Language Mixing and Code-Switching in Writing

Language Mixing and Code-Switching in Writing
Author: Mark Sebba
Publisher: Routledge
Total Pages: 289
Release: 2012-05-22
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1136486216


Download Language Mixing and Code-Switching in Writing Book in PDF, Epub and Kindle

"Code-switching," or the alternation of languages by bilinguals, has attracted an enormous amount of attention from researchers. However, most research has focused on spoken language, and the resultant theoretical frameworks have been based on spoken code-switching. This volume presents a collection of new work on the alternation of languages in written form. Written language alternation has existed since ancient times. It is present today in a great deal of traditional media, and also exists in newer, less regulated forms such as email, SMS messages, and blogs. Chapters in this volume cover both historical and contemporary language-mixing practices in a large range of language pairs and multilingual communities. The research collected here explores diverse approaches, including corpus linguistics, Critical Discourse Analysis, literacy studies, ethnography, and analyses of the visual/textual aspects of written data. Each chapter, based on empirical research of multilingual writing, presents methodological approaches as models for other researchers. New perspectives developed in this book include: analysis specific to written, rather than spoken, discourse; approaches from the new literacy studies, treating mixed-language literacy from a practice perspective; a focus on both "traditional" and "new" media types; and the semiotics of both text and the visual environment.

Code-Switching in Conversation

Code-Switching in Conversation
Author: Peter Auer
Publisher: Routledge
Total Pages: 364
Release: 2013-07-04
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1134606737


Download Code-Switching in Conversation Book in PDF, Epub and Kindle

Code Switching, the alternating use of two or more languages ation, has become an increasingly topical and important field of research. Now available in paperback, Code-Switching in Conversation brings together contributions from a wide variety of sociolinguistics settings in which the phenomenon is observed. It addresses not only the structure and the function, but also the ideological values of such bilingual behaviour. The contributors question many views of code switching on the empirical basis of many European and non European contexts. By bringing together linguistics, anthropological and socio-psychological research, they move towards a more realistic conception of bilingual conversation action.

The Sociolinguistic Dimension of Code Switching

The Sociolinguistic Dimension of Code Switching
Author: Thuy Nguyen
Publisher: GRIN Verlag
Total Pages: 63
Release: 2009-03-27
Genre: Literary Collections
ISBN: 3640299493


Download The Sociolinguistic Dimension of Code Switching Book in PDF, Epub and Kindle

Examination Thesis from the year 2008 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, University of Duisburg-Essen, language: English, abstract: According to the World Atlas of Language Structure there are nearly seven thousand languages spoken throughout the world and more than half of the worlds’ population is estimated to be bilingual and engages in code switching. Due to such statistics it becomes obvious that nowadays the alternation between two languages is rather the norm than exception in many communities. However, the fact that bilingualism is so widespread is not the only reason why there has been and still is such an interest in this phenomenon as a research topic. The question arises why the study of language behaviour over and over remains an interesting subject in linguistic research.

Code Switching: A Sociolinguistic Perspective

Code Switching: A Sociolinguistic Perspective
Author: Thuy Nguyen
Publisher: Anchor Academic Publishing (aap_verlag)
Total Pages: 65
Release: 2014-04-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3954892707


Download Code Switching: A Sociolinguistic Perspective Book in PDF, Epub and Kindle

Nowadays the alternation between two languages which is known as code-switching is rather the norm than exception in many communities due to the fact that there are nearly seven thousand languages spoken throughout the world and more than half of the worlds' population is estimated to be bilingual and engages in code-switching. Code-switching remains one of the central issues in bilingualism research. For a long time, code-switching has been considered as a lack of linguistic competence since it was taken as evidence that bilinguals are not able to acquire two languages or keep them apart properly. Nowadays it is the common belief that code-switching is grammatically structured and systematic and therefore can no longer be regarded as deficient language behaviour.The purpose of this essay is to explore the question why bilingual speakers engage in code-switching based on selected theories from a sociolinguistic perspective which looks beyond the formal aspects and concentrates on the social, pragmatic and cultural functions that code-switching may have.

Bilingualism. Code-switching

Bilingualism. Code-switching
Author:
Publisher: GRIN Verlag
Total Pages: 27
Release: 2024-07-02
Genre: Literary Collections
ISBN: 3389043071


Download Bilingualism. Code-switching Book in PDF, Epub and Kindle

Seminar paper from the year 2022 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,0, , course: Bilingualism: Code-switching, language: English, abstract: In the following paper, I will examine the field of bilingualism in children’s speech production and the phenomenon of code-switching when children speak to a certain interlocutor. More specifically, I am going to focus on bilingual children’s language choice patterns and especially on what influence parents’ responses and reactions to code-switching their children have. Apart from that, I will consider other factors that may affect the choice of language in bilingual children’s parent-directed speech. Specifying that, within my paper I will scrutinize the question “Do parental discourse strategies influence the language choice of bilingual children?”.

Codes and Consequences

Codes and Consequences
Author: Carol Myers-Scotton
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 230
Release: 1998
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0195115236


Download Codes and Consequences Book in PDF, Epub and Kindle

The author explores the implications of the phenomenon known as "codeswitching", where in given situations, different people with access to the same linguistic repertoire (or one person in various situations) will make different linguistic choices.

Code Choice in the Language Classroom

Code Choice in the Language Classroom
Author: Glenn S. Levine
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 204
Release: 2011-01-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1847694942


Download Code Choice in the Language Classroom Book in PDF, Epub and Kindle

Code Choice in the Language Classroom argues that the foreign language classroom is and should be regarded as a multilingual community of practice rather than as a perpetually deficient imitator of an exclusive second-language environment. From a sociocultural and ecological perspective, Levine guides the reader through a theoretical, empirical, and pedagogical treatment of the important roles of the first language, and of code-switching practices, in the language classroom. Intended for SLA researchers, language teachers, language program directors, and graduate students of foreign languages and literatures, the book develops a framework for thinking about all aspects of code choice in the language classroom and offers concrete proposals for designing and carrying out instruction in a multilingual classroom community of practice.

The Cambridge Handbook of Sociolinguistics

The Cambridge Handbook of Sociolinguistics
Author: Rajend Mesthrie
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 598
Release: 2011-10-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1139500937


Download The Cambridge Handbook of Sociolinguistics Book in PDF, Epub and Kindle

The most comprehensive overview available, this Handbook is an essential guide to sociolinguistics today. Reflecting the breadth of research in the field, it surveys a range of topics and approaches in the study of language variation and use in society. As well as linguistic perspectives, the handbook includes insights from anthropology, social psychology, the study of discourse and power, conversation analysis, theories of style and styling, language contact and applied sociolinguistics. Language practices seem to have reached new levels since the communications revolution of the late twentieth century. At the same time face-to-face communication is still the main force of language identity, even if social and peer networks of the traditional face-to-face nature are facing stiff competition of the Facebook-to-Facebook sort. The most authoritative guide to the state of the field, this handbook shows that sociolinguistics provides us with the best tools for understanding our unfolding evolution as social beings.

Code-Switching in Conversation

Code-Switching in Conversation
Author: Peter Auer
Publisher: Routledge
Total Pages: 380
Release: 2013-07-04
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1134606729


Download Code-Switching in Conversation Book in PDF, Epub and Kindle

Code Switching, the alternating use of two or more languages ation, has become an increasingly topical and important field of research. Now available in paperback, Code-Switching in Conversation brings together contributions from a wide variety of sociolinguistics settings in which the phenomenon is observed. It addresses not only the structure and the function, but also the ideological values of such bilingual behaviour. The contributors question many views of code switching on the empirical basis of many European and non European contexts. By bringing together linguistics, anthropological and socio-psychological research, they move towards a more realistic conception of bilingual conversation action.