Como Se Comunican Dos Estrellas Contrarias

Sins of the Fathers considers sins as nodes of cultural anxiety and explores the tensions between competing organizational categories for moral thought and behaviours, namely the Seven Deadly Sins and the Ten Commandments. Hilaire Kallendorf explores the decline and rise of these organizational categories against critical transformations of the early modern period, such as the accession of Spain to a position of world dominance and the arrival of a new courtly culture to replace an old warrior ethos. This ground-breaking study is the first to consider Spanish Golden Age comedias as an archive of moral knowledge. Kallendorf has examined over 800 of these plays to illustrate how they provide insight into aspects of early modern experience such as food, sex, work, and money. Finally, Kallendorf engages the theoretical terminology of Marxist literary criticism to demonstrate the inherent ambiguity of cultural change.

This collection offers for the first time criticism, biographical essays, analysis, translation studies, and reminiscences of Ezra Pound’s extensive interaction with Spain and Spanish culture, from his earliest visits to Spain in 1902 and 1906 and his study of significant Spanish writers to the dedication of the first monument erected anywhere to Pound in the small Spanish village of Medinaceli in 1973. Divided into two sections, Part One: “ON EZRA POUND AND THE SPANISH WORLD” includes a general introduction on Pound’s lifelong involvement with Spain, together with chapters on Pound’s study of classical Spanish literature, the Spanish dimension in The Cantos, Pound’s contemporary Spanish connections, and his legacy in contemporary Spanish letters. Part Two: “EZRA POUND AND THE SPANISH WORLD: A READER,” then gathers for the first time Pound’s own writings (postcards, letters, and essays) concerning Spain and Spanish writers, as well as his correspondence with Spanish poets Migeul de Unamuno and Juan Ramón Jiménez and with José Vázquez Amaral, the first Spanish translator of The Cantos in its entirety. The volume includes reminiscences by Spanish Novísimos poets, Antonio Colinas and Jaime Siles, written explicitly for this collection. Besides providing a thorough exploration into Pound’s engagement with Spain, this volume pays homage to Pound’s considerable influence on Spanish culture.

Le présent ouvrage est le fruit d’une réflexion qui a nourri un séminaire de l’équipe des hispanistes (GRIAS) du Centre d’Etudes sur les Littératures Etrangères et Comparées, EA 3069, et d’un colloque international (Espagne,

Vols. 30-54 include 1932-1956 of: Victorian bibliography, prepared by a committee of the Victorian Literature Group of the Modern Language Association of America.

"Verzeichnis der Mitarbeiter an Band i-x" : v. 10, p. [622]-625.