Exegeting Orality

For too long, critical biblical studies have applied modern textual assumptions to ancient oral cultures. Exegeting Orality challenges many of these modern approaches, distilling decades of studies in oral traditions to redirect pastors and scholars toward a more accurate narrative of biblical origins, identity, and meaning. Many works in the area of orality, textuality, performance criticism, and media studies focus on critical issues. Exegeting Orality guides pastors and scholars through a brief introduction to these fields, emphasizing biblical inspiration, interpretation, and proclamation. This work honors the rich oral traditional foundations of the inspired canon, urging a transformative shift in how we interpret the Bible. The stories we believe define us. The Bible is not just a text to be studied but a record of voices from the past who performed our definitive stories. The Bible is a tradition to be reproclaimed and reenacted in the community of faith. Let us not recast these ancient voices into modern epistemological molds without letting them speak from within their own cultural realities. Their voices still call out to us through the abiding Holy Spirit who connects us all to the story of Jesus. May we live out that ancient story today together.

For too long, critical biblical studies have applied modern textual assumptions to ancient oral cultures. Exegeting Orality challenges many of these modern approaches, distilling decades of studies in oral traditions to redirect pastors and scholars toward a more accurate narrative of biblical origins, identity, and meaning. Many works in the area of orality, textuality, performance criticism, and media studies focus on critical issues. Exegeting Orality guides pastors and scholars through a brief introduction to these fields, emphasizing biblical inspiration, interpretation, and proclamation. This work honors the rich oral traditional foundations of the inspired canon, urging a transformative shift in how we interpret the Bible. The stories we believe define us. The Bible is not just a text to be studied but a record of voices from the past who performed our definitive stories. The Bible is a tradition to be reproclaimed and reenacted in the community of faith. Let us not recast these ancient voices into modern epistemological molds without letting them speak from within their own cultural realities. Their voices still call out to us through the abiding Holy Spirit who connects us all to the story of Jesus. May we live out that ancient story today together.

Written texts of the Iliad and the Odyssey achieved an unprecedented degree of standardization after 150 BCE, but what about Homeric texts prior to the emergence of standardized written texts? Orality, Textuality, and the Homeric Epics sheds light on that earlier history by drawing on scholarship from outside the discipline of classical studies to query from three different angles what it means to speak of Homeric poetry together with the word "text". Part I utilizes work in linguistic anthropology on oral texts and oral intertextuality to illuminate both the verbal and oratorical landscapes our Homeric poets fashion in their epics and what the poets were striving to do when they performed. Looking to folkloristics, part II examines modern instances of the textualization of an oral traditional work in order to reconstruct the creation of written versions of the Homeric poems through a process that began with a poet dictating to a scribe. Combining research into scribal activity in other cultures, especially in the fields of religious studies and medieval studies, with research into performance in the field of linguistic anthropology, part III investigates some of the earliest extant texts of the Homeric epics, the so-called wild papyri. By looking at oral texts, dictated texts, and wild texts, this volume traces the intricate history of Homeric texts from the Archaic to the Hellenistic period, long before the emergence of standardized written texts, in a comparative and interdisciplinary study that will benefit researchers in a number of disciplines across the humanities.

How did the visual, the oral, and the written interrelate in antiquity? The essays in this collection address the competing and complementary roles of visual media, forms of memory, oral performance, and literacy and popular culture in the ancient Mediterranean world. Incorporating both customary and innovative perspectives, the essays advance the frontiers of our understanding of the nature of ancient texts as regards audibility and performance, the vital importance of the visual in the comprehension of texts, and basic concepts of communication, particularly the need to account for disjunctive and non-reciprocal social relations in communication. Thus the contributions show how the investigation of the interface of the oral and written, across the spectrum of seeing, hearing, and writing, generates new concepts of media and mediation.

In this groundbreaking work, Bible translation is presented as an expression of contextualization that explores the neglected riches of the verbal arts in the New Testament. Going beyond a historical study of media in antiquity, this book explores a renewed interest in oral performance that informs methods and goals of Bible translation today. Such exploration is concretized in the New Testament translation work in central Africa among the Vute people of Cameroon. This study of contextualization appreciates the agency of local communities--particularly in Africa--who seek to express their Christian faith in response to anthropological pauperization. An extended analysis of African theologians demonstrates the ultimate goals of contextualization: liberation and identity. Oral performance exploits all the senses in experiencing communication while performer, text, and audience negotiate meaning. Performance not only expresses but also shapes identity as communities express their faith in varied contexts. This book contends that the New Testament compositions were initially performed and not restricted to individualized, silent reading. This understanding encourages a reexamination of how Bible translation can be done. Performance is not a product but a process that infuses biblical studies with new insights, methods, and expressions.

In the contemporary biblical studies climate, proposals regarding the theological interpretation of Scripture are contested, particularly but not only because they privilege, encourage, and foster ecclesial or other forms of normative commitments as part and parcel of the hermeneutical horizon through which scriptural texts are read and understood. Within this context, confessional approaches have been emerging, including some from within the nascent pentecostal theological tradition. This volume builds on the author's previous work in theological method to suggest a pentecostal perspective on theological interpretation that is rooted in the conviction that all Christian reading of sacred Scripture is post-Pentecost, meaning after the Day of Pentecost outpouring of the Spirit on all flesh in anticipation of the coming reign of God. In that respect, such a pentecostal interpretative perspective is not parochially for those within the modern day movement bearing that name but is arguably apostolic in following after the scriptural imagination of the earliest disciples of Jesus the messiah and therefore has ecumenical and missional purchase across space and time. The Hermeneutical Spirit thus provides close readings of various texts across the scriptural canon as a model for Christian theological interpretation of Scripture suitable for the twenty-first-century global context.

Das Verhältnis zwischen Judentum, Christentum und Islam unterlag im Laufe der Geschichte vielfältigen Veränderungen. Welche Konflikte gab es, welche Phasen und Formen von Austausch und Kooperation standen dem gegenüber? Der Band ist das Ergebnis einer Tagung aus dem Jahr 2009. Wissenschaftler aus sechs Ländern präsentieren nun die Ergebnisse. Die Sektionen behandeln die "Gegenseitige Wahrnehmung vor dem 1. Weltkrieg", "Kultur, Bildung, Fremdwahrnehmung" seit 1945, "Austausch und Konflikte" von der Frühen Neuzeit bis ins 20. Jahrhundert, das "Rechtsverständnis", "Recht und Wirtschaft", die "Religionsgelehrsamkeit" sowie "gesellschaftliche Integration und Bewahrung der Identität". Mit Beiträgen von: Kilian Bälz, Hans-Jürgen Becker, Hartmut Bobzin, Michael Brenner, Micha Brumlik, Thomas E. Burman, John Efron, Leila Tarazi Fawaz, Claude Gilliot, Friedrich Wilhelm Graf, Peter Heine, Karl Homann, Yosef Kaplan, Thomas Kaufmann, Yavuz Köse, Gudrun Krämer, Michael Kreutz, Roland Löffler, Wolfgang Loschelder, Hans Maier, Asher Meir, Tilman Nagel, Matthias Pohlig, Maurus Reinkowski, Mathias Rohe, Heinz Schilling, Reinhard Schulze, Martin Tamcke, Georges Tamer, Lucette Valensi, Dietmar Willoweit, Israel Yuval und einer Podiumsdiskussion der Sektionsleiter.

Christianity Today Book Award Winner This work argues that the heart of patristic exegesis is the attempt to find the sacramental reality (real presence) of Christ in the Old Testament Scriptures. Leading theologian Hans Boersma discusses numerous sermons and commentaries of the church fathers to show how they regarded Christ as the treasure hidden in the field of the Old Testament and explains that the church today can and should retrieve the sacramental reading of the early church. Combining detailed scholarly insight with clear, compelling prose, this book makes a unique contribution to contemporary interest in theological interpretation.

New Testament scholarship uncovers much about first-century Christianity. Early Christian masters such as Origen and Augustine draw great attention to the third and following centuries. Yet oddly, despite this flood of attention to both the first century and to the third and later centuries, the second century often escapes notice, this despite its almost living memory of Jesus and his apostles from only a generation or two prior. A distinctive biblical exegesis was used by those second-century apologists who challenged Greco-Roman pagan religionists. Along with introducing the general shape of this ancient apologetic exegesis, Ancient Apologetic Exegesis aims at its recovery as well. Current literature often misunderstands or dismisses second-century exegetical approaches. But by looking behind anachronistic views of ancient genre, literacy, and rhetoric, we can rediscover a forgotten form of early Christian exegesis.