Comparative Studies In Word Order Variation

La discussion porte (I) sur la projection des structures syntagmatiques, (II) sur la composition structurale de la phase, (III) sur la légitimation des constituants dans la phrase.

This monograph, discussing various aspects involved with a typology of word order, strives to take a next step towards a better understanding of the profound unity underlying languages. The volume is divided into five sections: 1) Word order typology; 2) A critical analysis of word order typology; 3) Word order within comparative constructions; 4) Word order in the comparative construction in the Rigveda; 5) Diachronic aspects of word order withing comparative constructions.

This volume explores word order change within the framework of diachronic generative syntax. Word order is at the core of natural language grammatical systems, linking syntax with prosody and with semantics and pragmatics. The chapters in this volume use the tools provided by the generative theory of grammar to examine the constrained ways in which historical word order variants have given way to new ones over time. Following an introduction by the editors, the book is divided into four parts that investigate changes regarding the targets for movement within the clausal functional hierarchy; changes (or stability) in the nature of the triggers for movement; verb movement into the left peripheries; and types of movement, with specific focus on word order change in Latin. Data are drawn from a wide variety of languages from different families and from both classical and modern periods, including Sanskrit, Tocharian, Italian, Portuguese, Dutch, Irish, Hungarian, and Coptic Egyptian. The book's broad coverage and combination of language-internal and comparative studies offers new perspectives on the relation between word order change and syntactic movement. The volume also provides a range of wider insights into the properties of natural language and the way in which those properties constrain language variation and change.

These essays by an outstanding group of linguists present case studies in contemporary comparative grammar, illustrating the rich and varied ways in which the principles and parameters framework of generative grammar can provide explanations for both the underlying universal properties of the world's languages and the ways in which they differ. The final essay by Noam Chomsky offers a new perspective on the principles and parameters approach to comparative grammar. In his introduction, Freidin describes the historical background of current work in comparative grammar and compares this work to the comparative studies of the nineteenth century. He notes how the current approach traces the fundamental unity of all languages to the language faculty, in contrast to that of the nineteenth century which was primarily concerned with the ancestral relations among languages. The essays that follow convey the wide scope of the interaction between current theory and crosslinguistic studies. Topics include the relevance of binding theory for crosslinguistic studies; the interaction between the syntax/lexical semantics interface and the theory of UG; the role of phrase structure and levels of representation in accounting or syntactic variation; crosslinguistic variation in word order phenomena; and the ways in which the study of comparative grammar can itself contribute to the understanding of UG. Contributors Joseph Aoun. Adriana Belletti. Noam Chomsky. Robert Freidin. Wayne Harbert. Norbert Hornstein. C.-T. James Huang. Anthony S. Kroch. Howard Lasnik. Yen-hui Audrey Li. David Lightfoot. Luigi Rizzi. Ken Safir. Beatrice Santorini. Rex A. Sprouse. Timothy Stowell. Tarald Taraldsen. Lisa deMena Travis. Edwin Williams

This volume brings together a collection of 18 papers dealing with the problem of word order variation in discourse. Word order variation has often been treated as an essentially unpredictable phenomenon, a matter of selecting randomly one of the set of possible orders generated by the grammar. However, as the papers in this collection show, word order variation is not random, but rather governed by principles which can be subjected to scientific investigation and are common to all languages.The papers in this volume discuss word order variation in a diverse collection of languages and from a number of perspectives, including experimental and quantitative text based studies. A number of papers address the problem of deciding which order is 'basic' among the alternatives. The volume will be of interest to typologists, to other linguists interested in problems of word order variation, and to those interested in discourse syntax.

This monograph is intended as a contribution to the field of bilingualism from a generative syntax perspective at a variety of levels. It investigates code-switching between Korean and English and also between Japanese and English, which exhibit several interesting features. Due to their canonical word order differences, Korean and Japanese being SOV (Subject-Object-Verb) and English SVO (Subject-Verb-Object), a code-switched sentence between Korean/Japanese and English can take, in principle, either OV or VO order, to which little attention has been paid in the literature. On the contrary, word order is one of the most extensively discussed topics in generative syntax, especially in the Principles and Parameter’s approach (P&P) where various proposals have been made to account of various order patterns of different languages. By taking the generative view that linguistic variation is due to variation in the domain of functional categories rather than lexical roots (e.g. Borer 1984; Chomsky 1995), this monograph investigates word order variation in Korean-English and Japanese-English code-switching, with particular attention to the relative placement of the predicate (verb) and its complement (object) in two contrasting word orders, OV and VO, which was tested against Korean-English and Japanese-English bilingual speakers’ introspective judgments. The results provide strong evidence indicating that the distinction between functional and lexical verbs plays a major role in deriving different word orders (OV and VO, respectively) in Korean-English and Japanese-English code-switching, which supports the hypothesis that parametric variation is attributed to differences in the features of a functional category in the lexicon, as assumed in minimalist syntax. In particular, the explanation pursued in this monograph is based on feature inheritance, a syntactic derivational process, which was proposed in recent developments the Minimalist Program. The monograph shows that by studying diverse and creative word order patterns of code-switching, we are at a better disposal to understand how languages are parameterized similarly or differently in a given domain, which is the very topic that generative linguists have pursued for a long time.

The issue of permanence and change of word-order patterns has long been debated in both historical linguistics and structural theories. The interest in this theme has been revamped by contemporary research in typology with its emphasis on correlation or 'harmonies' of structures of word-order as explicative principles of both synchronic and diachronic processes. The aim of this book is to stimulate a critical reconsideration of perspectives and methods in the study of continuities and discontinuities of word-order patterns. Bringing together contributions by specialists of various theoretical backgrounds and with expertise in different language families or groups (Caucasian, Hamito-Semitic, and among Indo-European Hittite, Greek, Celtic, Germanic, Slavonic, Romance), the book addresses issues like the notions of stability, variation and change of word-order and their interrelations, the interplay of syntactic and pragmatic factors, and the role of internal and external factors in synchronic and diachronic dynamics of word-order. The book contains a selection of papers presented at a workshop held at the XIII International Conference on Historical Linguistics (Dusseldorf, August 1997) and additonal invited contributions.

This selection of papers presented at the 20th Comparative Germanic Syntax Workshop brings together contributions that address issues in syntactic predication and studies in the nominal system, as well as papers on data from the history of English and German. Showing a strong comparative commitment, the contributions include studies on previously neglected data on case and predicative structures in Icelandic and other Germanic languages, on the (non-)syntactic distinction of predicative vs. argument NP/DPs, on quirky V2 in Afrikaans, the pronominal system, resumptive pronouns with relative clauses in Zurich German, as well as historical papers on word-formation processes, on auxiliary selection in relation to counter factuality, and on the development of VO-OV orders in the history of English. This volume presents a wide range of studies that enrich both the theoretical understanding and the empirical foundation of comparative research on the Germanic languages.

It has been argued that properties of the visual-gestural modality impose a homogenizing effect on sign languages, leading to less structural variation in sign language structure as compared to spoken language structure. However, until recently, research on sign languages was limited to a number of (Western) sign languages. Before we can truly answer the question of whether modality effects do indeed cause less structural variation, it is necessary to investigate the similarities and differences that exist between sign languages in more detail and, especially, to include in this investigation less studied sign languages. The current research climate is testimony to a surge of interest in the study of a geographically more diverse range of sign languages. The volume reflects that climate and brings together work by scholars engaging in comparative sign linguistics research. The 11 articles discuss data from many different signed and spoken languages and cover a wide range of topics from different areas of grammar including phonology (word pictures), morphology (pronouns, negation, and auxiliaries), syntax (word order, interrogative clauses, auxiliaries, negation, and referential shift) and pragmatics (modal meaning and referential shift). In addition to this, the contributions address psycholinguistic issues, aspects of language change, and issues concerning data collection in sign languages, thereby providing methodological guidelines for further research. Although some papers use a specific theoretical framework for analyzing the data, the volume clearly focuses on empirical and descriptive aspects of sign language variation.

Against the background of the past half century s typological and generative work on comparative syntax, this volume brings together 16 papers considering what we have learned and may still be able to learn about the nature and extent of syntactic variation. More specifically, it offers a multi-perspective critique of the Principles and Parameters approach to syntactic variation, evaluating the merits and shortcomings of the pre-Minimalist phase of this enterprise and considering and illustrating the possibilities opened up by recent empirical and theoretical advances. Contributions focus on four central topics: firstly, the question of the locus of variation, whether the attested variation may plausibly be understood in parametric terms and, if so, what form such parameters might take; secondly, the fate of one of the most prominent early parameters, the Null Subject Parameter; thirdly, the matter of parametric clusters more generally; and finally, acquisition issues.