Grammaticalization And Language Change In Chinese

This innovative study on the phenomenon of 'grammaticalization' and its manifestation in Chinese provides new insights into language change in Chinese and a large number of grammatical topics. Grammaticalization occurs in all of the world's languages. Xiu-Zhi Zoe Wu demonstrates general linguistic principles present and active in the phenomenon of grammaticalization whilst also describing the modelling of language in formal theoretical approaches to syntax; so this book fills two major gaps in the current study of linguistics. Grammaticalization and Language Change in Chinese illuminates how studies of language development and change provide special insights into the understanding of current, synchronic systems of language. Using patters from Chinese, the author establishes cross-linguistic generalizations about language change and grammaticalization. This book should be of great interest to Chinese linguists and readers interested in language change in different languages.

The goal of this pioneering work is to make available to Chinese linguists, as well as linguists in general, the results of the most recent research - not only the author's but that of scholars all over the world - on two of the most discussed topics in the history of Chinese: word-order change and grammaticalization.

Grammaticalization and lexicalization have been two major issues in the study of diachronic change in the past few decades. Drawing evidence from Western languages, researchers have uncovered a number of characteristics of the process of grammaticalization and lexicalization, as well as the relationship between the two. However, the question remains whether or not those characteristics are applicable to genetically unrelated and typologically different languages, such as Chinese. The contributors of this volume attempt to answer just this question. Based on Chinese historical data from the past three thousand years, five articles in the volume investigate the development of a certain grammatical category: the definite article (M. Fang), modal verbs of volition (A. Peyraube and M. Li), the classifier class (J.Z. Xing), the repeater class (C. Zhang), and the process of lexicalization (X. Dong), while the remaining four articles are case studies of unique grammatical words which have all undergone a complicated process of grammaticalization and some involved lexicalization: the sentence particle ye (Q. Chen), the versatile directional verb lái (C. Liu), the degree adverb hen (M. Liu and C. Chang), and the giving verb gei (F. Tsao). All these studies have identified tendencies of diachronic change in Chinese and some of them have also revealed certain typological characteristics that Chinese has compared to other languages.

The book sheds light on the fascinating evolution of contact-induced grammatical features in Chinese syntax. For more than two thousand years, Chinese has been in large scale language contact with languages such as Sanskrit, Mongolian, and Manchurian. Originally published in Chinese in renowned academic journals, the contributions are made available for the first time to the English speaking world.

Based on a case study of the evolution of “finish” morphemes in Yue and Zhuang Tai-Kadai, this book examines how an internal factor (grammaticalization) and an external factor (language contact) interacted to produce the polyfunctionality of the specific “finish” morphemes in the languages of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Southern China. Arguing that the Central Southern Guangxi Region is a micro-linguistic area, Huang also introduces five unique areal features shared by many of its languages.

This collective volume focuses on the latest developments in the study of grammaticalization and related processes of change such as degrammaticalization, constructionalization, lexicalization, and petrification. It addresses topical issues relating to the motivations, sources, defining features, and outcomes of these changes. New theoretical reflections are offered on the pragmatic motivation of grammaticalization paths, process-oriented differences between grammaticalization, lexicalization and degrammaticalization, the question of gradualness and pace of grammaticalization, and deictics as a distinct source of grammaticalization. The articles describe various constructional and distributional changes affecting deictics, determiners, reflexives, clitics, nouns, affixes, adverbs and (auxiliary) verbs, mainly in the Germanic and Romance languages. The volume will be of great interest to historical linguists working on grammaticalization and related changes, and to all linguists working on the interface between morphosyntax, semantics, pragmatics and discourse.

Linguistic Analysis of Meaning and Syntactic Change in the Grammaticalization of Chinese Prepositions : Charting the Constraints of Locality on Language Development Through Three Millennia of Chinese Documents

The Series Trends in Chinese Linguistics is initiated by De Gruyter Mouton in cooperation with Commercial Press to make outstanding Chinese papers translated into English available to the international research community. All the papers are selected carefully from the most recent issues of highly-ranked Chinese journals. The series focuses on core areas of Chinese linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. It is a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, and it integrates the research on Sinitic languages and other languages of China in the typological scholarship on language diversity, language convergence and language development. The topical books in the series reflect strong research trends currently relevant to linguists in China.

This new interpretation of the early history of Chinese argues that Old Chinese was typologically a 'mixed' language. It shows that, though its dominant word order was subject-verb-object, this coexisted with subject-object-verb. Professor Xu demonstrates that Old Chinese was not the analytic language it has usually been assumed to be, and that it employed morphological and lexical devices as well as syntactic means. She describes the typological changes that have taken place sincethe Han period and shows how Chinese evolved into a more analytic language, supporting her exposition with abundant examples. She draws where possible on archaeological findings in order to distinguish between versions of texts transmitted and sometimes modified through the hands of generations ofcopyists.The author focusses on syntactic issues, including word order, verbs, causative structures, resultative compounds, and negation, but also pays close attention to what she demonstrates are closely related changes in phonology and the writing system.The book will interest scholars and graduate students of Chinese linguistics, philology, classical literature as well as general linguists interested in word-order typology and language universals. It may be also be used as a text for advanced courses in Classical Chinese and Chinese diachronic syntax.