Dominican Republic Ediz Inglese

Composición social dominicana (Social Composition of the Dominican Republic), first published in 1970 in Spanish, and translated into English here for the first time, discusses the changing structure of social classes and groups in Dominican society from the first encounter between Europeans and Natives until the mid-twentieth century. This influential and pioneering book details the struggles of the Dominican people as they evolved from pre-colonial and colonial subjects to sovereign actors with the task of moving a republic forward, amidst imperialist desires and martial ambitions. Juan Bosch, one of the most well-known and best-loved Dominican politicians and scholars, here sets out the important themes that define modern Dominican society. He tackles topics such as the inter-imperialist rivalry between France, Spain, England, and Holland and its subsequent impact on the Caribbean region, as well as the U.S. occupation of the Dominican Republic from 1916-1924. He also discusses the aftermath of political alliances between liberals and conservatives during the birth of the Dominican Republic, the Restoration War fought against the Spanish Crown, the role of the petit bourgeoisie and the hateros (cattle-ranchers) in the formation of a Dominican oligarchy, the emergence of dictator Rafael Trujillo, and the composition of society during his time in power. This translation, introduced and contextualized by leading Dominican Studies scholar Wilfredo Lozano, opens up Bosch’s work for a new generation of scholars studying the Caribbean.

Blacks, Mulattos, and the Dominican Nation is the first English translation of the classic text Los negros, los mulatos y la nación dominicana by esteemed Dominican scholar Franklin J. Franco. Published in 1969, this book was the first systematic work on the role of Afro-descendants in Dominican society, the first society of the modern Americas where a Black-Mulatto population majority developed during the 16th century. Franco’s work, a foundational text for Dominican ethnic studies, constituted a paradigm shift, breaking with the distortions of traditional histories that focused on the colonial elite to place Afro-descendants, slavery, and race relations at the center of Dominican history. This translation includes a new introduction by Silvio Torres-Saillant (Syracuse University) which contextualizes Franco's work, explaining the milieu in which he was writing, and bringing the historiography of race, slavery, and the Dominican Republic up to the present. Making this pioneering work accessible to an English-speaking audience for the first time, this is a must-have for anyone interested in the lasting effects of African slavery on the Dominican population and Caribbean societies.

At The New York World's Fair, 1939. Text In English And Spanish.

Social Composition of the Dominican Republic, first published in 1970 in Spanish and translated into English here for the first time, discusses the changing structure of social classes in Dominican society from the first encounter between Europeans and Natives through to the mid-20th century.