Language Education And Citizenship In Japan

Based on extensive original research, this book explores the early educational experiences of foreign children in Japan. It considers foreign children’s experiences of Japanese schools, examines the special tutoring such children often have to improve their language proficiency, and explores the role of mothers in encouraging their children’s education. It contrasts the experiences of foreign children with those of Japanese children and sets out the extensive difficulties foreign children encounter in becoming fully accepted by and integrated into Japanese society. The book concludes by discussing the nature of citizenship in Japan and the importance of education, including early education, in shaping Japanese citizenship.

The relationship between language and citizenship in Japan has traditionally been regarded as a fixed tripartite: ‘Japanese citizenship’ means ‘Japanese ethnicity,’ which in turn means ‘Japanese as one’s first language.’ Historically, most non-Japanese who have chosen to take out citizenship have been members of the ‘oldcomer’ Chinese and Korean communities, born and raised in Japan. But this is changing: the last three decades have seen an influx of ‘newcomer’ economic migrants from a wide range of countries, many of whom choose to stay. The likelihood that they will apply for citizenship, to access the benefits it confers, means that citizenship and ethnicity can no longer be assumed to be synonyms in Japan. This is an important change for national discourse on cohesive communities. This book’s chapters discuss discourses, educational practices, and local linguistic practices which call into question the accepted view of the language-citizenship nexus in lived contexts of both existing Japanese citizens and potential future citizens. Through an examination of key themes relating both to newcomers and to an older group of citizens whose language practices have been shaped by historical forces, these essays highlight the fluid relationship of language and citizenship in the Japanese context.

Language education is a highly contested arena within any nation and one that arouses an array of sentiments and identity conflicts. What languages, or what varieties of a language, are to be taught and learned, and how? By whom, for whom, for what purposes and in what contexts? Such questions concern not only policy makers but also teachers, parents, students, as well as businesspeople, politicians, and other social actors. For Japan, a nation state with ideologies of national identity strongly tied to language, these issues have long been of particular concern. This volume presents the cacophony of voices in the field of language education in contemporary Japan, with its focus on English language education. It explores the complex and intricate relationships between the “local” and the “global,” and more specifically the links between the levels of policy, educational institutions, classrooms, and the individual. In the much-contested field of foreign language teaching in Japan, this book takes the reader directly to the places that really matter. With the help of expert guides in the fields of anthropology, sociology and linguistics, we are invited to join a vital discussion about the potentially revolutionary implications of the Japanese government’s policy of teaching Japanese citizens to not only passively engage with written English texts but to actually use English as a means of global communication.” – Robert Aspinall, PhD (Oxford), Professor, Faculty of Economics, Department of Social Systems, Shiga University, Japan This insightful book about language education involves different disciplines using ethnographic methods. Both ‘native’ and ‘non-native’ speakers of Japanese (or English) collaboratively examine two different types of qualitative approaches in Japan – the positivistic and the processual. This is a must-have book for researchers and educators of language who are interested in not only Japan but also language education generally.” – Shinji Sato, PhD (Columbia), Director of the Japanese Language Program, Department of East Asian Studies, Princeton University, USA.

This fascinating volume introduces an international audience to citizenship in Japan. It traces the development of citizenship education from before the Second World War to the present day, demonstrating the role of both the school system and the wider society. The book provides a detailed account anchored in critical analysis of the curriculum, educational resources, pedagogy and assessment. Citizenship Education in Japan explores controversial issues through tracing four themes: global/intercultural education environmental education geographical education historical education. It also examines current curricular innovations. Overall, this insightful volume demonstrates that contemporary citizenship education entails not only knowledge about social, historical and geographical affairs, but also participation in society – locally, nationally, and globally.

When Lyndon B. Johnson signed the Bilingual Education Act of 1968, language learning became a touchstone in the emerging culture wars. Nowhere was this more apparent than in Los Angeles, where elected officials from both political parties had supported the legislation, and where the most disruptive protests over it occurred. The city, with its diverse population of Latinos and Asian Americans, is the ideal locus for Zevi Gutfreund’s study of how language instruction informed the social construction of American citizenship. Combining the history of language instruction, school desegregation, and civil rights activism as it unfolded in Japanese American and Mexican American communities in L.A., this timely book clarifies the critical and evolving role of language instruction in twentieth-century American politics. Speaking American reveals how, for generations, language instruction offered a forum for Angelino educators to articulate their responses to policies that racialized access to citizenship—from the “national origins” immigration quotas of the Progressive Era through Congress’s removal of race from these quotas in 1965. Meanwhile, immigrant communities designed language experiments to counter efforts to limit their liberties. Gutfreund’s book is the first to place the experiences of Mexican Americans and Japanese Americans side by side as they navigated debates over Americanization programs, intercultural education, school desegregation, and bilingual education. In the process, the book shows, these language experiments helped Angelino immigrants introduce competing concepts of citizenship that were tied to their actions and deeds rather than to the English language itself. Complicating the usual top-down approach to the history of racial politics in education, Speaking American recognizes the ways in which immigrant and ethnic activists, as well as white progressives and conservatives, have been deeply invested in controlling public and private aspects of language instruction in Los Angeles. The book brings compelling analytic depth and breadth to its examination of the social and political landscape in a city still at the epicenter of American immigration politics.

"Over the last thirty years, two social developments have occurred that have led to a need for change in language policy in Japan. One is the increase in the number of migrants needing opportunities to learn Japanese as a second language, the other is the influence of electronic technologies on the way Japanese is written. This book looks at the impact of these developments on linguistic behaviour and language management and policy, and at the role of language ideology in the way they have been addressed. Immigration-induced demographic changes confront long cherished notions of national monolingualism and technological advances in electronic text production have led to textual practices with ramifications for script use and for literacy in general. The book will be welcomed by researchers and professionals in language policy and management and by those working in Japanese Studies"--

No one is born fully-formed: it is through self-experience in the world that we become what we are. – Paulo Freire Diversity in Japanese Education explores ‘self-experience’ of individual learners and educators in Japan. The word ‘diversity’ is not limited to one’s ethnic background. Here, diversity refers to one’s pedagogical experiences and life experiences; to the norms, beliefs and values that impact such relations. These experiences and relations are fluid as they are shaped and reshaped in global and glocal settings. They are also reflected in praxis of English language learning and teaching in Japan. The authors’ educational backgrounds vary but they all share the common ground of being educators in Japan. Through being involved in learning and/or teaching English language in Japan, they have witnessed and experienced ‘diversity’ in their own pedagogical context. The book focuses on shifting critical and reflexive eyes on qualitative studies of pedagogical experiences rather than presenting one ‘fixed’ view of Japanese education.

Japan's Diversity Dilemmas: Ethnicity, Citizenship, and Education reveals how Japanese society is now in the midst of dramatic transformation brought on by demographic change and globalization. Foreigners are coming to Japan and many more will come in the near future to meet the demands of an economy that needs workers to compensate for an extremely low birth rate. The ramifications of this influx of foreigners into a society that has based its identity on a mythical ethnic purity are enormous. This book examines the effects of globalization on both new and older ethnic communities. It shows the ways in which minorities, in particular Koreans, are changing their conceptions and practices regarding nationality. It explores issues of human rights and emerging conceptions of citizenship in Japan. It also looks at how forces of globalization are affecting the state ideology of homogeneity and how a new image of diversity and multiculturalism is slowly developing. Several authors focus their attention on implications for education in citizenship education, ethnic education, and international education. Japan's Diversity Dilemmas is not just about minorities, but addresses issues of diversity that impact Japan as a nation in three areas: ethnicity, citizenship, and education. As the population diversifies, the linking of ethnicity and citizenship is being challenged and education is a battleground where these struggles occur. This collection of papers by an interdisciplinary group of authors helps readers to understand Japan's evolving conceptions of the nation and its attempts to balance tensions of unity and diversity. 'Japan's Diversity Dilemmas looks at precisely the kind of issues that need examination and discussion, as Japan stands on the cusp of potentially huge demographic and social changes. This collection of studies will enrich and inform classroom and public discourse and those who follow these issues will find this book essential." -Sharon Noguchi, San Jose Mercury News and former Fulbright Fellow, University of Tokyo

This volume is the result of a British Council seminar on language and citizenship ...

The relative status of native and non-native speaker language teachers within educational institutions has long been an issue worldwide but until recently, the voices of teachers articulating their own concerns have been rare. This innovative volume explores language-based forms of prejudice against native-speaker teachers.