Cornell Studies In English

Winner of the prestigious Tupelo Press Dorset Prize, selected by poet and MacArthur "genius grant" recipient Eleanor Wilner who says, "I'm so happy to have a manuscript that I believe in so powerfully, poetry with such a deep music. I love it." One might spend a lifetime reading books by emerging poets without finding the real thing, the writer who (to paraphrase Emily Dickinson) can take the top of your head off. Kaminsky is the real thing. Impossibly young, this Russian immigrant makes the English language sing with the sheer force of his music, a wondrous irony, as Ilya Kaminsky has been deaf since the age of four. In Odessa itself, "A city famous for its drunk tailors, huge gravestones of rabbis, horse owners and horse thieves, and most of all, for its stuffed and baked fish," Kaminksy dances with the strangest — and the most recognizable — of our bedfellows in a distinctive and utterly brilliant language, a language so particular and deft that it transcends all of our expectations, and is by turns luminous and universal.

This book is about culture and comparison. Starting with the history of the discipline of comparative literature and its forgotten relation to the positivist comparative method, it inquires into the idea of comparison in a postcolonial world. Comparison was Eurocentric by exclusion when it applied only to European literature, and Eurocentric by discrimination when it adapted evolutionary models to place European literature at the forefront of human development. This book argues that inclusiveness is not a sufficient response to postcolonial and multiculturalist challenges because it leaves the basis of equivalence unquestioned. The point is not simply to bring more objects under comparison, but rather to examine the process of comparison. The book offers a new approach to the either/or of relativism and universalism, in which comparison is either impossible or assimilatory, by focusing instead on various forms of “incommensurability”—comparisons in which there is a ground for comparison but no basis for equivalence. Each chapter develops a particular form of such cultural comparison from readings of important novelists (Joseph Conrad, Simone Schwartz-Bart), poets (Aimé Césaire, Derek Walcott), and theorists (Edouard Glissant, Jean-Luc Nancy).

In a book that draws attention to some of our most familiar and unquestioned habits of thought—from "framing" to "perspective" to "reflection"—Rayna Kalas suggests that metaphors of the poetic imagination were once distinctly material and technical in character. Kalas explores the visual culture of the English Renaissance by way of the poetic image, showing that English writers avoided charges of idolatry and fancy through conceits that were visual, but not pictorial. Frames, mirrors, and windows have been pervasive and enduring metaphors for texts from classical antiquity to modernity; as a result, those metaphors seem universally to emphasize the mimetic function of language, dividing reality from the text that represents it. This book dissociates those metaphors from their earlier and later formulations in order to demonstrate that figurative language was material in translating signs and images out of a sacred and iconic context and into an aesthetic and representational one. Reading specific poetic images—in works by Spenser, Shakespeare, Gascoigne, Bacon, and Nashe—together with material innovations in frames and glass, Kalas reveals both the immanence and the agency of figurative language in the early modern period. Frame, Glass, Verse shows, finally, how this earlier understanding of poetic language has been obscured by a modern idea of framing that has structured our apprehension of works of art, concepts, and even historical periods. Kalas presents archival research in the history of frames, mirrors, windows, lenses, and reliquaries that will be of interest to art historians, cultural theorists, historians of science, and literary critics alike. Throughout Frame, Glass, Verse, she challenges readers to rethink the relationship of poetry to technology.

Written by influential scholar-critic and award-winning Daniel R. Schwarz, In Defense of Reading: Teaching Literature in the Twenty-First Century is a passionate and joyful defense of the pleasures of reading. This stimulating book provides valuable insights for teachers and students on why we read and how we read when we embark on "the odyssey of reading." Provides valuable insights into why and how we read Addresses issues and problems in the contemporary university and offers insights into the future Explores the life of the mind, the rewards and joys of committed teaching, and the relationship between teaching and scholarship in the contemporary university Draws on the author's forty years of teaching experience Following his long term commitment to close reading and historicism, Schwarz shows how the best literary criticism must both respect text and context Contains insightful and important readings of a broad range of texts, including those by Joyce, Woolf, Conrad, Forster, Gordimer, and Spiegelman's Maus

Still Life: Suspended Development in the Victorian Novel rethinks the nineteenth-century aesthetics of agency through the Victorian novel's fascination with states of reverie, trance, and sleep. These states challenge contemporary scientific and philosophical accounts of the perfectibility of the self, which privileged reflective self-awareness. In dialogue with the field of literature and science studies and affect studies, this book shows how Victorian writers used narrative form to respond to the analytical practices and knowledge production of those other disciplines. Drawing upon canonical texts--by Charlotte Brontë, George Eliot, George Meredith, and Thomas Hardy--Still Life contends that depictions of non-purposive perceptual experience suspend the processes of self-cultivation (Bildung) central to Victorian aesthetics, science, psychology, and political theory, as well as most critical accounts of the novel form. Departing from the values of individual cultivation and moral revelation associated with the genre, these writers offer an affective framework for understanding the subtly non-instrumental powers of narrative. Victorian novels ostensibly working within the parameters of the Bildungsroman are suspended by moments of "still life": a decentered lyricism associated with states of diminished consciousness. They use this style to narrate what should be unnarratable: experiences not dependent on reflective consciousness, which express a distinctive ambivalence toward dominant developmental frameworks of individual self-culture.

This deeply informed and lavishly illustrated book is a comprehensive introduction to the modern study of Middle English manuscripts. It is intended for students and scholars who are familiar with some of the major Middle English literary works, such as The Canterbury Tales, Gawain and the Green Knight, Piers Plowman, and the romances, mystical works or cycle plays, but who may not know much about the surviving manuscripts. The book approaches these texts in a way that takes into account the whole manuscript or codex--its textual and visual contents, physical state, readership, and cultural history. Opening Up Middle English Manuscripts also explores the function of illustrations in fashioning audience response to particular authors and their texts over the course of the fourteenth and fifteenth centuriesKathryn Kerby-Fulton, Linda Olson, and Maidie Hilmo--scholars at the forefront of the modern study of Middle English manuscripts--focus on the writers most often taught in Middle English courses, including Geoffrey Chaucer, William Langland, the Gawain Poet, Thomas Hoccleve, Julian of Norwich, and Margery Kempe, highlighting the specific issues that shaped literary production in late medieval England. Among the topics they address are the rise of the English language, literacy, social conditions of authorship, early instances of the "Alliterative Revival," women and book production, nuns' libraries, patronage, household books, religious and political trends, and attempts at revisionism and censorship. Inspired by the highly successful study of Latin manuscripts by Raymond Clemens and Timothy Graham, Introduction to Manuscript Studies (also published by Cornell), this book demonstrates how the field of Middle English manuscript studies, with its own unique literary and artistic environment, is changing modern approaches to the culture of the book.

Ilya Kaminsky’s astonishing parable in poems asks us, What is silence? Deaf Republic opens in an occupied country in a time of political unrest. When soldiers breaking up a protest kill a deaf boy, Petya, the gunshot becomes the last thing the citizens hear—they all have gone deaf, and their dissent becomes coordinated by sign language. The story follows the private lives of townspeople encircled by public violence: a newly married couple, Alfonso and Sonya, expecting a child; the brash Momma Galya, instigating the insurgency from her puppet theater; and Galya’s girls, heroically teaching signing by day and by night luring soldiers one by one to their deaths behind the curtain. At once a love story, an elegy, and an urgent plea, Ilya Kaminsky’s long-awaited Deaf Republic confronts our time’s vicious atrocities and our collective silence in the face of them.