Gods Revelation Through Chinese Words

The answer to a common Chinese question, “Zh Tao Bu Zh Tao?” challenged the author to pay more attention to traditional Chinese characters over the past eight years. Through revealed truths, the understanding of God’s ultimate wisdom and His love for the Chinese people further strengthens the author’s faith in life. His hope is to show others another interesting way to learn traditional Chinese words. In 2004, he was involved in a major car accident and broke several neck bones as well as his left forearm, and had over sixty stitches in his head. Not long afterward, he began working again as an emergency room physician and drove all across many rural areas of Tennessee. He always listened to all kinds of talks, sermons, and books on CDs during his driving. After a few years, he began to link the Chinese characters with Bible stories and wrote this book.

"DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley

How the Truths of Genesis / Were Found Hidden in the Chinese Language

The Church of Almighty God, also known as Eastern Lightning, teaches that Jesus Christ has returned to earth as a Chinese woman to judge humankind. The Chinese government has banned it and similar groups, and targeted them in its campaign against “cults” such as Falun Gong. Based on the Church’s own texts and exogenous reports, Emily Dunn offers the first comprehensive account of what the Church of Almighty God teaches, how Chinese Christians and the government have responded to new religious movements related to Protestantism, and how it all fits with global Christianity and the history of Chinese religion.

God’s Promise to the Chinese God created the heavens and the earth. He created everything from nothingness. God exists forever without reason. Nature, including stars, mountains, rivers, sky, clouds, flowers, trees, seasons, the universe that operates orderly…has been declaring the glory of God and proclaiming the wondrous and mighty works of God. God is spirit. Only those whose spirit is alive to Him can see and perceive God and the things of Him. Since the first man sinned and refused to repent, which caused man’s spiritual death to God, man is no longer spiritual, but worldly. After that, man has been blind and deaf to God and His mighty works. For instance, man takes it for granted that the orderly operated nature came into being by itself.

This book examines how translation facilitated the Western conquest of China and how it was in turn employed by the Chinese as a weapon to resist the invasion in the late Qing 1811-1911. It brings out the question on the role of translation as part of the Western conquest of Late Qing China, with special attention drawn to the deceptions and manipulations in the translation of the Sino-foreign unequal treaties signed during 1840-1911. The readers will benefit from the assertion that translation did not remain innocent, but rather became intermingled with power abuses in the Chinese milieu as well.

Finding God in Ancient China is a sweeping historical, cultural, and linguistic tour through the history of China that seeks to connect the God of the Bible with ancient Chinese language, traditions, and rituals.