Guia Para La Contratacion Territorial De Servicios De Salud

This edition of the World Bank has been revised and expanded by the Terminology Unit in the Languages Services Division of the World Bank in collaboration with the English, Spanish, and French Translation Sections. The Glossary is intended to assist the Bank's translators and interpreters, other Bank staff using French and Spanish in their work, and free-lance translator's and interpreters employed by the Bank. For this reason, the Glossary contains not only financial and economic terminology and terms relating to the Bank's procedures and practices, but also terms that frequently occur in Bank documents, and others for which the Bank has a preferred equivalent. Although many of these terms, relating to such fields as agriculture, education, energy, housing, law, technology, and transportation, could be found in other sources, they have been assembled here for ease of reference. A list of acronyms occurring frequently in Bank texts (the terms to which they refer being found in the Glossary) and a list of international, regional, and national organizations will be found at the end of the Glossary.

In 1803 in the colonial South American city of La Plata, Doña Martina Vilvado y Balverde presented herself to church and crown officials to denounce her husband of more than four years, Don Antonio Yta, as a “woman in disguise.” Forced to submit to a medical inspection that revealed a woman’s body, Don Antonio confessed to having been María Yta, but continued to assert his maleness and claimed to have a functional “member” that appeared, he said, when necessary. Passing to América is at once a historical biography and an in-depth examination of the sex/gender complex in an era before “gender” had been divorced from “sex.” The book presents readers with the original court docket, including Don Antonio’s extended confession, in which he tells his life story, and the equally extraordinary biographical sketch offered by Felipa Ybañez of her “son María,” both in English translation and the original Spanish. Thomas A. Abercrombie’s analysis not only grapples with how to understand the sex/gender system within the Spanish Atlantic empire at the turn of the nineteenth century but also explores what Antonio/María and contemporaries can teach us about the complexities of the relationship between sex and gender today. Passing to América brings to light a previously obscure case of gender transgression and puts Don Antonio’s life into its social and historical context in order to explore the meaning of “trans” identity in Spain and its American colonies. This accessible and intriguing study provides new insight into historical and contemporary gender construction that will interest students and scholars of gender studies and colonial Spanish literature and history. This book is freely available in an open access edition thanks to TOME (Toward an Open Monograph Ecosystem)—a collaboration of the Association of American Universities, the Association of University Presses and the Association of Research Libraries—and the generous support of New York University. Learn more at the TOME website: openmonographs.org.

This report tries to put boundaries around the abstraction that is "social inclusion". It is intended for policy makers, academics, activists and development partners - indeed anyone who is curious about how to address inclusion in a world that is witness to intense demographic, spatial, economic and technological transitions. Placing the discussion of social inclusion within such global transitions and transformations, it argues that social inclusion is an evolving agenda. While it does not purport to provide definitive answers as to how to achieve social inclusion in any given context, the report offers an easy-to-use definition and a framework to assist practitioners in asking, outlining and developing some of the right questions that can help advance the agenda of inclusion in different contexts. There are seven main messages in this report: 1. Excluded groups exist in all countries. 2. Excluded groups are consistently denied opportunities. 3. Intense global transitions are leading to social transformations that create new opportunities for inclusion as well as exacerbating existing forms of exclusion. 4. People take part in society through markets, services, and spaces. 5. Social and economic transformations affect the attitudes and perceptions of people. As people act on the basis of how they feel, it is important to pay attention to their attitudes and perceptions. 6. Exclusion is not immutable. Abundant evidence demonstrates that social inclusion can be planned and achieved. 7. Moving ahead will require a broader and deeper knowledge of exclusion and its impacts as well as taking concerted action.

"Valuable report based on the Ecuador Living Standard Measurement Survey (1994). Uses total consumption expenditures. Provides a baseline reference for future work. Contrast with INEC's basic needs survey (item #bi 97002637#)"--Handbook of Latin AmericanStudies, v. 57.