Interpreting Scripture Across Cultures

The refugee that has come to your church, the pastor of the immigrant church in your town, and you yourself all come before the same Bible, even the same verse, and walk away with completely different understandings and applications. In an increasingly globalized and multicultural world, how can we learn to see beyond our own cultural influences, understand those of others, and learn from each other in order to better understand and apply the word of God? How do we stay faithful to the text when our contemporary cultural perspective is so different from the original author's? This book will enable you to understand the common pitfalls and dangers related to cross-cultural hermeneutics while also equipping you with principles and real-life examples for how to interpret Scripture in such situations. Additionally, given the fact that our world is increasingly digitized and people are less and less likely to read, we will consider the issue of oral hermeneutics and how those who can't read or choose not to read can interpret Scripture faithfully.

Top-notch biblical scholars from around the world and from various Christian traditions offer a fulsome yet readable introduction to the Bible and its interpretation. The book concisely introduces the Old and New Testaments and related topics and examines a wide variety of historical and contemporary interpretive approaches, including African, African-American, Asian, and Latino streams. Contributors include N. T. Wright, M. Daniel Carroll R., Stephen Fowl, Joel Green, Michael Holmes, Edith Humphrey, Christopher Rowland, and K. K. Yeo, among others. Questions for reflection and discussion, an annotated bibliography, and a glossary are included.

The Bible was written within collectivist cultures, and it's easy for Westerners to misinterpret—or miss—important elements. Combining the expertise of a biblical scholar and a missionary practitioner, this essential guidebook explores the deep social structures of the ancient Mediterranean, stripping away individualist assumptions and helping us read the Bible better.

This volume assembles several important studies that examine the role of language in meaning and interpretation. The various contributions investigate interpretation in the versions, in intertestamental traditions, in the New Testament, and in the rabbis and the targumim. The authors, who include well-known veterans as well as younger scholars, explore the differing ways in which the language of Scripture stimulates the understanding of the sacred text in late antiquity and gives rise to important theological themes. This book is a significant resource for any scholar interested in the interpretation of Scripture in and just after the biblical period.

An authoritative guide to accurately interpreting and applying God's Word In this second edition of Invitation to Biblical Interpretation, Andreas Kostenberger leads the reader step-by-step through the process of interpreting and applying God's Word. The primary principle is the hermeneutical triad, which consists of history, literature, and theology. Readers are equipped to explore the historical background of a biblical passage, analyze its literary genre and features, and derive its theological meaning in light of the biblical canon. Numerous examples are provided throughout to illustrate the concepts. A concluding chapter provides direction on practical application, preaching, and helpful tools for Bible study. Additional features include key words and definitions at the end of each chapter, study questions, and practical exercises for applying the material. An appendix lists numerous resources for Bible study, including recommended commentaries for every book of the Bible. The second edition updates these resources, as well as the sources cited throughout, and includes a revised chapter on the Old Testament canon. Instructors, students, pastors, and anyone who desires to interpret Scripture accurately will find this volume to be an indispensable addition to their library.

How should we expect multiple interpretations of the Bible to be kept in check? Each of the contributors, experts in the field, considers one parameter of responsibility, which may act as a constraint on the validity of competing biblical interpretations. Stanley E. Porter considers theological resposibility; Walter Moberly on ecclesial reponsibility; Richard S. Briggs on scriptural responsibility; Matthew R Malcolm on kerygmatic responsibility; James D.G. Dunn on historical reponsibility; Robert C. Morgan on critical; Tom Greggs on relational responsibility and Anthony C Thiselton considers the topic as a whole. What emereges is a plurivocal but concordant projection of fruitful ways forward for biblical interpretation.

This book addresses a topic of vital concern to the church: How does the ancient biblical text speak to us today? Michael Graves, an expert in ancient exegesis, describes how Old Testament texts interpret earlier Old Testament traditions, explores New Testament reception, and explains how insights from this process translate into present-day biblical interpretation. Graves clearly explains and illustrates this approach with fulsome discussions of five themes that are addressed in various ways in the Bible: personal responsibility; sacrificial offerings; insiders and outsiders; marriage, polygamy, and divorce; and the afterlife. By attending to the way these topics are addressed throughout the entire biblical witness, we become better interpreters and teachers who are more adept at discerning the Bible's teaching on these topics and others for our modern world.

Brandon O'Brien and Randy Richards shed light on the ways that Western readers often misunderstand the cultural dynamics of the Bible. Identifying nine areas where commonplaces of modern Western thought diverge with the text, the authors ask us to reconsider long-held opinions about our most beloved book.

Effectively communicate Christ across Cultures The gospel message transcends cultures, but human communication does not. In Transforming Communication missionary and professor Vee J. D-Davidson provides principles for the intercultural communication of Christ. Using her twenty-five-plus years of experience teaching as a Westerner in Asia as a starting point, Davidson provides transferable principles that encourage awareness of context-specific issues and that see opportunities for intercultural communication as wholly unique opportunities, regardless of any perceived communication barriers. Readers from multiple different cultures will be able to apply the principles presented by use of relevant examples, illustrations, and enlightening insights provided from a wide range of Global South and Global North multicultural and intercultural perspectives. Transforming Communication offers practical principles to encourage and challenge Christian readers to build relationships that might well require engaging with issues that bring them out of their comfort zone but, the book also offers insights and encouraging devotional nuggets that feed into a triad of knowledge-impartation, self-examination and challenge, along with spiritual enrichment for the task.

Biblical Hermeneutics is a textbook for introductory courses in hermeneutics. It takes an interdisciplinary approach that is both balanced and practical with six major areas of focus: the history of biblical interpretation, philosophical presuppositions, biblical genre, the uniqueness of Scripture, the practice of exegesis, and use of exegetical insights that will be lived and communicated in preaching and teaching. Biblical Hermeneutics is designed for students who have little or no knowledge of biblical interpretation. It provides, in one volume, resources for gaining a working knowledge of the multi-faceted nature of biblical interpretation and for supporting the practice of exegesis on the part of the student. The first chapter "A Student's Primer for Exegesis" by Bruce Corley gives the student a bird's eye view of the entire process. It becomes for the student a kind of template to which they will return again and again as they engage in the process of exegesis. This revised edition of Biblical Hermeneutics contains seven new chapter that deal with the major literary genre of Scripture: law, narrative, poetry, wisdom, prophecy, Gospels and Acts, epistles, and apocalyptic. The unique nature of Scripture is presented in part three that addresses the authority, inspiration, and language of Scripture. The book contains two extensive appendices, "A Student's Glossary for Biblical Studies" and an updated and expanded version of "A Student's Guide to Reference Books and Biblical Commentaries.