Coaching Teachers In Bilingual And Dual Language Classrooms

Gain the skills you need to coach teachers in bilingual and dual-language classrooms. In this practical guide, you will discover a proven process for creating a fair and effective observation and feedback cycle to help support bilingual teachers in this important work. Author Alexandra Guilamo offers pertinent coaching theory and accessible coaching strategies sourced directly from her firsthand experiences in dual-language education. Use this bilingual education book to guide your instructional coaching: Explore the dual-language programs currently used in classrooms and schools and their unique qualities and benefits. Learn the seven essential elements of an effective coaching and feedback cycle. Gain best practices you can utilize in your work as a coach and observer of dual-language teachers. Study the characteristics of high-quality feedback. Receive answers to frequently asked questions on dual-language instruction. Contents: About the Author Introduction Chapter 1: Understanding the Practices of Effective Bilingual and Dual-Language Teachers Chapter 2: Defining Fair Observations in Bilingual and Dual-Language Classrooms Chapter 3: Implementing Fair Feedback to Improve Teacher Practice Chapter 4: Establishing the Pre-Observation Process Chapter 5: Observing in Bilingual and Dual-Language Classrooms Chapter 6: Preparing for the Post-Observations Conversation Final Thoughts Appendix A: Dual-Language and Bilingual Programs Appendix B: Frequently Asked Questions References and Resources Index

This book explores the role of the teacher in dual language bilingual education (DLBE) implementation in a time of nationwide program expansion, in large part due to new and unprecedented top-down initiatives at state and district level. The book provides case studies of DLBE teachers who: (a) implemented the DLBE model with fidelity; (b) struggled to implement the DLBE model; and (c) adapted the DLBE model to meet the needs of their local classroom context. The book demonstrates the way teachers as language policymakers navigate and interpret district-wide DLBE implementation and the tensions that surface through this process. The research, conducted over four years using a variety of methods, highlights the challenges and opportunities faced by teachers implementing DLBE, and will be of interest to both teachers and administrators of DLBE programs as well as scholars working in bilingual education.

Dual language education is a program that combines language minority and language majority students for instruction through two languages. This book provides the conceptual background for the program and discusses major implementation issues. Research findings summarize language proficiency and achievement outcomes from 8000 students at 20 schools, along with teacher and parent attitudes.

A Humanizing Dual Language Immersion Education positions bilingual education within a human rights framework, moving beyond pedagogical effectiveness in traditional schools to capturing the deeper mantra that DLI revolve around the present realities, epistemologies, and humanness of our bilingual youth.

"This book is certain to be an indispensable guide to planning and practice in dual language schools. It is practical, down-to-earth, and firmly based in broad experience and research." Robert Slavin, Co-Director Center for Research on the Education of Students Placed at Risk Johns Hopkins University "Calderón and Minaya-Rowe have done an excellent job of presenting relevant research along with practical examples and suggestions, all in a highly readable and user-friendly format. This volume is an indispensable tool for teachers, administrators, and parents involved with dual language programs." Liz Howard, Research Associate Center for Applied Linguistics, Washington, DC "This book is an excellent resource for educators interested in developing bilingual capacity in American school children." Diane August, Director National Literacy Panel on Language Minority Children and Youth "A comprehensive compendium of dual language program implementation strategies and examples. An indispensable how-to book for school level administrators, teacher trainers, teachers, and parents." Ana Maria Olezza, Director of Bilingual Programs Hartford Public Schools, Connecticut "This practical book can be used as a tool to transform schools into dual-language programs that focus on the improvement of school performance and language enrichment. It is written in a very pragmatic style and provides insights and frameworks supporting a school or district′s systemic reform." Anthony Amato, Superintendent Hartford Public Schools, Connecticut Use dual-language instruction to promote literacy in two languages! How can you provide a bilingual learning experience that includes high levels of achievement for both English-language learners and English-dominant students? What can you do to include all students in the adventure of learning a new language? Two-way bilingual education helps children maintain their cultural language as well as learn a new language—an invaluable skill in an increasingly integrated world. Designing and Implementing Two-Way Bilingual Programs provides essential elements to help your students gain literacy in two languages, increase cross-cultural understanding, and meet high levels of achievement in all core academic areas. This excellent resource provides school administrators, teachers, and parents with the basic knowledge necessary for planning and implementing an effective two-way bilingual program by: Promoting native-language literacy skills and balanced bilingualism Providing a standards-based education while promoting proficiency in two languages Helping all students gain cognitive and linguistic benefits from academic tasks that call for creativity and problem solving This indispensable handbook also includes strategies for building learning communities for dual-language teachers, professional development plans that meet the specific needs of dual-language programs, and tips for involving parents. .

This user-friendly book is a key resource for teachers and administrators to ensure their school’s success in implementing and maintaining a dual language program. Authors Gayle Westerberg and Leslie Davison share their own experiences leading a dual language school, the obstacles they overcame, and the best practices they learned along the way. The book is filled with step-by-step instructions and strategies you can try immediately, as well as inspirational stories from educators in urban and rural dual language programs across the country. Topics include: Choosing a model for your dual language program and involving all stakeholders in the transition process; Marketing your program effectively to recruit students and staff, including international teachers; Implementing a standards-based instructional framework focused on direct vocabulary instruction, extensive reading, and using language in context; Setting proficiency targets and using internal and external assessments to track students’ progress; Incorporating technology for a more interactive and engaging language-learning experience. You’ll also learn how to effectively transition your program through different grade levels and build a collaborative school culture for a strong, long-lasting K–12 dual language program. Additional resources are available on the authors’ website, www.duallanguageinstruction.com.

Your guide to culturally and linguistically sustaining practices in your dual language classroom and school. It’s time to set the record straight: Multilingualism is a tremendous asset that must be nurtured and valued and the most effective pathway to multilingualism is dual language education. Despite significant evidence attesting to the cognitive, social/emotional, and economic benefits of multilingualism, the majority of our classrooms and schools are monolingual. Encouragingly, recent shifts in state policies have increased the demand for dual language programming in our schools. This increased momentum brings new challenges, including the need for more bilingually authorized teachers, high-quality instructional resources, and accurate assessment and accountability in the target languages of instruction. With contributions from ten experts in multilingual education, Breaking Down the Monolingual Wall outlines the systemic and pedagogical approaches necessary for successful multilingual and dual language programs. The book supports educators to: Shift the paradigm from one that is subtractive and deficit-based to one that is additive and assets-based Embed culturally and linguistically sustaining practices in their instruction Understand how to promote multilingualism in the context of teaching academic content Develop assessments as, for, and of learning in multiple languages. Lead high-quality dual language schools and programs Recruit and retain highly qualified bilingual educators Offering a comprehensive overview of bilingual policies and historical context all educators should understand, Breaking Down the Monolingual Wall is an invaluable guide to creating dual language learning environments that build on the precious assets of our multilingual students and families.

Esta obra representa una valiosa ayuda para los educadores que enseñan la lectura y la escritura de los idiomas inglés y español a estudiantes que cursan desde kindergarten hasta sexto año básico. Se otorga especial importancia a las experiencias concretas de lectura y escritura para contribuir efectivamente al aprendizaje de los estudiantes bilingües. Incluye tópicos de gran interés y utilidad tales como teoría de la alfabetización, destacando las principales dificultades que enfrentan los alumnos que se inician en el aprendizaje de la lectora y escritura en ambos idiomas. El texto también presenta numerosos ejemplos de textos escritos por niños, preguntas de evaluación aplicables a la lectura y la escritura, descripción de los procesos de aprendizaje, ejercicios para la etapa de transición al inglés, sugerencias de literatura infantil en idioma español y de actividades de motivación en el aula.