Chekhov For The Stage

While the influence of Chekhov in modern theater worldwide, and especially in America, has been immense, translations into English have tended to be too literary and have not communicated the full emotional power and precise attention to detail of Chekhov's Russian. Milton Ehre began translating Chekhov's plays to provide professional theaters with performance texts that capture the feel and rhythms of spoken, rather than written, language. Chekhov for the Stage is the first publication of his revised versions of The Three Sisters, Uncle Vanya, The Cherry Orchard, and The Sea Gull. Ehre's sensitive renderings of these classics make this volume the translation of choice for performers and directors, teachers, and the general reading public.

Chekhov started writing about theatre in newspaper articles and in his own letters even before he began writing plays. Collected here in translation, these writings reveal Chekhov's instinctive curiosity about the way theatre works-- and his concerns about how best to realize his own intentions as a playwright.--Publisher.

Performing Chekhov is a unique and remarkably comprehensive guide to Chekhov's plays in performance. Drawing on extensive interviews with actors, directors and designers, it offers in-depth case studies of a number of significant and often controversial productions of Chekhov's plays. It focuses on the work of key directors in Russia, America and England and reflects a number of significant and on-going debates, not only about Chekhov's work, but about very nature of acting and performance.

While the influence of Chekhov in modern theater worldwide, and especially in America, has been immense, translations into English have tended to be too literary and have not communicated the full emotional power and precise attention to detail of Chekhov's Russian. Milton Ehre began translating Chekhov's plays to provide professional theaters with performance texts that capture the feel and rhythms of spoken, rather than written, language. Chekhov for the Stage is the first publication of his revised versions of The Three Sisters, Uncle Vanya, The Cherry Orchard, and The Sea Gull. Ehre's sensitive renderings of these classics make this volume the translation of choice for performers and directors, teachers, and the general reading public.

Many now consider Chekhov a playwright equal to Shakespeare. Senelick studies how his reputation evolved, and how the presentation of his plays varied and altered from their initial productions in Russia to recent postmodern deconstructions.

Eminent critic Richard Gilman examines each of Chekhov's full-length plays, showing how they relate to each other, to Chekhov's short stories, and to his life. Gilman places the plays in the context of Russian and European drama and the larger culture of the period, and the reasons behind the enduring power of these classic works.

This text attempts to map the unique structure and meaning that comprise Chekhov's immensely rich artistic universe. The prime components of his theatrical technique and fictional world are explored to uncover the basic principles governing the Chekhov's universe.

As a schoolboy, Anton Chekhov stole into the local theater at night, dressed as his father, and marveled at the plays of Shakespeare and Moliere. Mesmerized by the characters on the stage, he went on to write his own tragicomedies: The Seagull, Uncle Vanya, The Three Sisters, and The Cherry Orchard. Setting the playwright in context to his personal life, social, historical and political events, other writers of influence, and more, you will quickly gain a deep understanding of Chekhov and the plays he wrote. Read Chekhov in an Hour and experience his plays like never before. Know the playwright, love the play! The book features: ¿Chekhov in an Hour, the main essay of the book ¿Chekhov In a Minute, a snapshot chronology ¿A complete listing of Chekhov¿s work ¿A list of Chekhov¿s contemporaries in all fields ¿Excerpts from Chekhov¿s significant works ¿An extensive bibliography grouped according to type of reader ¿An index of the main essay. Playwrights in an Hour is a series devoted to the most produced and studied playwrights in the English language, from the Greek masters to contemporary writers, and written by leading authorities in the field. Each short book places the playwright and his or her work in historical, social, and literary context. Dr. Carol Rocamora is a professor, playwright, translator, and critic. Her three volumes of Chekhov¿s complete translated dramatic works have been published by Smith and Kraus. She teaches at New York University¿s Tisch School of the Arts, where she has been the recipient of the David Payne Carter Award for Teaching in Excellence. She also teaches at Columbia University in the MFA Theatre Arts Program and guest-lectures at the Juilliard School and the Yale School of Drama. She was the founder and artistic director of the Philadelphia Festival Plays at Annenberg Center. She has written about theater for The Nation and the New York Times and currently contributes to The Guardian and American Theatre. She has completed Rubles, a collection of original plays inspired by Chekhov¿ss short stories, and is currently working on a biography of Chekhov.

This book examines the strangely neglected area of Chekhov's one-act plays, written between 1885 and 1903. Still frequently performed, they reveal many of the comic and distancing effects which are to be found in the major plays and tell us as much about Chekhov's philosophy as his use of theatre.

Young Chekhov contains a trilogy of plays by the Russian writer Anton Chekhov, written as he emerged as the greatest playwright of the late nineteenth century. The three works, Platanov, Ivanov and The Seagull, in contemporary adaptations by David Hare, will be staged at the Chichester Festival Theatre in the summer of 2015.