Demystifying Corpus Linguistics For English Language Teaching

The aim of this edited volume is to demystify corpus linguistics for use in English language teaching (ELT). It advocates the inclusion of corpus linguistics in the classroom as part of an approach to ELT in which students engage with naturally occurring language. The first chapter provides a basic but essential introduction to corpus linguistics, including sections on corpora and corpus methods, and this is followed by a review of the use of corpus linguistics in ELT. Chapters on the traditional ELT strands of skills, vocabulary and grammar as well as chapters on pluricentric approaches (on language and culture, World Englishes and English as a Lingua Franca) flow naturally from the second chapter, which reports on a survey of the attitudes of trainee teacher to the use of corpus linguistics in the ELT classroom. The final two chapters show how the work of corpus linguists can benefit classroom teacher preparation, materials development and textbook writing. This book will be of interest not only to academics in fields such as English Language Teaching, Applied Linguistics and Corpus Linguistics, but also to educators of teacher-trainees and teacher-trainees themselves, as well as teachers who are looking for new interactive approaches to ELT.

Corpus Linguistics for English Teachers: New Tools, Online Resources, and Classroom Activities describes Corpus Linguistics (CL) and its many relevant, creative, and engaging applications to language teaching and learning for teachers and practitioners in TESOL and ESL/EFL, and graduate students in applied linguistics. English language teachers, both novice and experienced, can benefit from the list of new tools, sample lessons, and resources as well as the introduction of topics and themes that connect CL constructs to established theories in language teaching and second language acquisition. Key topics discussed include: • CL and the teaching of English vocabulary, grammar, and spoken-written academic discourse; • new tools, online resources, and classroom activities; and • focus on the "English teacher as a corpus-based researcher." With ready-to-use teaching vignettes, tips and step-by-step guides, case studies with practitioner interviews, and discussion of corpora and corpus tools, Corpus Linguistics for English Teachers is a thoughtfully designed and skillfully executed resource, bridging theory with practice for anyone looking to understand and apply corpus-based tools dynamically in the language learning classroom.

"Corpus Linguistics in Language Teaching" are derived from the International Seminar, New Trends in Corpus Linguistics for Language Teaching and Translation Studies: In Honour of John Sinclair, organised jointly by the research projects ADELEX (HUM2007-61766, University of Granada) and ECPC (HUM2005-03756, University Jaume I, Castellon), in Granada on 22--24 September 2008."

Articles in this volume discuss the role and effectiveness of corpora and corpus-linguistic techniques for language teaching but also deal with broader issues such as the relationship between corpora and second language teaching and how the different perspectives of foreign language teachers and applied linguists can be reconciled.

This book summarises and makes accessible recent work in corpus research, focusing on spoken data and on the place of lexis in grammar and discourse.

After decades of being overlooked, corpus evidence is becoming an important component of the teaching and learning of languages. Above all, the profession needs guidance in the practicalities of using corpora, interpreting the results and applying them to the problems and opportunities of the classroom. This book is intensely practical, written mainly by a new generation of language teachers who are acknowledged experts in central aspects of the discipline. It offers advice on what to do in the classroom, how to cope with teachers' queries about language, what corpora to use including learner corpora and spoken corpora and how to handle the variability of language; it reports on some current research and explains how the access software is constructed, including an opportunity for the practitioner to write small but useful programs; and it takes a look into the future of corpora in language teaching.

The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning provides a wide-ranging and authoritative overview of the latest developments and innovations in how corpus approaches, corpus technologies, and corpus data can inform and transform English language teaching and learning. Featuring a broad range of international experts, the Handbook presents state-of-the-art scholarship and inspires new avenues for research focusing on six key areas: English language teaching and learning informed by language corpora; corpora in syllabus and materials design; corpora and English for specific and academic purposes; learner corpora for English language teaching; data-driven learning; and corpora and corpus tools for language teaching. Unique to this pioneering volume, the authors cover key areas at the cross-roads of corpus research and English language teaching by drawing on cutting-edge corpus applications, methods, and pedagogical approaches, hence, bridging the research–practice gap in the field. This Handbook is a collection of novel contributions offering essential reading for those researching and studying English language teaching and learning through the application of corpus approaches.

This volume presents a diverse range of expertise and practical advice on corpus-assisted language learning, bridging the gap between corpus research and actual classroom practice. Grounded in expert discussions and interviews, the book offers an extensive exploration into the intricacies of corpus-based language pedagogy, addressing its challenges, benefits, and potential drawbacks while demonstrating the power of data-driven learning (DDL) tools, including AntConc, WordSmith Tools, and CorpusMate. The book navigates the complexities of integrating DDL into mainstream educational systems, showcasing real-world applications for teaching. The authors bring together cutting-edge, international perspectives on this topic in dialogue with those using such techniques in their classroom practice. Both a rigorous academic resource and a hands-on guide for practitioners, this book is recommended reading for educators, researchers, or anyone wanting to upskill themselves in learning to harness the power of data in language pedagogy in primary, secondary, tertiary, or other professional contexts.

The Handbook of Teaching Qualitative and Mixed Research Methods: A Step-by-Step Guide for Instructors presents diverse pedagogical approaches to teaching 71 qualitative and mixed methods. These tried-and-true methods are widely applicable to those teaching and those being trained in qualitative and mixed-methods research. The methods for data collection cover ethics, sampling, interviewing, recording observations of behavior, Indigenous and decolonizing methods and methodologies as well as visual and participatory methods. Methods for analyzing data include coding and finding themes, exploratory and inductive analysis, linguistic analysis, mixed-methods analysis, and comparative analysis. Each method has its own 1,500-word lesson (i.e., chapter) written by expert methodologists from around the globe. In these lessons, contributors give the reader a brief history of the method and describe how they teach it by including their best practices—with succinct, step-by-step instructions—focusing on student-centered experiential and active learning exercises. This comprehensive, one-of a-kind text is an essential reference for instructors who teach qualitative and/or mixed methods across the Social and Behavioral Sciences and other related disciplines, including Anthropology, Sociology, Education, and Health/Nursing research.

Explains and illustrates how teachers can use corpora to create classroom materials and activities to address specific class needs. Using Corpora in the Language Classroom shows teachers how to use corpora and corpus tools to expand student learning. Together with its companion website, this teacher-friendly book demystifies corpus linguistics with clear explanations, instructions and examples. It provides the essential knowledge, tools, and skills teachers need to enable students to discover how language is really used. Clear and concise, this volume provides: -An overview of corpus linguistics -Clear explanations of terminology -Tasks and activities that invite readers to interact with the material -Principled instructions for creating classroom materials and activities, including how to create corpora to address specific class needs.