Discourses Of Regulation And Resistance

Despite tense relations between the USSR and the West, Soviet readers were voracious consumers of foreign culture and literature. This book explores this ambivalent and contradictory attitude and employs in depth analysis of archive material to offer a comprehensive study of the censorship of translated literature in the Soviet Union.

Despite tense and often hostile relations between the USSR and the West, Soviet readers were voracious consumers of foreign culture and literature as the West was both a model for emulation and a potential threat. Discourses of Regulation and Resistance explores this ambivalent and contradictory attitude to the West and employs in depth analysis of archive material to offer a comprehensive study of the censorship of translated literature in the Soviet Union. Detailed case studies from two of the most important Soviet literary journals, examine how editors and the authorities mediated and manipulated the image of the West, tracing debates and interventions in the publication process. Drawing upon material from Soviet archives, it shows how editors and translators tried to negotiate between their own ideals and the demands of Soviet ideology, combining censorship and resistance in a complex interplay of practices. As part of a new and growing body of work on translation as a cultural phenomenon, this book will make essential reading for students and scholars working in Translation Studies as well as cultural historians of Russia and the Soviet Union

First Published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

What damage does psychology do to people's lives, and what can we do about it? How do we recognise and support resistance? Written by expert practitioners-researchers, this co-authored book explores how psychology legislates on normality and then uses its "expert" knowledge to turn social marginalisation into pathology. Chapters address a range of cultural and institutional arenas in which inequalities structured around categories of gender, "race", class and sexuality are reproduced by psychological practices: from self-help books to special hospitals, from school exclusions to Gender Identity Clinics, from mothering magazines to mental health services. But far from just documenting the damage, this book identifies the ways in which both professionals and users of services can act to counter psychology's abuses. As practical intervention as well as theoretical critique, Psychology, Discourse and Social Practice offers tangible examples of how change can be effected. This book will be of interest to advanced undergraduates and postgraduates in psychology, health, education and welfare disciplines. It is also relevant to social workers and education and health professionals, as well as professional psychologists.

After Stalin died a torrent of Western novels, films, and paintings invaded Soviet streets and homes. Soviet citizens invested these imports with political and personal significance, transforming them into intimate possessions. Eleonory Gilburd reveals how Western culture defined the last three decades of the Soviet Union, its death, and afterlife.

All around the world and throughout history, resistance has played an important role - and it still does. Some strive to raise it to cause change. Some dare not to speak of it. Some try to smother it to keep a status quo. The contributions to this volume explore phenomena of resistance in a range of historical and contemporary environments. In so doing, they not only contribute to shaping a comparative view on subjects, representations, and contexts of resistance, but also open up a theoretical dialogue on terms and concepts of resistance both in and across different disciplines. With contributions by Micha Brumlik, Peter McLaren, and others.

‘Censorship’ has become a fashionable topic, not only because of newly available archival material from Eastern Europe and the former Soviet Union, but also because the ‘new censorship’ (inspired by the works of Foucault and Bourdieu) has widened the very concept of censorhip beyond its conventional boundaries. This volume uses these new materials and perspectives to address the relationship of censorship to cultural selection processes (such as canon formation), economic forces, social exclusion, professional marginalization, silencing through specialized discourses, communicative norms, and other forms of control and regulation. Two articles in this collection investigate these issue theoretically. The remaining eight contributions address the issues by investigating censorial practice across time and space by looking at the closure of Paul’s playhouse in 1606; the legacy of 19th century American regulations and representation of women teachers; the relationship between official and samizdat publishing in Communist Poland; the ban on Gegenwartsfilme (films about contemporary society) in East Germany in 1965/66; the censorship of modernist music in Weimar and Nazi Germany; the GDR’s censorship of jazz and avantgarde music in the early 1950s; Aesopian strategies of textual resistance in the pop music of apartheid South Africa and in the stories of Mario Benedetti.

This edited volume demonstrates some of the potential contributions of discourse analytic approaches to the study of education policy and its implementation within particular policy contexts. Contributing authors provide a range of perspectives, examining education policy using both micro-analytic traditions and more macro-analytic traditions. With examples of research focused on various stages of the policy process from agenda-setting and policy-making to implementation and media representations, this volume will appeal to scholars engaged in research at the intersection of education policy and discourse analysis, and to students with specific interests in education policy and qualitative research methods.

What damage does psychology do to people's lives, and what can we do about it? How do we recognise and support resistance? Written by expert practitioners-researchers, this co-authored book explores how psychology legislates on normality and then uses its "expert" knowledge to turn social marginalisation into pathology. Chapters address a range of cultural and institutional arenas in which inequalities structured around categories of gender, "race", class and sexuality are reproduced by psychological practices: from self-help books to special hospitals, from school exclusions to Gender Identity Clinics, from mothering magazines to mental health services. But far from just documenting the damage, this book identifies the ways in which both professionals and users of services can act to counter psychology's abuses. As practical intervention as well as theoretical critique, Psychology, Discourse and Social Practice offers tangible examples of how change can be effected. This book will be of interest to advanced undergraduates and postgraduates in psychology, health, education and welfare disciplines. It is also relevant to social workers and education and health professionals, as well as professional psychologists.

'Censorship' has become a fashionable topic, not only because of newly available archival material from Eastern Europe and the former Soviet Union, but also because the 'new censorship' (inspired by the works of Foucault and Bourdieu) has widened the very concept of censorhip beyond its conventional boundaries. This volume uses these new materials and perspectives to address the relationship of censorship to cultural selection processes (such as canon formation), economic forces, social exclusion, professional marginalization, silencing through specialized discourses, communicative norms, and other forms of control and regulation. Two articles in this collection investigate these issue theoretically. The remaining eight contributions address the issues by investigating censorial practice across time and space by looking at the closure of Paul's playhouse in 1606; the legacy of 19th century American regulations and representation of women teachers; the relationship between official and samizdat publishing in Communist Poland; the ban on Gegenwartsfilme (films about contemporary society) in East Germany in 1965/66; the censorship of modernist music in Weimar and Nazi Germany; the GDR's censorship of jazz and avantgarde music in the early 1950s; Aesopian strategies of textual resistance in the pop music of apartheid South Africa and in the stories of Mario Benedetti.