Contemporary Fiction In French

Our global literary field is fluid and exists in a state of constant evolution. Contemporary fiction in French has become a polycentric and transnational field of vibrant and varied experimentation; the collapse of the distinction between 'French' and 'Francophone' literature has opened up French writing to a world of new influences and interactions. In this collection, renowned scholars provide thoughtful close readings of a whole range of genres, from graphic novels to crime fiction to the influence of television and film, to analyse modern French fiction in its historical and sociological context. Allowing students of contemporary French literature and culture to situate specific works within broader trends, the volume provides an engaging, global and timely overview of contemporary fiction writing in French, and demonstrates how our modern literary world is more complex and diverse than ever before.

Our global literary field is fluid and exists in a state of constant evolution. Contemporary fiction in French has become a polycentric and transnational field of vibrant and varied experimentation; the collapse of the distinction between 'French' and 'Francophone' literature has opened up French writing to a world of new influences and interactions. In this collection, renowned scholars provide thoughtful close readings of a whole range of genres, from graphic novels to crime fiction to the influence of television and film, to analyse modern French fiction in its historical and sociological context. Allowing students of contemporary French literature and culture to situate specific works within broader trends, the volume provides an engaging, global and timely overview of contemporary fiction writing in French, and demonstrates how our modern literary world is more complex and diverse than ever before.

The phenomenal New York Times bestseller that “explores the upstairs-downstairs goings-on of a posh Parisian apartment building” (Publishers Weekly). In an elegant hôtel particulier in Paris, Renée, the concierge, is all but invisible—short, plump, middle-aged, with bunions on her feet and an addiction to television soaps. Her only genuine attachment is to her cat, Leo. In short, she’s everything society expects from a concierge at a bourgeois building in an upscale neighborhood. But Renée has a secret: She furtively, ferociously devours art, philosophy, music, and Japanese culture. With biting humor, she scrutinizes the lives of the tenants—her inferiors in every way except that of material wealth. Paloma is a twelve-year-old who lives on the fifth floor. Talented and precocious, she’s come to terms with life’s seeming futility and decided to end her own on her thirteenth birthday. Until then, she will continue hiding her extraordinary intelligence behind a mask of mediocrity, acting the part of an average pre-teen high on pop culture, a good but not outstanding student, an obedient if obstinate daughter. Paloma and Renée hide their true talents and finest qualities from a world they believe cannot or will not appreciate them. But after a wealthy Japanese man named Ozu arrives in the building, they will begin to recognize each other as kindred souls, in a novel that exalts the quiet victories of the inconspicuous among us, and “teaches philosophical lessons by shrewdly exposing rich secret lives hidden beneath conventional exteriors” (Kirkus Reviews). “The narrators’ kinetic minds and engaging voices (in Alison Anderson’s fluent translation) propel us ahead.” —The New York Times Book Review “Barbery’s sly wit . . . bestows lightness on the most ponderous cogitations.” —The New Yorker

This book offers a study of Danish, Norwegian, Swedish and French crime fictions covering a fifty-year period. From 1965 to the present, both Scandinavian and French societies have undergone significant transformations. Twelve literary case studies examine how crime fictions in the respective contexts have responded to shifting social realities, which have in turn played a part in transforming the generic codes and conventions of the crime novel. At the centre of the book’s analysis is crime fiction’s negotiation of the French model of Republican universalism and the Scandinavian welfare state, both of which were routinely characterised as being in a state of crisis at the end of the twentieth century. Adopting a comparative and interdisciplinary approach, the book investigates the interplay between contemporary Scandinavian and French crime narratives, considering their engagement with the relationship of the state and the citizen, and notably with identity issues (class, gender, sexuality and ethnicity in particular).

The Japanese believe that until the age of three, children, whether Japanese or not, are gods, each one an okosama, or "lord child." On their third birthday they fall from grace and join the rest of the human race. In Amelie Nothomb's new novel, The Character of Rain, we learn that divinity is a difficult thing from which to recover, particularly if, like the child in this story, you have spent the first tow and a half years of life in a nearly vegetative state. "I remember everything that happened to me after the age of two and one-half," the narrator tells us. She means this literally. Once jolted out of her plant-like , tube-like trance (to the ecstatic relief of her concerned parents), the child bursts into existence, absorbing everything that Japan, where her father works as a diplomat, has to offer. Life is an unfolding pageant of delight and danger, a ceaseless exploration of pleasure and the limits of power. Most wondrous of all is the discovery of water: oceans, seas, pools, puddles, streams, ponds, and, perhaps most of all, rain-one meaning of the Japanese character for her name. Hers is an amphibious life. The Character of Rain evokes the hilarity, terror, and sanctity of childhood. As she did in the award-winning, international bestesller Fear and Trembling, Nothomb grounds the novel in the outlines of her experiences in Japan, but the self-portrait that emerges from these pages is hauntingly universal. Amelie Nothomb's novels are unforgettable immersion experiences, leaving you both holding your breath with admiration, your lungs aching, and longing for more.

Demonstrates how contemporary fiction in French has become a polycentric and transnational field of vibrant and varied experimentation.

A user-friendly reference for English-language readers who are eager to explore contemporary fiction from around the world. Profiling hundreds of titles and authors from 1945 to today, with an emphasis on fiction published in the past two decades, this guide introduces the styles, trends, and genres of the world's literatures, from Scandinavian crime thrillers and cutting-edge Chinese works to Latin American narco-fiction and award-winning French novels. The book's critical selection of titles defines the arc of a country's literary development. Entries illuminate the fiction of individual nations, cultures, and peoples, while concise biographies sketch the careers of noteworthy authors. Compiled by M. A. Orthofer, an avid book reviewer and the founder of the literary review site the Complete Review, this reference is perfect for readers who wish to expand their reading choices and knowledge of contemporary world fiction. “A bird's-eye view of titles and authors from everywhere―a book overfull with reminders of why we love to read international fiction. Keep it close by.”—Robert Con Davis-Udiano, executive director, World Literature Today “M. A. Orthofer has done more to bring literature in translation to America than perhaps any other individual. [This book] will introduce more new worlds to you than any other book on the market.”—Tyler Cowen, George Mason University “A relaxed, riverine guide through the main currents of international writing, with sections for more than a hundred countries on six continents.”—Karan Mahajan, Page-Turner blog, The New Yorker

A single day in Paris changes the lives of three Americans as they each set off to explore the city with a French tutor, learning about language, love, and loss as their lives intersect in surprising ways. Josie, Riley, and Jeremy have come to the City of Light for different reasons: Josie, a young high school teacher, arrives in hopes of healing a broken heart. Riley, a spirited but lonely expat housewife, struggles to feel connected to her husband and her new country. And Jeremy, the reserved husband of a renowned actress, is accompanying his wife on a film shoot, yet he feels distant from her world. As they meet with their tutors—Josie with Nico, a sensitive poet; Riley with Phillippe, a shameless flirt; and Jeremy with the consummately beautiful Chantal—each succumbs to unexpected passion and unpredictable adventures. Yet as they traverse Paris’s grand boulevards and intimate, winding streets, they uncover surprising secrets about one another—and come to understand long-buried truths about themselves.

The explosive proliferation of pictures in advertising and pop culture, mass media, and cyberspace following World War II, along with the profusion of critical thinking that tries to make sense of it, has had wide-ranging implications for cultural production as such. Pictures into Words explores how this proliferation of graphic images has profoundly affected narrative writing in France, especially, as Ari J. Blatt argues, the structure, content, and symbolic logic of contemporary French fiction. By examining a specific corpus of narratives by authors Claude Simon, Georges Perec, Pierre Michon, and Tanguy Viel—books that originate amid, conjure up, and indeed are essentially about pictures—Blatt addresses the most salient questions pertaining to the relationship between literature and visual culture today. Each of the novels considered here engages the work of several postwar artists, from Robert Rauschenberg, Andy Warhol, Vincent van Gogh, and Orson Welles to Jeff Koons, Joseph L. Mankiewicz, Pierre Huyghe, and Marcel Duchamp. As Blatt’s cross-disciplinary readings show, despite their gleeful raiding of the visual archive to generate and enrich their stories, many contemporary narratives that tell tales about pictures simultaneously express a cautious skepticism toward vision and visual representation. Pictures into Words examines how such novels, while seemingly complicit with the visual, simultaneously “write back” against the images they exploit, reclaiming some of literature’s lost ground in our visually inundated world.

Anna had everything figured out – she was about to start senior year with her best friend, she had a great weekend job and her huge work crush looked as if it might finally be going somewhere... Until her dad decides to send her 4383 miles away to Paris. On her own. But despite not speaking a word of French, Anna finds herself making new friends, including Étienne St. Clair, the smart, beautiful boy from the floor above. But he's taken – and Anna might be too. Will a year of romantic near-misses end with the French kiss she's been waiting for?