Guide To Latin In International Law

This provides a comprehensive approach and includes both literal translations and definitions with several useful innovations. Included is not only the modern English pronunciation but also the classical or 'restored' one. Each entry is also cross-referenced to related terms for ease of use.

As knowledge of Latin continues to diminish, its frequent use in cases, textbooks, treaties, and scholarly works baffles law students, practitioners, and scholars alike. Many of the Latin terms commonly used by international lawyers are not included in some of the more popular law dictionaries. Terms and phrases included in modern dictionaries usually offer nothing more than a literal translation without sufficient explanation or context provided. The Guide to Latin in International Law provides a comprehensive approach and includes both literal translations and definitions with several useful innovations. Included is not only the modern English pronunciation but also the classical or "restored" pronunciation. Its etymology is more complete than the leading law dictionary on the market, and the definition for each term includes examples used in context whenever helpful. Each entry is also cross-referenced to related terms for ease of use. This updated edition is the quintessential desktop reference for understanding Latin terms and phrases across all areas of international law.

As knowledge of Latin continues to diminish, the constant use of this language in cases, textbooks, treaties and scholarly works baffles law students, practitioners, and scholars alike. Most of the Latin terms commonly used by international lawyers are not included in some of the more popular law dictionaries. Terms and phrases included in modern dictionaries usually offer nothing more than a literal translation without sufficient explanation or context provided. Guide to Latin in International Law provides a comprehensive approach and includes both literal translations and definitions with several useful innovations. Included is not only the modern English pronunciation but also the classical or "restored" pronunciation. Its etymology is more complete than the leading law dictionary on the market, and the definition for each term includes examples used in context whenever helpful. Each entry is also cross-referenced to related terms for ease of use. The editors make clear that the understanding of Latin is a critical skill for practitioners who hope to acquire and understand sources of law and each other.

"Maurice and I created this guidebook to assist international lawyers and law students seeking to master, or at least to decipher, the Latin recurrently injected into our profession's already arcane argot. It may seem strange that a reference book-sized niche remains in the twenty-first century given the profusion of legal reference works, but the fact remains that recognizing the need for a guidebook like this one is a little uncomfortable. The use of Latin in international legal writing is supposed to appear natural, if not inevitable. We typically pepper our writings with Latin as if the dead language were cayenne in a jambalaya-the more the better. Yet, at some level we are all aware that we often obscure rather than clarify our meaning when we use it instead of plain English. And when we get the Latin right, which we frequently do, and pronounce the words without butchering them beyond all hope of recognition, which we occasionally do, the practice nonetheless tends to baffle law students and even experienced international lawyers unschooled in the vernacular of Cicero. Aspiring international lawyers may wonder about the ubiquity of Latin in international legal discourse in the first place. It may seem that the esoterism of such a prevalent practice can only be intentional. The official explanation is that much early international law was developed by the Roman Empire, and the much admired Roman civil law has found its way by analogy into public international law wherever a lacuna or ambiguity in the principles of international law arose.1 When combined with the fact that Latin was the scholarly lingua franca of most of Europe during international law's early development, international lawyers have inherited an even better-stocked arsenal of Latin phrases and terms than other lawyers"--

This book provides an up-to-date and comprehensive analysis of Latin American cases brought before the International Court of Justice, demonstrating state practices and litigation at the international level. It does so by providing summaries of all contentious cases submitted by or against Latin American states before the Court in order to illustrate case law, and is organized according to specific subjects to highlight the contribution of Latin American states to the peaceful settlement of disputes and to international law in general. Furthermore, the book is enhanced by informative tables and graphs detailing the participation of Latin American states and judges in cases presented before the International Court of Justice, and includes a general and specific bibliography devoted to all the cases evaluated. The chapters presented here fill existing gaps in the literature and will be of use to an international audience, including academic libraries, the judiciary (both national and international), practitioners of international law, government institutions, academics, and students alike. It will also be of interest to anyone investigating international dispute resolution, particularly Latin American academics and practitioners.

One of the most unfortunate facts about the relationship of the United States with Latin America is that only in recent years has there been any appreciable amount of intellectual interchange with reference to law. This, of course, is an example of the relative lack of cultural exchange between these peoples. Only in very recent years has the North American interest in Latin America been in any sense general and active. While there are a few recent volumes which discuss various aspects of Latin American law in a fashion calculated to interest the North American lawyer and academician, the Latin American contributions to and attitudes toward international law are virtually unknown in the United States except in very restricted quarters. For this reason it was thought that a survey such as the one presented here would contribute not only to a better under standing of Latin American juristic thought as pertaining to international law, but also to a better comprehension of legal theory in general, and of Latin American culture as a whole. The phase of the philosophy of international law which, with reference to the regional application here studied, has been the major interest in this work, i.e., whether writers rely more on naturalism or positivism as the philosophical foundation of the law of nations, is, like the matter of Latin American law itself, a subject which has been neglected by North American scholars.

In General Principles of Law Recognized by Civilized Nations (1922-2018) Marija Đorđeska offers a comprehensive and innovative account of the origins, theory and application of the general principles as ascertained in the jurisprudence of the Permanent Court of International Justice and International Court of Justice between 1922 and 2018.

This book provides a substantial overview of the discipline of private international law viewed from a global perspective. The guide is divided into 4 key sections. Theory Institutional and Conceptual Framework Issues Civil and Commercial Law (apart from Family Law) Family Law Each chapter is written by a leading expert(s). The chapters address specific areas/aspects of private international law and consider the existing global solutions and the possibilities of improving/creating them. Where appropriate, the chapters are co-authored by experts from different legal perspectives in order to achieve as balanced a picture as possible. The range of contributions includes authors from Europe, North America, Latin America, Africa, Asia and Oceania. An essential resource for academics, practitioners and students alike.

The system of public international law has reached a major turning point in its history and is confronting serious challenges generated by a variety of developments unfolding in the structure of the international society. This Dictionary acquaints legal and other professionals, students, and interested general readers with the basic tenets of public international law, combining the features of both a brief encyclopedic dictionary and a textbook in clear, understandable language. A list of acronyms and abbreviations; a glossary of Latin phrases; a chronology that offers a historical perspective by listing major developments relating to international law throughout the centuries; a table of cases with references to entries; and a list of the 373 entries precede the main text. The survey of international law is organized into nine chapters. Chapter I contains the usual introductory topics found in international law textbooks: the nature of this law, its sources, the relationship between international and national ("municipal") law, and some other general problems. Chapters II-VIII deal with matters coming within the scope of the "law of peace," organized according to the framework consisting of: states, individuals, spatial context, and interaction. Chapter IX, whose subject unfortunately becomes ever more relevant, describes the rules governing the conduct of warfare, that is, international humanitarian law. Numerous cross-references in bold lead the reader to appropriate entries, and the abundant references to primary sources, mostly treaties and court cases, enable the reader to locate the materials needed for research. The selective bibliography includes books, research aids, textbooks, and casebooks, as well as recent books on special international law topics. This Dictionary is a useful addition to both public and academic libraries, including, in particular, libraries of law schools. The format of the book allows it to be used as a reference guide for legal professionals, scholars inter