures in Europe, Latin America, and the United States from the seventeenth century to the present. Sherry Velasco argues that the ways in which literary, theatrical, iconographic, and cinematic productions have transformed Erauso's life experience into a public spectacle show how transgender narratives expose and manipulate spectators' fears and desires. Her book thus reveals what happens when the private experience of a transgenderist is shifted to the public sphere and thereby marketed as a hybrid spectacle for the curious gaze of the general audience.

One of the earliest known autobiographies by a woman, this is the extraordinary tale of Catalina de Erauso, who in 1599 escaped from a Basque convent dressed as a man and went on to live one of the most wildly fantastic lives of any woman in history. A soldier in the Spanish army, she traveled to Peru and Chile, became a gambler, and even mistakenly killed her own brother in a duel. During her lifetime she emerged as the adored folkloric hero of the Spanish-speaking world. This delightful translation of Catalina's own work introduces a new audience to her audacious escapades.

"An investigation of the life and historical milieu of Catalina de Erauso (1592-1650), the lieutenant nun, with emphasis on her national and gender identities"--Provided by publisher.

In 1803 in the colonial South American city of La Plata, Doña Martina Vilvado y Balverde presented herself to church and crown officials to denounce her husband of more than four years, Don Antonio Yta, as a “woman in disguise.” Forced to submit to a medical inspection that revealed a woman’s body, Don Antonio confessed to having been María Yta, but continued to assert his maleness and claimed to have a functional “member” that appeared, he said, when necessary. Passing to América is at once a historical biography and an in-depth examination of the sex/gender complex in an era before “gender” had been divorced from “sex.” The book presents readers with the original court docket, including Don Antonio’s extended confession, in which he tells his life story, and the equally extraordinary biographical sketch offered by Felipa Ybañez of her “son María,” both in English translation and the original Spanish. Thomas A. Abercrombie’s analysis not only grapples with how to understand the sex/gender system within the Spanish Atlantic empire at the turn of the nineteenth century but also explores what Antonio/María and contemporaries can teach us about the complexities of the relationship between sex and gender today. Passing to América brings to light a previously obscure case of gender transgression and puts Don Antonio’s life into its social and historical context in order to explore the meaning of “trans” identity in Spain and its American colonies. This accessible and intriguing study provides new insight into historical and contemporary gender construction that will interest students and scholars of gender studies and colonial Spanish literature and history. This book is freely available in an open access edition thanks to TOME (Toward an Open Monograph Ecosystem)—a collaboration of the Association of American Universities, the Association of University Presses and the Association of Research Libraries—and the generous support of New York University. Learn more at the TOME website: openmonographs.org.

The essays in this collection examine the connections between the forces of empire and women's lives in the early Americas, in particular the ways their narratives contributed to empire formation. Focusing on the female body as a site of contestation, the essays describe acts of bravery, subversion, and survival expressed in a variety of genres, including the saga, letter, diary, captivity narrative, travel narrative, verse, sentimental novel, and autobiography. The volume also speaks to a range of female experience, across the Americas and across time, from the Viking exploration to early nineteenth-century United States, challenging scholars to reflect on the implications of early American literature even to the present day.

This book examines the life of Maria Duran, who was born with female genitalia, but was accused of being a man and subsequently put on trial for sorcery by the Portuguese Inquisition during the 18th century. François Soyer uses Maria's story to open a window onto the world of the experience of 'transing' gender, as well as the gendered attitudes and responses to the transgression of gendered norms that were adopted by churchmen, medical practitioners and ordinary lay men and women. Drawing on the surviving (and staggeringly 736-page long) sorcery trial dossier, Soyer analyses the secretive life of an individual who actively and deliberately 'transed' gender. The dossier analysis enables insights into aspects of life so rarely recorded in early modern documents: the transgression of gender norms, transgressive sexuality and sexual violence in female religious institutions, in addition to the fears and debates about the power that the Devil could wield over the human body. The 'Catalan Hermaphrodite' and the Inquisition also reveals how the Inquisition gathered a number of doctors, surgeons and midwives to conduct careful examinations of Maria's body in general and genitals in particular. Their reports and the discussions of the inquisitors are discussed by Soyer and offer further fascinating evidence of attitudes towards sex and gender in early modern Europe.

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

In this book, twelve scholars of early modern history analyse various categories and cases of deception and false identity in the age of geographical discoveries and of forced conversions: from two-faced conversos to serial converts, from demoniacs to stigmatics, and from self-appointed ambassadors to lying cosmographer.