Coptic Future

An exploration of the traditions and future of the Coptic Orthodox Church, one of the oldest Christian denominations in the world. This book delves into the ancient theology, ecclesiology, and liturgy of the faith and how modern-day Copts are practicing and evolving it. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

In May 2008, the Coptic Orthodox Centre in Stevenage, UK organised a conference on Coptic Culture: Past, Present, and Future. The conference aimed to highlight the contributions and achievements of one of the most obscure periods of Egyptian history: the Coptic Period. The importance of this period lies in its valuable contributions to some of the most formative theological debates of Christianity. Strictly defined as a Late Antique culture, spanning only the third to the seventh centuries AD, the heritage of the Coptic Period still survives today in the artistic expression, liturgical services, and heritage of millions of Egyptian Christians who live in Egypt and abroad. This period's lasting contributions, however, remain underappreciated and many of its aspects remain unclear or unknown to the general public. For the first time, the conference at the Coptic Centre brought together specialists working on all aspects of Coptic culture, from its earliest phases to the present day. One of the aims of the conference was to highlight new research on Coptic art, writings, and archaeology. By bringing together specialists, academics and Coptic clergy, the conference fostered an active discussion of what defined Coptic identity in centuries past and what it means to be Coptic in contemporary culture, both in Egypt and abroad. It is important that we draw on, understand, and appreciate the rich cultural heritage of this period as we look to our past to inform our present and define our future. The conference drew scholars from Australia, Canada, Egypt, France, Germany, Italy, the Netherlands, the United Kingdom, and the USA. Their papers were organised along 5 general thematic blocks that dealt with (1) The Egyptian roots of Coptic culture; (2) How do we know what we know: Archaeological Sites and Museum Collections; (3) Aspects of Early and Medieval Coptic Culture: Case Studies; (4) Current Trends in Coptic Studies; and (5) Coptic Culture Today and where it's heading. This volume contains their contributions.

This monograph explores the history of the Coptic tradition of John’s gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John’s gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. Apart from a pivotal article on Coptic and New Testament textual criticism by Gerd Mink in 1972, Coptological research has progressed with only limited contact with Greek textual criticism. The discovery of various apocryphal Christian texts in Coptic translations has further diverted attention from Greek textual criticism. This project contributes to this subject area by applying recent advances in Coptology, and exploring the various facets of the Coptic translations. In particular, the monograph investigates (1) translation technique, (2) Greek-Coptic linguistic differences, (3) the reliability of the Coptic manuscript tradition, (4) the relationships between the Coptic versions, and (5) relevant contributions from the scholarly community. John’s gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities.

Egypt in the early Byzantine period was a bilingual country where Greek and Egyptian (Coptic) were used alongside each other. Historical studies along with linguistic studies of the phonology and lexicon of early Byzantine Greek in Egypt testify to this situation. In order to describe the linguistic traces that the language-contact situation left behind in individuals' linguistic output, Coptic Interference in the Syntax of Greek Letters from Egypt analyses the syntax of early Byzantine Greek texts from Egypt. The primary object of interest is bilingual interference in the syntax of verbs, adverbial phrases, clause linkage as well as in semi-formulaic expressions and formulaic frames. The study is based on a corpus of Greek and Coptic private letters on papyrus, which date from the fourth to mid-seventh centuries, originate from Egypt and belong to bilingual, Greek-Coptic, papyrus archives.

Copts in Modernity presents a collection of essays, many containing unpublished archival material, showcasing historical and contemporary aspects pertaining to the Coptic Orthodox Church. The volume covers three main themes: History; Education, Leadership and Service; and Identity and Material Culture.

In light of the Egyptian uprising in early 2011, understanding the dynamics that are shaping Egyptian politics and society is more crucial than ever as Egypt seeks to re-define itself after the Mubarak era. One of the most controversial debates concerns the place of religion in Egypt’s political future. This book examines the escalation in religious violence in Egypt since 2005 and the public discourses behind it, revealing some of the complex negotiations that lie behind contestations of citizenship, Muslim-Christian relations and national unity. Focusing on Egypt’s largest religious minority group, the Coptic Orthodox Christians, this book explores how national, ethnic and religious expressions of identity are interwoven in the narratives and usage of the press and Internet. In doing so it offers insights into some of Egypt’s contemporary social and political challenges, and recognises the ways that media are involved in constructing and reflecting formations of identity politics. The author examines in depth the processes through which identity and belonging are negotiated via media discourses within the wider framework of changing political realities in Egypt. Using a combination of methodological approaches - including comprehensive surveys and content analysis - the research offers a fresh perspective on the politics of identity in Egypt.