Discourse Gender And Shifting Identities In Japan

This book is the first in a unique series drawn from an interdisciplinary, longitudinal project entitled ‘Thirty Years of Talk.’ For 30 years, Okano recorded ethnographic interviews and collected data on the language of working class women in Kobe, Japan. This long-range study sketches the transitions in these women's lives and how their language use, discourse and identities change in specific sociocultural contexts as they shift through different stages of their personal and public lives. It is a ground-breaking, ‘real time’ panel study that follows the same individuals and observes the same phenomena at regular intervals over three decades. In this volume the authors examine the changes in the speech of one particular woman, Kanako, as her social identity shifts from high-school girl to mother and fisherman’s wife, and as her relationship with the interviewer develops. They identify changes in linguistic strategies as she negotiates gender/sexuality norms, stylistic features related to the construction of rapport, the use of discourse markers as she gets older, and the interviewer’s information-seeking strategies.

This book is the first in a unique series drawn from an interdisciplinary, longitudinal project entitled 'Thirty Years of Talk.' For 30 years, Okano recorded ethnographic interviews and collected data on the language of working class women in Kobe, Japan. This long-range study sketches the transitions in these women's lives and how their language use, discourse and identities change in specific sociocultural contexts as they shift through different stages of their personal and public lives. It is a ground-breaking, 'real time' panel study that follows the same individuals and observes the same phenomena at regular intervals over three decades. In this volume the authors examine the changes in the speech of one particular woman, Kanako, as her social identity shifts from high-school girl to mother and fisherman's wife, and as her relationship with the interviewer develops. They identify changes in linguistic strategies as she negotiates gender/sexuality norms, stylistic features related to the construction of rapport, the use of discourse markers as she gets older, and the interviewer's information-seeking strategies.

This book examines the ethnic, gendered, and embodied 'hybrid' identities of 'half-Japanese' girls in Japan, colourfully narrated through their own voices. The girls struggle to positively construct their identities into positions of control over disempowering discourses of 'otherness', while also celebrating cultural capital as they negotiate their constructed identities of 'Japaneseness', 'whiteness' and 'halfness/doubleness'.

Includes bibliographical references and indexes.

"The ethnography of Japan is currently being reshaped by a new generation of Japanologists, and the present work certainly deserves a place in this body of literature. . . . The combination of utility with beauty makes Kondo's book required reading, for those with an interest not only in Japan but also in reflexive anthropology, women's studies, field methods, the anthropology of work, social psychology, Asian Americans, and even modern literature."—Paul H. Noguchi, American Anthropologist "Kondo's work is significant because she goes beyond disharmony, insisting on complexity. Kondo shows that inequalities are not simply oppressive-they are meaningful ways to establish identities."—Nancy Rosenberger, Journal of Asian Studies

Drawing on the perspective of language socialization and a theory of indexicality, this book examines dinnertime talk in a homestay context and explores ways in which learners of Japanese as a foreign language and their Japanese host families socialize their identities through speech style.

For many Japanese women, the English language has never been just another school subject. For them, English is the tool of identity transformation and the means of obtaining what they passionately desire – mobility, the West and its masculinity. Language Learning, Gender and Desire explores Japanese women's passion for learning English and how they negotiate identity and desire in the terrain of racial, sexual and linguistic politics. Drawing on ethnographic data and popular media texts, the book offers new insights into the multidirectionality of desire and power in the context of second language learning.

This innovative and interdisciplinary book on style shifting in Japanese brings together a wide range of perspectives and methodologies—including discourse analysis, sociolinguistics, cognitive linguistics, and functional linguistics—to look at a variety of types of style shifting in both spoken and written Japanese discourse. Though diverse in approach, the contributions all reflect the belief that language use is inextricably linked to both context and language structure in mutually constitutive relationships. Topics covered include shifting between "polite" and "plain" styles, the emergence of a "semi-polite" style, speakers' strategic use of gendered styles or regional dialects, shifting between different deictic expressions, and prosodic shifting. This careful and detailed examination advances our understanding of the complex phenomenon of style shifting not only in Japanese, but also more generally, and will be of interest to researchers and students in fields such as linguistics, linguistic anthropology, communication studies, and second language acquisition and teaching.

Incorporating Japanese language materials and field-based research, this compelling collection of essays takes a comparative look at the changing notions of gender and sexual diversity in Japan, considering both heterosexual and non-heterosexual histories, lifestyles and identities. Written by key Japanese authors and Western scholars the volume examines how non-conformist individuals have questioned received notions and challenged social norms relating to sex and gender. The chapters depict the plurality of gender positions; from housewives opposed to gender roles within marriage to heterosexual men wishing to be more involved in family life. Including material not previously published in English, this volume gives an overview of the important changes taking place in gender and sexuality studies within Japanese scholarship.