Collected Eulogies Of Chrysanthemum Garden

"A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pithy, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." --Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the vast majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined--from the longing poems of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.

Previous translations and descriptions of Li Qingzhao are molded by an image of her as lonely wife and bereft widow formed by centuries of manipulation of her work and legacy by scholars and critics (all of them male) to fit their idea of a what a talented woman writer would sound like. The true voice of Li Qingzhao is very different. A new translation and presentation of her is needed to appreciate her genius and to account for the sense that Chinese readers have always had, despite what scholars and critics were saying, about the boldness and originality of her work. The introduction will lay out the problems of critical refashioning and conventionalization of her carried out in the centuries after her death, thus preparing the reader for a new reading. Her songs and poetry will then be presented in a way that breaks free of a narrow autobiographical reading of them, distinguishes between reliable and unreliable attributions, and also shows the great range of her talent by including important prose pieces and seldom read poems. In this way, the standard image of Li Qingzhao, exemplied by a handful of her best known and largely misunderstood works, will be challenged and replaced by a new understanding. The volume will present a literary portrait of Li Qingzhao radically unlike the one in conventional anthologies and literary histories, allowing English readers for the first time to appreciate her distinctiveness as a writer and to properly gauge her achievement as a female alternative, as poet and essayist, to the male literary culture of her day.

In this poignant, perceptive, witty novel, Gary D. Schmidt brings authenticity and emotion to multiple plot strands, weaving in themes of grief, loss, redemption, achievement, and love. Following the death of her closest friend in summer 1968, Meryl Lee Kowalski goes off to St. Elene's Preparatory Academy for Girls, where she struggles to navigate the venerable boarding school's traditions and a social structure heavily weighted toward students from wealthy backgrounds. In a parallel story, Matt Coffin has wound up on the Maine coast near St. Elene's with a pillowcase full of money lifted from the leader of a criminal gang, fearing the gang's relentless, destructive pursuit. Both young people gradually dispel their loneliness, finding a way to be hopeful and also finding each other.

An account of the decade-long conflict between humankind and hordes of the predatory undead is told from the perspective of dozens of survivors who describe in their own words the epic human battle for survival, in a novel that is the basis for the June 2013 film starring Brad Pitt. Reissue. Movie Tie-In.