Interculturologies Moving Forward With Interculturality In Research And Education

This book showcases 100 terms related to the scientific, educational and political notion of interculturality. Each term is presented with its specific multilingual discussions, scientific origins, multifaceted content, and short reviews of the global literature in English. Some myths, imaginaries and ideologies (‘interculturologies’ in the book) that they have led to construct are also introduced. Questions at the end of each entry encourage readers to think further regarding the notion of interculturality in research and education. Based on the author's decades-long experience in researching and teaching in the interdisciplinary field of intercultural communication education in different parts of the world, his constant reflexive and critical engagement with the notion of interculturality, and in-depth reviews of current research, the author has carefully selected (recurrent) concepts, notions, and ideas to be deconstructed in order to challenge readers to think further with him, especially beyond ‘Western’ and certain static and resistant ideological positions. These represent a complex body of concepts and notions, but also involve myths and imaginaries that can prevent us from moving forward in our thinking and in acting interculturally in research and education. This book serves as a reading guide for further interculturologies that the reader might identify in the future or as they engage with the book.

This book explores the decades-long use of the notion of interculturality in education and other fields, arguing that it is now time to move beyond certain assumptions towards a richer and more realistic understanding of the ‘intercultural’. Many concepts such as culture, identity and intercultural competence are discussed and revised. Myths about interculturality are also unpacked and dispelled. Written by one of the leading scholars in the field, this book proposes a very useful framework to address theoretical and methodological issues related to interculturality. This somewhat provocative book will be of interest to anyone who wrestles with this knotty but central notion of our times.

This book urges readers to develop a radical capacity to unthink and rethink interculturality, through multiple, pluri-perspectival and honest dialogues between the authors, and their students. This book does not give interculturality a normative scaffolding but envisages it differently by identifying some of its polyphonic textures. China’s rich engagement with interculturality serves to support the importance of being curious about other ways of thinking about the notion beyond the ‘West’ only. As such, the issues of culture, identity, language, translation, intercultural competence and silent transformations (amongst others) are re-evaluated in a different light. This is a highly informative and carefully presented book, providing scientific insights for readers with an interest in interculturality.

The contributors to this volume have collaborated to present their work on introducing competences in intercultural communication and citizenship into foreign language education. The book examines how learners and teachers think about citizenship and interculturality, and shows how teachers and researchers from primary to university education can work together across continents to develop new curricula and pedagogy. This involves the creation of a new theory of intercultural citizenship and a procedure for implementation. The book is written by teacher researchers who aim to help other teachers, and concludes with reflections on the lessons they have learnt which will help others to implement these ideas in their own practice. The book is essential reading for foreign language educators and researchers, students in pre-service teacher training and teachers in in-service training.

This book is a distinctive collection on transcultural encounters in knowledge production and consumption, which are situated at the heart of pursuit for cognitive justice. It uniquely represents transcultural dialogues between academics of Australia, China and Malaysia, located on the borders of different knowledge systems. The uniqueness of this volume lies in the convergence of transcultural perspectives, which bring together diverse disciplines as cultural studies, education, media, translation theory and practice, arts, musicology, political science and literature. Each chapter explores the possibility of decolonising the knowledge production space as well as research methodologies. The chapters engage with ‘Chinese’ and ‘western’ thought on transcultural subjects and collectively articulate a new politics of difference, de-centring the dominant epistemologies and research paradigms in the global academia. Refracted through transcultural theories and practices, adapted to diverse traditions, histories and regional affiliations, and directed toward an international transcultural audience, the volume demonstrates expansive possibilities in knowledge production and contributes to the understanding of and between research scholarship which deals with collective societal and cultural challenges within the globalised world we live in. It would be of interest to researchers engaged with current critical debates in general and global scholars in transcultural and intercultural studies in specific.

Understanding Intercultural Communication provides a practical framework to help readers to understand intercultural communication and to solve intercultural problems. Each chapter exemplifies the everyday intercultural through ethnographic narratives in which people make sense of each other in home, work and study locations. Underpinned by a grammar of culture developed by the author, this book addresses key issues in intercultural communication, including: the positive contribution of people from diverse cultural backgrounds; the politics of Self and Other which promote negative stereotyping; the basis for a de-centred approach to globalisation in which periphery cultural realities can gain voice and ownership. Written by a leading researcher in the field, the new edition of this important text has been revised to invite the reader to reflect and develop their own intercultural and research strategies, and updated to include new ideas that have emerged in Holliday's own work and elsewhere. This book is a key resource for academics, students and practitioners in intercultural communication and related fields.

A major objective of this book is to identify the key determinants of the “East” and the “West” in the field of intercultural communication. It examines but also counter-attacks essentialist and culturalist analyses of intercultural communication between China and the rest of the world. Offering a cross-country examination and comparison of drought awareness and experience, this book shows two fields of research, which are complementary but rarely found side by side, i.e. the Arts and Intercultural Encounters, serve as illustrations for theoretical and methodological discussions about intercultural communication between China and the West. Scholarly and media discourses will find this work thought-provoking, instructive and informative.

This volume revisits the notions of Orientalism, Occidentalism and, to a certain extent, Reverse Orientalism/Occidentalism in the 21st century, adopting post-modern, constructionist and potentially non-essentialising approaches. The representations of the ‘cultural Other’ in education, literature and the arts are examined by scholars working in Australia, France, Hong Kong, Japan, Malaysia, Singapore and the USA. Vinyl compilations, TV series, novels, institutional discourses and surveys, amongst others, are examined so as to better understand how people construct their identity in relation to an imagined and idealised Other. This book will appeal to all researchers and students interested in cultural identity and stereotypes of the ‘East’ and the ‘West’, in particular in the fields of academic mobility, cultural studies, intercultural education, postcolonial literature and media studies.

This volume focuses on advances in research methodology in an interdisciplinary field framed by discourses of identity and interculturality. It includes a range of qualitative studies: studies of interaction, narrative studies, conversation analysis, ethnographic studies, postcolonial studies and critical discourse studies, and emphasizes the role of discourse and power in all studies of identity and interculturality. The volume particularly focuses on critical reflexivity in every stage of research, including reflections on theoretical concepts (such as ‘identity’ and ‘interculturality’) and their relationship with methodology and analytical practice, reflections on researcher identity and subjectivity, reflections on local and global contexts of research, and reflections on language choice and linguacultural aspects of data generation, analysis and communication.