Han Wou Ti Nei Tchouan

Chinese empires were established by force of arms, but sustained by religious rites and intellectual theory. The four centuries from 206 BC to AD 220 witnessed major changes in the state cults and the concepts of monarchy, while various techniques of divination were used to forecast the future or to solve immediate problems. Michael Loewe examines these changes and the links between religion and statecraft. While both mythology and the traditions nurtured by the learned affected the concept and practice of monarchy throughout the period, the political and social weaknesses of the last century of Han rule bring into question the success that was achieved by the imperial ideal. Nevertheless, that ideal and its institutions were of prime importance for the understanding of Han times and for the influence they exercised on China's later dynasties.

The Huainanzi has in recent years been recognized by scholars as one of the seminal works of Chinese thought at the beginning of the imperial era, a summary of the full flowering of early Taoist philosophy. This book presents a study of three key chapters of the Huainanzi, "The Treatise on the Patterns of Heaven," "The Treatise on Topography," and "The Treatise on the Seasonal Rules," which collectively comprise the most comprehensive extant statement of cosmological thinking in the early Han period. Major presents, for the first time, full English translations of these treatises. He supplements the translations with detailed commentaries that clarify the sometimes arcane language of the text and presents a fascinating picture of the ancient Chinese view of how the world was formed and sustained, and of the role of humans in the cosmos.

The long-awaited, first Western-language reference guide, this work offers a wealth of information on writers, genres, literary schools and terms of the Chinese literary tradition from earliest times to the seventh century C.E.

This book, first published in 1988, compiles 77 songs and ballads (yüeh-fu) of early imperial China (200 BC – AD 300). Each song-text is newly translated and fully annotated and explicated. Dr Birrell deals systematically with problems of the earliest sources, dating, attribution, textual variants, multiforms, metre, generic title, song title and structure. This careful and thorough treatment is especially necessary for a corpus of anonymous popular texts which are often corrupt, structurally confusing, laconic and full of nonsense words and colloquialisms. Her introductory essay provides a socio-historical context for this material and charts its literary transmission, while singling out special characteristics of the genre, such as musical, oral and dramatic elements. The main text, arranged into eleven chapters plus an introduction, is supplemented by notes, appendices, maps, chronology, bibliography and index.

This volume brings together a number of important studies by leading scholars on ritual and law, philosophy and religion, literature and entertainments in Qin and Han China. A few contributions deal with the Han legacy to later Chinese culture.

"A vertitable feast of concise, useful, reliable, and up-to-dateinformation (all prepared by top scholars in the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands alone as THE standard reference work for the study of traditionalChinese literature. Nothing like it has ever been published." --Choice The second volume to The Indiana Companion to TraditionalChinese Literature is both a supplement and an update to the original volume. VolumeII includes over 60 new entries on famous writers, works, and genres of traditionalChinese literature, followed by an extensive bibliographic update (1985-1997) ofeditions, translations, and studies (primarily in English, Chinese, Japanese, French, and German) for the 500+ entries of Volume I.

Between 300 and 600 C.E., Chinese writers compiled thousands of accounts of the strange and the extraordinary. Some described weird spirits, customs, and flora and fauna in distant lands. Some depicted individuals of unusual spiritual or moral achievement. But most told of ordinary people’s encounters with ghosts, demons, or gods; sojourns in the land of the dead; eerily significant dreams; and uncannily accurate premonitions. The selection of such stories presented here provides an alluring introduction to early medieval Chinese storytelling and opens a doorway to the enchanted world of thought, culture, and religious belief of that era. Known as zhiguai, or “accounts of anomalies,” they convey a great deal about how people saw the cosmos and their place in it. The tales were circulated because they were entertaining but also because their compilers meant to document the mysterious workings of spirits, the wonders of exotic places, and the nature of the afterlife. A collection of more than two hundred tales, A Garden of Marvels offers an authoritative yet accessible introduction to zhiguai writings, particularly those never before translated or adequately researched. This volume will likely find its way to bedside tables as well as into classrooms and libraries, just as collections of zhiguai did in early medieval times.

Honorable Mention, Joseph Levenson Prize (pre-1900 category), Association for Asian Studies By the middle of the third century B.C.E. in China there were individuals who sought to become transcendents (xian)—deathless, godlike beings endowed with supernormal powers. This quest for transcendence became a major form of religious expression and helped lay the foundation on which the first Daoist religion was built. Both xian and those who aspired to this exalted status in the centuries leading up to 350 C.E. have traditionally been portrayed as secretive and hermit-like figures. This groundbreaking study offers a very different view of xian-seekers in late classical and early medieval China. It suggests that transcendence did not involve a withdrawal from society but rather should be seen as a religious role situated among other social roles and conceived in contrast to them. Robert Campany argues that the much-discussed secrecy surrounding ascetic disciplines was actually one important way in which practitioners presented themselves to others. He contends, moreover, that many adepts were not socially isolated at all but were much sought after for their power to heal the sick, divine the future, and narrate their exotic experiences. The book moves from a description of the roles of xian and xian-seekers to an account of how individuals filled these roles, whether by their own agency or by others’—or, often, by both. Campany summarizes the repertoire of features that constituted xian roles and presents a detailed example of what analyses of those cultural repertoires look like. He charts the functions of a basic dialectic in the self-presentations of adepts and examines their narratives and relations with others, including family members and officials. Finally, he looks at hagiographies as attempts to persuade readers as to the identities and reputations of past individuals. His interpretation of these stories allows us to see how reputations were shaped and even co-opted—sometimes quite surprisingly—into the ranks of xian. Making Transcendents provides a nuanced discussion that draws on a sophisticated grasp of diverse theoretical sources while being thoroughly grounded in traditional Chinese hagiographical, historiographical, and scriptural texts. The picture it presents of the quest for transcendence as a social phenomenon in early medieval China is original and provocative, as is the paradigm it offers for understanding the roles of holy persons in other societies.