Chineseness Across Borders

What happens when Chinese American youths travel to mainland China in search of their ancestral roots, only to realize that in many ways they still feel out of place, or when mainland Chinese realize that the lives of the Chinese abroad may not be as good as they had imagined? By considering programs designed to facilitate interactions between overseas Chinese and their ancestral homelands, Andrea Louie highlights how these programs not only create opportunities for new connections but also reveal the disjunctures that now separate Chinese Americans from China and mainland Chinese from the Chinese abroad. Louie focuses on “In Search of Roots,” a program that takes young Chinese American adults of Cantonese descent to visit their ancestral villages in China’s Guangdong province. Through ethnographic interviews and observation, Louie examines the experiences of Chinese Americans both during village visits in China and following their participation in the program, which she herself took part in as an intern and researcher. She presents a vivid portrait of two populations who, though connected through family ties generations back, are meeting for the first time in the context of a rapidly changing contemporary China. Louie situates the participants’ and hosts’ shifting understandings of China and Chineseness within the context of transnational flows of people, media, goods, and money; China’s political and economic policies; and the racial and cultural politics of the United States.

This issue of the Berliner Chinahefte/Chinese History and Society deals with cultural exchanges between China and the outside world and with their impact, mostly in terms of questions regarding tradition and modernity. China is understood more as an area composed of certain cultural elements which may include the Chinese (and Taiwanese) diaspora, where a sense of belonging still exists, and which exerts influence on everyday culture and habits.

Combining a historical approach of Chineseness and a contemporary perspective on the social construction of Chineseness, this book provides comparative insights to understand the contingent complexities of ethnic and social formations in both China and among the Chinese diaspora in Southeast Asia. This book focuses on the experiences and practices of these people, who as mobile agents are free to embrace or reject being defined as Chinese by moving across borders and reinterpreting their own histories. By historicizing the notion of Chineseness at local, regional, and global levels, the book examines intersections of authenticity, authority, culture, identity, media, power, and international relations that support or undermine different instances of Chineseness and its representations. It seeks to rescue the present from the past by presenting case studies of contingent encounters that produce the ideas, practices, and identities that become the categories nations need to justify their existence. The dynamic, fluid representations of Chineseness illustrate that it has never been an undifferentiated whole in both space and time. Through physical movements and inherited knowledge, agents of Chineseness have deployed various interpretive strategies to define and represent themselves vis-à-vis the local, regional, and global in their respective temporal experiences. This book will be relevant to students and scholars in Chinese studies and Asian studies more broadly, with a focus on identity politics, migration, popular culture, and international relations. “The Chinese overseas often saw themselves as caught between a rock and a hard place. The collection of essays here highlights the variety of experiences in Southeast Asia and China that suggest that the rock can become a huge boulder with sharp edges and the hard places can have deadly spikes. A must read for those who wonder whether Chineseness has ever been what it seems.” Wang Gungwu, University Professor, National University of Singapore. “By including reflections on constructions of Chineseness in both China itself and in various Southeast Asian sites, the book shows that being Chinese is by no means necessarily intertwined with China as a geopolitical concept, while at the same time highlighting the incongruities and tensions in the escapable relationship with China that diasporic Chinese subjects variously embody, expressed in a wide range of social phenomena such as language use, popular culture, architecture and family relations. The book is a very welcome addition to the necessary ongoing conversation on Chineseness in the 21st century.” Ien Ang, Distinguished Professor of Cultural Studies, Western Sydney University.

This book bridges comparative literature and American studies by using an intercultural and bilingual approach to Chinese American literature. King-Kok Cheung launches a new transnational exchange by examining both Chinese and Chinese American writers. Part 1 presents alternative forms of masculinity that transcend conventional associations of valor with aggression. It examines gender refashioning in light of the Chinese dyadic ideal of wen-wu (verbal arts and martial arts), while redefining both in the process. Part 2 highlights the writers’ formal innovations by presenting alternative autobiography, theory, metafiction, and translation. In doing so, Cheung puts in relief the literary experiments of the writers, who interweave hybrid poetics with two-pronged geopolitical critiques. The writers examined provide a reflexive lens through which transpacific audiences are beckoned to view the “other” country and to look homeward without blinders.

A pioneering examination of history, current affairs, and daily life along the Russia–China border, one of the world’s least understood and most politically charged frontiers. The border between Russia and China winds for 2,600 miles through rivers, swamps, and vast taiga forests. It’s a thin line of direct engagement, extraordinary contrasts, frequent tension, and occasional war between two of the world’s political giants. Franck Billé and Caroline Humphrey have spent years traveling through and studying this important yet forgotten region. Drawing on pioneering fieldwork, they introduce readers to the lifeways, politics, and history of one of the world’s most consequential and enigmatic borderlands. It is telling that, along a border consisting mainly of rivers, there is not a single operating passenger bridge. Two different worlds have emerged. On the Russian side, in territory seized from China in the nineteenth century, defense is prioritized over the economy, leaving dilapidated villages slumbering amid the forests. For its part, the Chinese side is heavily settled and increasingly prosperous and dynamic. Moscow worries about the imbalance, and both governments discourage citizens from interacting. But as Billé and Humphrey show, cross-border connection is a fact of life, whatever distant authorities say. There are marriages, friendships, and sexual encounters. There are joint businesses and underground deals, including no shortage of smuggling. Meanwhile some indigenous peoples, persecuted on both sides, seek to “revive” their own alternative social groupings that span the border. And Chinese towns make much of their proximity to “Europe,” building giant Russian dolls and replicas of St. Basil’s Cathedral to woo tourists. Surprising and rigorously researched, On the Edge testifies to the rich diversity of an extraordinary world haunted by history and divided by remote political decisions but connected by the ordinary imperatives of daily life.

China’s transformation from a poor and underdeveloped country into a global market power has profoundly altered its socioeconomic power relations with the other countries in the Greater China region, namely, Taiwan and Hong Kong. Indeed, this economic shift has resulted in the massive flow of capital and people from Taiwan as well as Hong Kong to China, to seek business opportunities and new lifestyles. These flows have in turn completely transformed longstanding borderlines in the region. This book examines the transformation of Taiwan and Hong Kong’s socioeconomic relationships with China as their economies have become more deeply integrated into Greater China. Across three key sections, it explores the impact of increasing social interaction and the shrinking of existing borderlines to ask whether these changes will bring about a convergence of identity among the people involved. "Production" examines how investments from Taiwan and Hong Kong to China have transformed production networks; "Community" explores the impact of cross-boundary mobility and the integration of migrants into Chinese communities; and finally, "Identity" engages with what is one of the most important issues in contemporary Taiwanese society. Border Crossing in Greater China contributes not only to theoretical debates on border crossing issues, but also provides valuable insights on the practical concerns regarding social and political integration and tensions in the region. As such, it will be of great interest to students and scholars of Taiwan studies, Chinese studies, Chinese society and Chinese economics.

For the nations on its borders, the rapid rise of China represents an opportunity-but it also brings worry, especially in areas that have long been disputed territories of contact and exchange. This book gathers contributors from a range of disciplines to look at how people in those areas are actively engaging in making relationships across the border, and how those interactions are shaping life in the region-and in the process helping to reconfigure the cultural and political landscape of post-Cold War Asia.

More than 35 million Chinese people live outside China, but this population is far from homogenous, and its multifaceted national affiliations require careful theorization. This book unravels the multiple, shifting paths of global migration in Chinese society today, challenging a unilinear view of migration by presenting emigration, immigration, and re-migration trajectories that are occurring continually and simultaneously. Drawing on interviews and ethnographic observations conducted in China, Canada, Singapore, and the China–Myanmar border, Elaine Lynn-Ee Ho takes the geographical space of China as the starting point from which to consider complex patterns of migration that shape nation-building and citizenship, both in origin and destination countries. She uniquely brings together various migration experiences and national contexts under the same analytical framework to create a rich portrait of the diversity of contemporary Chinese migration processes. By examining the convergence of multiple migration pathways across one geographical region over time, Ho offers alternative approaches to studying migration, migrant experience, and citizenship, thus setting the stage for future scholarship.