Le Capital Paris 1872 1875

This book presents an examination of the publishing process of Karl Marx's Le Capital. The book touches on several understudied aspects that are crucial to contextualize the publication of Le Capital from its inception until its completion, revealing its previously understated connections with other intellectual output from Marx, as well as its enduring significance for future editions of Capital, volume I.

Over the past few years, Marx’s Capital has received renewed academic and popular attention. This volume is dedicated to the history of the making, the theoretical evaluation, and the analysis of the dissemination and reception of an almost unknown version of Capital: the French translation, published between 1872 and 1875, to which Marx participated directly. In revising this version, Marx decided to introduce some additions and modifications, not hesitating to describe in the postscript Le Capital as ‘a scientific value independent of the original’. To mark the 150th anniversary of the French translation of Capital (1872-2022), 15 authors have helped to shed light on its history and main features, as well as analysing its later fortunes in France and in the rest of the world. They also provide a more exhaustive account of the ideas of the "late" Marx. The book also includes a previously unpublished selection of 31 letters from correspondence of Karl Marx, Maurice Lachâtre, Just Vernouillet and Friedrich Engels related to the making of Le Capital. 10 of these letters by Marx were only recently rediscovered and are translated here for the first time in English. This book is an indispensable source for academic communities who are increasingly interested in rediscovering Marx beyond 20th century Marxism. Moreover, it will be of appeal to graduate students, as well as established scholars, interested in French socialism and the history of the labour movement.

Have Marxian ideas been relevant or influential in the writing and interpretation of history? What are the Marxist legacies that are now re-emerging in present-day histories? This volume is an attempt at relearning what the “discipline” of history once knew – whether one considered oneself a Marxist, a non-Marxist or an anti-Marxist.

Die zweite Abteilung vereint Marx' Werk "Das Kapital" in seinen autorisierten Ausgaben, einschließlich Übersetzungen, und alle direkt dazugehörenden Werke und Manuskripte, beginnend mit den ökonomischen Manuskripten von 1857/58.

This book mediates between postcolonial positions that criticize Marxist approaches (and Marx’s writings) for their Eurocentrism and defenders of Marx, who claim that this accusation is a myth. In different contributions to this volume, Kolja Lindner pleads for a differentiated assessment of the whole of Marx’s work, including less known manuscripts, and a theoretical reconstruction of various elements that have come into the focus of postcolonial critique: ethnocentrism, Orientalism, false universalism and the oblivion of modernity’s global entanglement. Against this background, two opportunities simultaneously arise: Marx’s Eurocentrism can be deconstructed and his growing awareness of global developments and cosmopolitan struggles established.